hè chú yǐn
鹤雏引 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李新 (lǐ xīn) 。

君不见郝氏庭前晚日破秋阴，隆也便便千古心。
又不见云梦渔矶碧水处，俊也清名挂青史。
儒风忠节两传家，杰气源源长不已。
武威夜色沈秋月，武威楼上歌声咽。
梦回天与玉麒麟，争似峩眉千仞雪。
雪中落落多乔松，苍枝偃干如虬龙。
枝上曾栖云表鹤，养雏飞去翔寥廓。
年来又见鹤雏归，城郭依然人已非。
悠悠却返烟霄去，蜀雾秦云千里暮。

平仄仄仄仄○平仄仄仄平平，平仄仄仄平仄平。
仄仄仄平仄平平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄○平，仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄○平仄，仄平平仄平平仄。
仄○平仄仄平平，平仄○平平仄仄。
仄○仄仄平平平，○平仄○○平平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。

jūn bù jiàn hǎo shì tíng qián wǎn rì pò qiū yīn ， lóng yě biàn biàn qiān gǔ xīn 。
yòu bù jiàn yún mèng yú jī bì shuǐ chù ， jùn yě qīng míng guà qīng shǐ 。
rú fēng zhōng jié liǎng chuán jiā ， jié qì yuán yuán cháng bù yǐ 。
wǔ wēi yè sè shěn qiū yuè ， wǔ wēi lóu shàng gē shēng yàn 。
mèng huí tiān yǔ yù qí lín ， zhēng sì é méi qiān rèn xuě 。
xuě zhōng luò luò duō qiáo sōng ， cāng zhī yǎn gān rú qiú lóng 。
zhī shàng céng qī yún biǎo hè ， yǎng chú fēi qù xiáng liáo kuò 。
nián lái yòu jiàn hè chú guī ， chéng guō yī rán rén yǐ fēi 。
yōu yōu què fǎn yān xiāo qù ， shǔ wù qín yún qiān lǐ mù 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
君不见郝氏庭前，晚日透过秋阴，隆也自在地便便，千古传颂他的心意。
又不见云梦渔矶，碧水之畔，俊也以清雅的名声留在青史之上。
儒风忠节两代相传，杰气迸发源源不绝地延续着。
武威的夜色沉沦，秋月若影，武威楼上的歌声消逝不见。
梦中回到古代的天和玉麒麟，与其相比较，何如峩眉山上的千仞雪。
雪中落落多乔松，苍劲的树枝如同卧龙般威武。
枝上曾栖息着仙鹤，养育雏鹤飞翔于辽阔天空。
年来再见鹤雏归，城郭依然，而人事已非。
悠悠然却返回蓝天，蜀地的雾和秦地的云在千里之外逐渐暮色弥漫。
全文总结：此文通过描写不同场景中的景物与人物，表达了时光变迁、人事易逝的主题。古代的隆与俊、儒与武、仙鹤与松树等形象，与现实的人事物相较，彰显了历史的延续与人生的无常。雄伟壮观的自然景观和历史传承的人文景观，交织出古典意境的美感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。查看更多>>