yú qīng xīn dì
余卿新第 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨杰 (yáng jié) 。

章水营居不日成，皇华诗价敌连城。
檐牙雨过千鳞碧，池面风闲一监清。
修竹短墙儒者宅，白头青眼故人情。
莫忧退处生涯薄，鹤引新雏遶砌行。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhāng shuǐ yíng jū bù rì chéng ， huáng huá shī jià dí lián chéng 。
yán yá yǔ guò qiān lín bì ， chí miàn fēng xián yī jiān qīng 。
xiū zhú duǎn qiáng rú zhě zhái ， bái tóu qīng yǎn gù rén qíng 。
mò yōu tuì chù shēng yá báo ， hè yǐn xīn chú rào qì xíng 。

余卿新第

—— 楊傑

章水營居不日成，皇華詩價敵連城。
簷牙雨過千鱗碧，池面風閑一鑑清。
脩竹短牆儒者宅，白頭青眼故人情。
莫憂退處生涯薄，鶴引新雛遶砌行。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
章水营居不日成，皇华诗价敌连城。
檐牙雨过千鳞碧，池面风闲一监清。
修竹短墙儒者宅，白头青眼故人情。
莫忧退处生涯薄，鹤引新雏遶砌行。
【全文总结：】
这篇古文描写了一个居住在章水边的文士的生活。他的才华在诗歌创作上价值连城，其作品被赞誉不已。雨过后，檐牙上的水珠变成了千条碧龙，在池塘上漂浮的微风下，水面波光粼粼。他的住宅短墙旁种着修竹，整个院落给人一种宁静雅致的感觉。白发苍苍的他和年轻的朋友之间保持着深厚的情谊。作者劝他不要为退隐之处的生活而忧虑，就像鹤引领着新雏在庭院中自由自在地行走一样，新的生活也会有着美好的前景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨杰介绍：🔈

杨杰，字次公，自号无爲子，无爲军（州治今安徽无爲）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎，出知润州，除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷，《乐记》五卷，已佚。高宗绍兴十三年（一一四三）知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷，其有关释老二家诗文另编别集十卷（《直斋书录解题》卷一七）。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。　杨杰诗，以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》（藏北京图书馆，其中诗五卷）爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》（简称小集本），《宋百家诗存》所收《无爲集》，及影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），民国李之鼎校《宋人集》本（简... 查看更多>>