hé chóu rù nèi zhào gòng fèng jiàn zèng
和酬入内赵供奉见赠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 魏野 (wèi yě)

出入宫闱侍从官,再过林下信温顔。
朝天驻足因临水,驰馹回头入望山。
捧诏正当趋桂殿,寄诗那忽到松关。
老来诗思尤枯竭,莫怪阳春不旋还。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。

chū rù gōng wéi shì cóng guān , zài guò lín xià xìn wēn yán 。
cháo tiān zhù zú yīn lín shuǐ , chí rì huí tóu rù wàng shān 。
pěng zhào zhèng dāng qū guì diàn , jì shī nà hū dào sōng guān 。
lǎo lái shī sī yóu kū jié , mò guài yáng chūn bù xuán huán 。

和酬入內趙供奉見贈

—— 魏野

出入宮闈侍從官,再過林下信溫顔。
朝天駐足因臨水,馳馹迴頭入望山。
捧詔正當趨桂殿,寄詩那忽到松關。
老來詩思尤枯竭,莫怪陽春不旋還。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。

chū rù gōng wéi shì cóng guān , zài guò lín xià xìn wēn yán 。
cháo tiān zhù zú yīn lín shuǐ , chí rì huí tóu rù wàng shān 。
pěng zhào zhèng dāng qū guì diàn , jì shī nà hū dào sōng guān 。
lǎo lái shī sī yóu kū jié , mò guài yáng chūn bù xuán huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
出入宫闱侍从官,再过林下信温颜。
朝天驻足因临水,驰马回头入望山。
捧诏正当趋桂殿,寄诗那忽到松关。
老来诗思尤枯竭,莫怪阳春不旋还。

这首诗描绘了作者作为宫廷官员的经历和情感。第一句描述了作者频繁进出宫闱,担任侍从官,并再次来到林下向亲爱的人温颜传递消息。第二句描绘了作者在朝天之际驻足停留,因为他临水而驻足,然后驰马回望山景。第三句提到作者捧着诏令急忙趋向桂殿,却突然收到了来自松关的寄诗。最后一句表达了作者晚年诗思枯竭,老来无法再像阳春时一样回到旧日的热情和创作力。

赏析:这首诗《和酬入内赵供奉见赠》是魏野的创作,表达了作者对友人赵供奉的赞赏和回报之情。诗中通过描写供奉进出宫闱,与温顔在林下相遇,望着天际山川,抒发了作者对友情和壮丽自然景色的感慨。
首句“出入宫闱侍从官,再过林下信温顔”表现了供奉身居高位,常常在宫廷中出入的身份,也突显了友情的亲密。接着诗人描述了望山临水的情景,暗示了友人与自然相融的境界,与大自然和谐共处。
第三句“捧诏正当趋桂殿,寄诗那忽到松关”突出了供奉的职责,同时也揭示了他突然寄来诗文的情况,这种意外的友情表达增添了诗的情感深度。
最后两句“老来诗思尤枯竭,莫怪阳春不旋还”表明了诗人年迈,但他依然怀有诗意和情感,对友人的回赠并不强求回报,更多地是一种真挚的友情流露。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者魏野介绍:🔈

魏野(九六○~一○二○),字仲先,号草堂居士,陕州陕县(今属河南)人(《东都事略》卷一一八作蜀人)。一生不仕,居陕县东郊。真宗大中祥符四年(一○一一)被荐徵召,力辞不赴。广交僧道隠者,与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年(一○一九)十二月九日卒,年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》,生前已行於世。死後,其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。 魏野诗,前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本,校以宋绍定元年严陵郡斋刻本(残四~六卷,以明抄本配足,简称明抄配宋本,藏北京图书馆)、旧山楼藏清钞本(简称旧山楼本,藏北京大学图书馆)... 查看更多>>

魏野的诗:

相关诗词:

赠入内供奉僧 (zèng rù nèi gòng fèng sēng)

朝代:唐    作者: 李洞

内殿谈经惬帝怀,沃州归隐计全乖。
数条雀尾来南海,一道蝉声噪御街。
石枕纹含山里叶,铜缾口塞井中柴。
因逢夏日西明讲,不觉宫人拔凤钗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。

季奕见蕃与审知唱酬近诗过辱枉赠用韵奉答 (jì yì jiàn fān yǔ shěn zhī chàng chóu jìn shī guò rǔ wǎng zèng yòng yùn fèng dá)

朝代:宋    作者: 赵蕃

故里归来迹转浮,是身投老计何由。
山中閲世松筠老,江上随波雁鹜流。
揽鬓不堪供潦倒,诵诗犹及问朋游。
西邻徐孺今文伯,我尔俱当让一头。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。

依韵奉酬悟真大德(题拟) (yī yùn fèng chóu wù zhēn dà dé tí nǐ )

朝代:唐    作者: 辨章

生居忠正地,远慕凤凰城。
已见三冬学,何言徒聚萤?(伯三七二○卷。
原附悟真诗後,题作「依韵奉酬」。
其署衔为「右街千福寺三教首座入内讲论赐紫大德」。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。

五言四韵奉赠河西大德 (wǔ yán sì yùn fèng zèng hé xī dà dé)

朝代:唐    作者: 太奉

{喁左为禹}{喁左为禹}空门客,洋洋艺行全。
解投天上日,不住[□□]禅。
飞锡登云路,抠衣拂戍烟。
喜同清净教,乐我太平年。
(同前。
原署:「报圣寺内供奉沙门太奉。
」)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。

次韵奉酬赵景明法曹见赠 (cì yùn fèng chóu zhào jǐng míng fǎ cáo jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 喻良能

宗英贺白俦,肯从野人游。
相见各失喜,胡为俱皇州。
孤灯照清谈,新诗澹牢愁。
明日却分袂,独往涛江头。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。

奉赠河西真法师 (fèng zèng hé xī zhēn fǎ shī)

朝代:唐    作者: 栖白

知师远自炖煌至,艺行兼通释与儒。
还似法兰与上国,仍论博望献新图。
已闻[□]陇春长在,更说河湟草不枯。
郡去五天多少地,丕腾得见雪山无。
(见伯三八八六卷。
原署:「京荐福寺内供奉大德栖白上。
」)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。

酬赵少尹戏示诸侄元阳等因以见赠 (chóu zhào shǎo yǐn xì shì zhū zhí yuán yáng děng yīn yǐ jiàn zèng)

朝代:唐    作者: 卢纶

八龙三虎俨成行,琼树花开鹤翼张。
且请同观舞鸜鹆,何须竟哂食槟榔。
归时每爱怀朱橘,戏处常闻佩紫囊。
谬入阮家逢庆乐,竹林因得奉壶觞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。

动物

立赠河西悟真法师 (lì zèng hé xī wù zhēn fǎ shī)

朝代:唐    作者: 有孚

沙徼虏尘清,天亲入帝京。
词华推翘类,经论许纵横。
幸喜乾坤泰,忻逢日月明。
还乡报连[帅](师),相宁□昇平。
(同前。
原署:「内供奉文章应制大德有孚。
」)(按:有孚,疑即《全唐诗》、《全唐诗补逸》已收之元孚。
元孚大中间自署为「上都左街保寿寺文章应制内供奉」,与有孚所署合。
元、有二字,音亦相近,疑有抄误。
今仍分列,以俟考详。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。

酬杨供奉法师见招 (chóu yáng gòng fèng fǎ shī jiàn zhāo)

朝代:唐    作者: 薛涛

远水长流洁复清,雪窗高卧与云平。
不嫌袁室无烟火,惟笑商山有姓名。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。

李怀安拥麾入蜀道出鄱江见赠二诗依韵奉酬 其一 (lǐ huái ān yōng huī rù shǔ dào chū pó jiāng jiàn zèng èr shī yī yùn fèng chóu qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

不肯随群慕鹤轩,慨然丹陛吐危言。
坐看蜀道平如地,可见忠臣勇似尊。
驷马桥边驱弩矢,杜鹃声里拥旗旛。
要须入境询风俗,首访严遵李仲元。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。