zèng rù nèi gòng fèng sēng
赠入内供奉僧 🔈
内殿谈经惬帝怀，沃州归隐计全乖。
数条雀尾来南海，一道蝉声噪御街。
石枕纹含山里叶，铜缾口塞井中柴。
因逢夏日西明讲，不觉宫人拔凤钗。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
內殿談經愜帝懷，沃州歸隱計全乖。
數條雀尾來南海，一道蟬聲噪御街。
石枕紋含山裏葉，銅缾口塞井中柴。
因逢夏日西明講，不覺宮人拔鳳釵。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
内殿谈经惬帝怀，沃州归隐计全乖。
数条雀尾来南海，一道蝉声噪御街。
石枕纹含山里叶，铜缾口塞井中柴。
因逢夏日西明讲，不觉宫人拔凤钗。
【翻译】在内殿谈经，使皇帝心怀愉快，可惜沃州归隐的计划已经全然失败。
几只鸟的尾巴飞向南海，一阵蝉声喧闹着皇宫大街。
石枕上的纹路承载着山间的叶子，铜缸口塞住井中的柴火。
因为遇到了夏日的西明讲座，宫廷女子不禁放下了华丽的发饰。
【总结：】这首诗描绘了一幅宫廷生活的画面。首先，内殿中皇帝和臣子们谈论经书，使皇帝心情愉快。然而，计划隐居沃州的人却遇到了困难，无法实现自己的愿望。接着，几只鸟飞向南海，一阵蝉声扰乱了皇宫大街的宁静。下一幕是一块石头枕头上的纹路，上面承载着山间的叶子，而铜缸的口被用来塞住井中的柴火。最后，因为遇到了夏日的西明讲座，宫廷女子们情不自禁地放下了华丽的发饰。整首诗以简洁的语言勾勒出了宫廷生活中的一些琐事和情景。
李洞的诗：
-
赠唐山人
垂须长似发，七十色如黳。醉眼青天小，...
-
送云卿上人游安南
春往海南边，秋闻半夜蝉。鲸吞洗鉢水，...
-
郑补阙山居
高节谏垣客，白云居静坊。马饥餐落叶，...
-
送曹郎中南归时南中用军
桂水净和天，南归似谪仙。系绦轻象笏，...
-
锦江陪兵部郑侍郎话诗着棊
落叶溅吟身，会棊云外人。海枯搜不尽，...
-
中秋月
四十五秋宵，月分千里毫。冷沈中岳短，...
-
送沈光赴福幕
泉齐岭鸟飞，雨熟荔枝肥。南斗看应近，...
-
鄠郊山舍题赵处士林亭
圭峰秋後叠，乱叶落寒墟。四五百竿竹，...
-
赋得送贾岛谪长江
敲驴吟雪月，谪出国西门。行傍长江影，...
-
河阳道中
冲风仍蹑冻，提辔手频呵。得事应须早，...
- 李洞诗全集>>
相关诗词：
和酬入内赵供奉见赠 (hé chóu rù nèi zhào gòng fèng jiàn zèng)
出入宫闱侍从官，再过林下信温顔。
朝天驻足因临水，驰馹回头入望山。
捧诏正当趋桂殿，寄诗那忽到松关。
老来诗思尤枯竭，莫怪阳春不旋还。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
说经道者 (shuō jīng dào zhě)
澜翻口里说三车，一衲唯披百结麻。
应笑经僧内供奉，等闲尽着紫袈裟。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
赠供奉僧次融 (zèng gòng fèng sēng cì róng)
会解如来意，僧家独有君。
开经对天子，骑马过声闻。
本寺远於日，新诗高似云。
热时吟一句，凉冷胜秋分。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
五言四韵奉赠河西大德 (wǔ yán sì yùn fèng zèng hé xī dà dé)
{喁左为禹}{喁左为禹}空门客，洋洋艺行全。
解投天上日，不住[□□]禅。
飞锡登云路，抠衣拂戍烟。
喜同清净教，乐我太平年。
（同前。
原署：「报圣寺内供奉沙门太奉。
」）。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
立赠河西悟真法师 (lì zèng hé xī wù zhēn fǎ shī)
沙徼虏尘清，天亲入帝京。
词华推翘类，经论许纵横。
幸喜乾坤泰，忻逢日月明。
还乡报连[帅]（师），相宁□昇平。
（同前。
原署：「内供奉文章应制大德有孚。
」）（按：有孚，疑即《全唐诗》、《全唐诗补逸》已收之元孚。
元孚大中间自署为「上都左街保寿寺文章应制内供奉」，与有孚所署合。
元、有二字，音亦相近，疑有抄误。
今仍分列，以俟考详。
）。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
赠供奉僧玄观 (zèng gòng fèng sēng xuán guān)
自得曹溪法，诸经更不看。
已降禅侣久，兼作帝师难。
夜木侵檐黑，秋灯照雨寒。
如何嫌有着，一念在林峦。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
赠虎丘僧道辉游天台二首 其一 (zèng hǔ qiū sēng dào huī yóu tiān tāi èr shǒu qí yī)
世赞碑文换，穹龟上绿苔。
琵琶不可听，楼阁更堪哀。
竹动禅僧入，梅香冻雀回。
开函翻内典，日晚未归来。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送罗著作奉使湖湘 (sòng luó zhù zuò fèng shǐ hú xiāng)
使星躔次入长沙，晓别延英去路赊。
数刻漏中承密旨，几重湖外奉皇华。
山行马拂湘川石，寺宿僧供岳麓茶。
回日期君直西掖，当阶红药正开花。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
奉赠河西真法师 (fèng zèng hé xī zhēn fǎ shī)
知师远自炖煌至，艺行兼通释与儒。
还似法兰与上国，仍论博望献新图。
已闻[□]陇春长在，更说河湟草不枯。
郡去五天多少地，丕腾得见雪山无。
（见伯三八八六卷。
原署：「京荐福寺内供奉大德栖白上。
」）。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
赠包安静先生茶二首 其二 (zèng bāo ān jìng xiān shēng chá èr shǒu qí èr)
建茶三十片，不审味如何。
奉赠包居士，僧房战睡魔。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。