首页 > 发现 > 全宋诗 > 和蔡仲谋苦热

hé cài zhòng móu kǔ rè
 和蔡仲谋苦热 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

大热曝万物，万物不可逃。
燥者欲出火，液者欲流膏。
飞鸟厌其羽，走兽厌其毛。
人亦畏絺綌，况乃服冠袍。
广厦虽云托，呼风不动毫。
未知林泉间，何以异我曹。
蝇蚊更昼夜，肤体困爬搔。
四序苟迭代，会有秋气高。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
平仄仄○仄，仄仄仄○平。
平仄仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平平○，平仄仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。

dà rè pù wàn wù ， wàn wù bù kě táo 。
zào zhě yù chū huǒ ， yè zhě yù liú gāo 。
fēi niǎo yàn qí yǔ ， zǒu shòu yàn qí máo 。
rén yì wèi chī xì ， kuàng nǎi fú guān páo 。
guǎng shà suī yún tuō ， hū fēng bù dòng háo 。
wèi zhī lín quán jiān ， hé yǐ yì wǒ cáo 。
yíng wén gèng zhòu yè ， fū tǐ kùn pá sāo 。
sì xù gǒu dié dài ， huì yǒu qiū qì gāo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
大热晒烤着万物，万物无法逃避。
干燥之物渴望着发出火焰，液体之物渴望着流动成膏状。
飞鸟厌倦了自己的羽毛，走兽讨厌了自己的毛发。
人类也害怕细密纤维，更何况穿着冠袍的贵族呢。
广大的建筑虽然说能承受风的吹袭，却连一根头发都不动摇。
我不知道林中的泉水有何特别之处，难道会与我有什么不同吗。
苍蝇蚊虫更加活跃，白天黑夜都困扰着我的皮肤，令人痒爬。
四个季节轮番交替，秋天的气息即将到来。



总结：

这首诗以物喻人，描绘了酷热天气对万物的影响。炎热的太阳晒烤着万物，使得干燥之物想要发出火焰，液体之物想要流动成膏状。飞鸟和走兽厌倦了自己的外貌，人类也害怕细密纤维，尤其是贵族穿着华丽的冠袍。即使是广厦，虽然声称能承受风的吹袭，却毫不动摇。作者对林中泉水的特别之处表示不了解，不知道它是否与自己有何不同。苍蝇蚊虫更加烦扰人，无论白天还是黑夜，让人感到皮肤痒爬。四季不断轮回，秋天的气息即将到来。整首诗通过描绘炎热天气的景象，表达了作者对于环境变化的思考和对秋天到来的期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：

春秋战国门 陈蔡君 (chūn qiū zhàn guó mén chén cài jūn)

。 朝代：唐 。    作者： 周昙。

楚聘宣尼欲道光，是时陈蔡畏邻强。
庸谋但解遮贤路，不解迎贤谋自昌。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
平仄仄○仄，仄仄仄○平。
平仄仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平平○，平仄仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

苦热 (kǔ rè)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

头痛汗盈巾，连宵复达晨。
不堪逢苦热，犹赖是闲人。
朝客应烦倦，农夫更苦辛。
始慙当此日，得作自由身。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
平仄仄○仄，仄仄仄○平。
平仄仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平平○，平仄仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和君时苦热 (hé jūn shí kǔ rè)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

穷檐只似在蒸炊，无事形疲心亦疲。
惟有清谈能胜热，终朝无处不相思。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
平仄仄○仄，仄仄仄○平。
平仄仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平平○，平仄仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

卞仲谋八老会 (biàn zhòng móu bā lǎo huì)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

同牓同僚同里客，斑毛素髪入华筵。
三杯耳热歌声发，犹喜欢情似少年。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
平仄仄○仄，仄仄仄○平。
平仄仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平平○，平仄仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

咏史诗 上蔡 (yǒng shǐ shī shàng cài)

。 朝代：唐 。    作者： 胡曾。

上蔡东门狡兔肥，李斯何事忘南归。
功成不解谋身退，直待云阳血染衣。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
平仄仄○仄，仄仄仄○平。
平仄仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平平○，平仄仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。

动物 兔

原文翻译 韵律对照 注音对照

和张公望苦热韵 其一 (hé zhāng gōng wàng kǔ rè yùn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

火伞停空更不移，此身如着甑中炊。
蝇方附热争投案，蝉欲追凉别过枝。
静话竹窗煎雪浪，倦投水馆卧风漪。
渠侬个底休嫌热，闻道泸南正出师。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
平仄仄○仄，仄仄仄○平。
平仄仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平平○，平仄仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

将行与蔡仲谋饮分席上果得桃 (jiāng xíng yǔ cài zhòng móu yǐn fēn xí shàng guǒ dé táo)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

曾无千岁人，安见千岁实。
聊效昔所投，琼瑶报非一。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
平仄仄○仄，仄仄仄○平。
平仄仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平平○，平仄仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月为题十小诗 其六 (kǔ rè hé yuán yìng xiáng yòng wéi sū zhōu qiáo mù shēng xià liáng liú yún tǔ huá yuè wèi tí shí xiǎo shī qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 郭印。

酷热无从避，天风几日秋。
寸阴不知惜，大火急西流。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
平仄仄○仄，仄仄仄○平。
平仄仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平平○，平仄仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

舟中苦热 (zhōu zhōng kǔ rè)

。 朝代：宋 。    作者： 严羽。

舟行何太热，岸上莽尘沙。
闪闪浪频过，昏昏日又斜。
年衰愁作客，秋近苦思家。
蝗旱三千里，江淮儿女嗟。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
平仄仄○仄，仄仄仄○平。
平仄仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平平○，平仄仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

运使仲谋去年冬入锺陵後八日予有鄱阳之行至仲春壬子归後七日仲谋有庐陵之行至孟夏戊申归前端午一日予有丹阳之行书呈运使仲谋丈 (yùn shǐ zhòng móu qù nián dōng rù zhōng líng hòu bā rì yǔ yǒu pó yáng zhī xíng zhì zhòng chūn rén zǐ guī hòu qī rì zhòng móu yǒu lú líng zhī xíng zhì mèng xià wù shēn guī qián duān wǔ yī rì yǔ yǒu dān yáng zhī xíng shū chéng yùn shǐ zhòng móu zhàng)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

游从每笑未经旬，只有为僚分已亲。
自古论交何待久，白头往往却如新。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
平仄仄○仄，仄仄仄○平。
平仄仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平平○，平仄仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照