hé bǎi zhān láng zhōng dēng jùn chéng běi lóu
和伯瞻郎中登郡城北楼 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨杰 (yáng jié) 。

楼上高吟思入微，白云随步拂人衣。
几行塞鴈断不断，千里客帆归未归。
仓廪稻粱知国富，弟兄疆境乐家肥。
望中孰谓长安远，路去江南只数圻。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lóu shàng gāo yín sī rù wēi ， bái yún suí bù fú rén yī 。
jǐ xíng sāi yàn duàn bù duàn ， qiān lǐ kè fān guī wèi guī 。
cāng lǐn dào liáng zhī guó fù ， dì xiong jiāng jìng lè jiā féi 。
wàng zhōng shú wèi cháng ān yuǎn ， lù qù jiāng nán zhī shù qí 。

和伯瞻郎中登郡城北樓

—— 楊傑

樓上高吟思入微，白雲隨步拂人衣。
幾行塞鴈斷不斷，千里客帆歸未歸。
倉廩稻粱知國富，弟兄疆境樂家肥。
望中孰謂長安遠，路去江南只數圻。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
楼上的高人吟诵着诗句，思绪深入微妙之境，如白云随着步伐拂动着行人的衣裳。诗中描述了几行飞越边塞的雁群不断地断续飞行，而千里之外的客船归来却未归来。

接着，诗人写到国家富裕的场景，仓廪里堆满着丰收的稻谷和粮食，兄弟们在疆土范围内过着幸福的生活。这里描绘了家国的繁荣富裕。

最后两句表达了诗人的遥望之情，有人问长安是否遥远，但他所去的地方不过是江南的几处圻口而已。这里显现出诗人心中远方的向往。

总的来说，这首古文诗描绘了诗人在旅途中对远方的思念，以及家国的繁荣景象，通过高超的语言表达，让读者感受到深深的情感和意境。

《和伯瞻郎中登郡城北楼》这首诗是杨杰创作的一首古体诗歌，充满了壮丽的山水景色和思乡之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗描写了诗人伯瞻郎中登上郡城北楼，眺望远方的景色和表达了对故乡的思念之情。诗中的景物和感情都表现得深刻而生动。
首节“楼上高吟思入微，白云随步拂人衣。”写出了诗人登楼时的情景，高吟之下，白云轻拂，似乎亲切地触碰着诗人的衣袂，展现了一种宁静和祥和的画面。
第二节“几行塞鴈断不断，千里客帆归未归。”通过塞北飞翔的候鸟和远行的客帆，表现了游子远离家乡，不知何时能够回归的心情。这是对离故乡的思念之情的生动描写。
第三节“仓廪稻粱知国富，弟兄疆境乐家肥。”诗人通过“仓廪稻粱”来表现国家的繁荣，而“弟兄疆境”则展现了家乡的安定和幸福。这里反映了诗人对国家和家庭的关切和关爱。
最后一节“望中孰谓长安远，路去江南只数圻。”表现了诗人眺望远方，觉得长安虽然遥远，但去江南只有数百里的距离，似乎并不遥远。这句话既表现了诗人对长安的憧憬，又表现了对江南的亲近之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨杰介绍：🔈

杨杰，字次公，自号无爲子，无爲军（州治今安徽无爲）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎，出知润州，除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷，《乐记》五卷，已佚。高宗绍兴十三年（一一四三）知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷，其有关释老二家诗文另编别集十卷（《直斋书录解题》卷一七）。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。　杨杰诗，以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》（藏北京图书馆，其中诗五卷）爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》（简称小集本），《宋百家诗存》所收《无爲集》，及影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），民国李之鼎校《宋人集》本（简... 查看更多>>