hé yǐn mào dēng nán lóu
和尹懋登南楼 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张均 (zhāng jūn)

客来已两春,更瞻韶光早。
花鸟既环合,江山复骈抱。
楼形写北潭,堞势凌青岛。
白云谢归鴈,驰怀洛阳道。

仄平仄仄平,仄平平平仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。

kè lái yǐ liǎng chūn , gèng zhān sháo guāng zǎo 。
huā niǎo jì huán hé , jiāng shān fù pián bào 。
lóu xíng xiě běi tán , dié shì líng qīng dǎo 。
bái yún xiè guī yàn , chí huái luò yáng dào 。

和尹懋登南樓

—— 張均

客來已兩春,更瞻韶光早。
花鳥既環合,江山復駢抱。
樓形寫北潭,堞勢凌青島。
白雲謝歸鴈,馳懷洛陽道。

仄平仄仄平,仄平平平仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。

kè lái yǐ liǎng chūn , gèng zhān sháo guāng zǎo 。
huā niǎo jì huán hé , jiāng shān fù pián bào 。
lóu xíng xiě běi tán , dié shì líng qīng dǎo 。
bái yún xiè guī yàn , chí huái luò yáng dào 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
客人来已经两个春天了,再看美好的光景已经过去。花鸟围绕着我们,江山又重新拥抱。楼阁的形状倒映在北潭,城堡的气势高耸青岛。白色的云彩告别了飞翔的雁,追忆着洛阳的道路。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张均介绍:🔈

张均,说长子。开元中,历官大理卿,受禄山僞命爲中书令。肃宗立,免死,长流合浦。集二十卷,今存诗七首。 查看更多>>

张均的诗:

相关诗词:

奉陪张燕公登南楼 (fèng péi zhāng yàn gōng dēng nán lóu)

朝代:唐    作者: 尹懋

君子每垂眷,江山共流眄。
水远林外明,岩近雾中见。
终日西北望,何处是京县。
屡登高春台,徒使泪如霰。

仄平仄仄平,仄平平平仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。

与赵冬曦尹懋子均登南楼 (yǔ zhào dōng xī yǐn mào zǐ jūn dēng nán lóu)

朝代:唐    作者: 张说

危楼泻洞湖,积水照城隅。
命驾邀渔火,通家引凤雏。
山晴红蘂匝,洲晓绿苗铺。
举目思乡县,春光定不殊。

仄平仄仄平,仄平平平仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。

和尹从事懋泛洞庭 (hé yǐn cóng shì mào fàn dòng tíng)

朝代:唐    作者: 张说

平湖一望上连天,林景千寻下洞泉。
忽惊水上光华满,疑是乘舟到日边。

仄平仄仄平,仄平平平仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。

登楼望月寄凤翔李少尹 (dēng lóu wàng yuè jì fèng xiáng lǐ shǎo yǐn)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

陌上凉风槐叶凋,夕阳清露湿寒条。
登楼望月楚山迥,月到南楼山独遥。
心送情人趋凤阙,目随阳鴈极烟霄。
轩辕不重无名客,此地还能访寂寥。

仄平仄仄平,仄平平平仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。

登楼望月寄凤翔李少尹 (dēng lóu wàng yuè jì fèng xiáng lǐ shǎo yǐn)

朝代:唐    作者: 清江

陌上凉风槐叶凋,夕阳秋露湿寒条。
登楼望月楚山上,月到楼南山独遥。
心送秦人趋凤阙,月随阳鴈极烟霄。
轩车不重无名客,此地谁能访寂寥。

仄平仄仄平,仄平平平仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。

依韵和尹嗣复秘校登回銮寺阁有感之什 (yī yùn hé yǐn sì fù mì xiào dēng huí luán sì gé yǒu gǎn zhī shén)

朝代:宋    作者: 强至

尹子辞才两崛奇,家声好继汉翁归。
人间茂器无施设,天畔危栏独据依。
诗兴远随孤鸟逝,客心闲傍片云飞。
登临不比江南节,何事徘徊怨落晖。

仄平仄仄平,仄平平平仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。

尹楼岩久留华亭 (yǐn lóu yán jiǔ liú huá tíng)

朝代:宋    作者: 朱南杰

风雷昨夜揭窗纱,未信楼岩不忆家。
和靖山头春到了,莫因寻鹤负梅花。

仄平仄仄平,仄平平平仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。

和尹懋秋夜游㴩湖 (hé yǐn mào qiū yè yóu 㴩 hú)

朝代:唐    作者: 张说

坐啸人事闲,佳游野情发。
山门送落照,湖口昇微月。
林寻猿狖居,水戏鼋鼍穴。
朔风吹飞雁,芳草亦云歇。

仄平仄仄平,仄平平平仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。

周尹潜雪中过门不我顾遂登西楼作诗见寄次韵谢之三首 其二 (zhōu yǐn qián xuě zhōng guò mén bù wǒ gù suì dēng xī lóu zuò shī jiàn jì cì yùn xiè zhī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈与义

堪笑臞仙也耐寒,飞花端合上楼看。
深知壮观增诗律,洗尽元和到建安。

仄平仄仄平,仄平平平仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。

和尹懋秋夜游㴩湖二首 一 (hé yǐn mào qiū yè yóu 㴩 hú èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 赵冬曦

政理常多暇,方舟此泝洄。
吹笙虚洞荅,举楫便风催。
山暗云犹辨,潭幽月稍来。
清谿无数曲,未尽莫先回。

仄平仄仄平,仄平平平仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。