首页 > 发现 > 全宋诗 > 和卞仲祥

hé biàn zhòng xiáng
 和卞仲祥 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仇远 (qiú yuǎn) 。

吾友卞南仲，别我何匆匆。
家有六男儿，乃与不死同。
阿祥更颖出，亹亹有父风。
翰墨既潇洒，文字犹研穷。
西园盖常飞，北海樽屡空。
霜寒濑水浅，蛟龙若为容。
我将归西湖，春风入修筇。
期子梅花下，一酹孤山翁。

平仄仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，仄仄仄仄平。
平平○仄仄，○○仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄○平平。
平平仄平平，仄仄平仄○。
平平仄仄仄，平平仄平平。
仄○平平平，平平仄平平。
○仄平平仄，仄仄平平平。

wú yǒu biàn nán zhòng ， bié wǒ hé cōng cōng 。
jiā yǒu liù nán ér ， nǎi yǔ bù sǐ tóng 。
ā xiáng gèng yǐng chū ， wěi wěi yǒu fù fēng 。
hàn mò jì xiāo sǎ ， wén zì yóu yán qióng 。
xī yuán gài cháng fēi ， běi hǎi zūn lǚ kōng 。
shuāng hán lài shuǐ qiǎn ， jiāo lóng ruò wèi róng 。
wǒ jiāng guī xī hú ， chūn fēng rù xiū qióng 。
qī zǐ méi huā xià ， yī lèi gū shān wēng 。

动物 龙

和卞仲祥

—— 仇遠

吾友卞南仲，別我何匆匆。
家有六男兒，乃與不死同。
阿祥更穎出，亹亹有父風。
翰墨既瀟灑，文字猶研窮。
西園蓋常飛，北海樽屢空。
霜寒瀨水淺，蛟龍若爲容。
我將歸西湖，春風入脩筇。
期子梅花下，一酹孤山翁。

平仄仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，仄仄仄仄平。
平平○仄仄，○○仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄○平平。
平平仄平平，仄仄平仄○。
平平仄仄仄，平平仄平平。
仄○平平平，平平仄平平。
○仄平平仄，仄仄平平平。

wú yǒu biàn nán zhòng ， bié wǒ hé cōng cōng 。
jiā yǒu liù nán ér ， nǎi yǔ bù sǐ tóng 。
ā xiáng gèng yǐng chū ， wěi wěi yǒu fù fēng 。
hàn mò jì xiāo sǎ ， wén zì yóu yán qióng 。
xī yuán gài cháng fēi ， běi hǎi zūn lǚ kōng 。
shuāng hán lài shuǐ qiǎn ， jiāo lóng ruò wèi róng 。
wǒ jiāng guī xī hú ， chūn fēng rù xiū qióng 。
qī zǐ méi huā xià ， yī lèi gū shān wēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吾的朋友卞南仲，为何急匆匆地与我分别。他家有六个儿子，却像不死之人一般坚韧。其中的阿祥展现出足以继承其父风采的风姿。他的笔墨潇洒自如，文字运用已达到深入探究的境界。在西园，他的歌声常常传扬；北海之滨，他的酒杯屡次空空。虽然寒霜已经降临，濑水变得浅淡，但蛟龙也可能因此安然驯服。我将要回到西湖，迎接春风拂面，踏入修竹之下。期待在梅花盛开的时节，与孤山的老者一同畅饮。

总结：

诗人表达了对友人卞南仲的深厚情谊以及他家庭的兴旺。诗中描绘了卞南仲家中六个儿子的坚强和出众，特别提及阿祥的才华和风采。诗人对阿祥的文才、墨宝的描述表现了赞叹之情。诗人还表达了自己的归乡之情，展望春风拂面，与老者共饮，抒发了对美好生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者仇远写的 1 首名为《和卞仲祥》的诗：

本文作者仇远介绍：🔈

仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）爲溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，爲後人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。　仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷，《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗：

仇远的词：

相关诗词：