首页 > 全宋诗 > 杭州杂诗和林石田 其二○

háng zhōu zá shī hé lín shí tián qí èr ○
 杭州杂诗和林石田 其二○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪元量 (wāng yuán liáng) 。

假途虞灭虢，尝胆越吞吴。
黑白一棋局，方圆八阵图。
是翁犹矍铄，诸老自揶揄。
喟叹投麟笔，悲歌击唾壶。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jiǎ tú yú miè guó ， cháng dǎn yuè tūn wú 。
hēi bái yī qí jú ， fāng yuán bā zhèn tú 。
shì wēng yóu jué shuò ， zhū lǎo zì yé yú 。
kuì tàn tóu lín bǐ ， bēi gē jī tuò hú 。

杭州雜詩和林石田 其二○

—— 汪元量

假途虞滅虢，嘗膽越吞吳。
黑白一棋局，方圓八陣圖。
是翁猶矍鑠，諸老自揶揄。
喟歎投麟筆，悲歌擊唾壺。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jiǎ tú yú miè guó ， cháng dǎn yuè tūn wú 。
hēi bái yī qí jú ， fāng yuán bā zhèn tú 。
shì wēng yóu jué shuò ， zhū lǎo zì yé yú 。
kuì tàn tóu lín bǐ ， bēi gē jī tuò hú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

走过了虞国的假路，欺骗了灭国的虢国，曾经敢于挑战越国，吞并吴国。
就像是下棋的黑白棋子摆在棋盘上，又好像是罗列的八卦阵图。
即使是年迈的长者，仍然意气风发，互相戏谑嘲笑。
叹息着握起仙人的笔，悲怆地敲击着唾壶。

总结：

诗人通过描绘历史上一系列重要事件和场景，抒发了对时局的感慨和内心的矛盾情感。诗中展现了权谋斗争、智慧与勇气，以及老翁们的幽默与豁达。最后以“投麟笔”和“击唾壶”表达了对时局的无奈和忧虑。整首诗以独特的笔触勾勒出了历史与人情，展示了古代社会的风云变幻和人性百态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪元量写的《杭州杂诗和林石田》系列：

本文作者汪元量介绍：🔈

汪元量，字大有，号水云，晚号楚狂（《湖山类稿》卷三《夷山醉歌》），钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德佑二年（一二七六）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥於狱中。元世祖至元二十五年（一二八八）出家爲道士，获南归；次年抵钱塘。後往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前後事，时人比之杜甫，有“诗史”之目。着《湖山类稿》十三卷、《汪水云诗》四卷、《水云词》二卷等（《千顷堂书目》卷二九、三二），已佚。今存刘辰翁批点《湖山类稿》五卷；清钱谦益据云间钞诗旧册辑成《水云集》一卷；今人孔凡礼增辑爲《增订湖山类稿》五卷。《南宋书》卷六二有传。　汪元量诗，第一至五卷以清乾隆鲍廷博知不足... 查看更多>>

汪元量的诗：

汪元量的词：

相关诗词：