guǐ sì zài rù jīng sù huáng xī jì èr dì
癸巳再入京宿璜溪寄二弟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

十日离家只四程,白云何处玉融青。
溪声飒飒如风雨,独对寒灯咏鶺鴒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí rì lí jiā zhī sì chéng , bái yún hé chù yù róng qīng 。
xī shēng sà sà rú fēng yǔ , dú duì hán dēng yǒng jī líng 。

癸巳再入京宿璜溪寄二弟

—— 林希逸

十日離家只四程,白雲何處玉融青。
溪聲颯颯如風雨,獨對寒燈詠鶺鴒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí rì lí jiā zhī sì chéng , bái yún hé chù yù róng qīng 。
xī shēng sà sà rú fēng yǔ , dú duì hán dēng yǒng jī líng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

十天离家,只走了四程,白云不知在何处,玉融青色闪耀。溪水声音哗哗,宛如风雨之声,我独自对着寒灯吟咏着鶺鴒。

总结:

诗人十天前离开家,却只走了四程,白云飘渺,玉融青色。溪水声如风雨,他孤独地坐在寒灯下吟咏着鶺鴒。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词:

癸巳省宿咏南宫小桃 (guǐ sì shěng sù yǒng nán gōng xiǎo táo)

朝代:宋    作者: 杨万里

孤坐南宫悄,桃花故故红。
晴曛半脸日,寒惨数须风。
昔岁山村里,春光痛饮中。
不烦渠伴宿,今我已衰翁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

洋州三十景 过溪亭 (yáng zhōu sān shí jǐng guò xī tíng)

朝代:宋    作者: 鲜于侁

溪桥入庭下,杖履可忘忧。
谁识钓璜翁,有时抛直鈎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

丁巳十二月二十六日过吾村早饭宿後溪三首 其二 (dīng sì shí èr yuè èr shí liù rì guò wú cūn zǎo fàn sù hòu xī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李光

出处平生岂有心,心忧时事力难任。
饱看鴈荡佳山水,却入江西剑戟林。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫 其二 (sì yuè guǐ sì fā xún yáng guǎn guò lián xī fàn yú xìng xī kài qīng xū ān sù tài píng gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

多少濂谿生并时,两程夫子咏而归。
须知宇宙何曾隠,鱼自川游鸟自飞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

癸亥上巳即事 (guǐ hài shàng sì jí shì)

朝代:宋    作者: 杨万里

怪底风光好,还当上巳辰。
柳鶑樊子口,梁燕赵家身。
花落春容瘦,阴浓夏意新。
晒书仍焙药,幽事也劳神。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送二十二弟入浙 (sòng èr shí èr dì rù zhè)

朝代:宋    作者: 晁说之

世乱还家未有期,汝於何处望京师。
韦郎旧恨今新恨,细学南音寄我诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上巳 (shàng sì)

朝代:唐    作者: 杨凝

帝京元巳足繁华,细管清弦七贵家。
此日风光谁不共,纷纷皆是掖垣花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。