首页 > 发现 > 全宋诗 > 寒食值雨

hán shí zhí yǔ
 寒食值雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 强至 (qiáng zhì) 。

山城寒食已冷落，更值暴雨过园林。
余花似对晚春泣，好鸟时傍残枝吟。
况逢节物宜笑饮，莫待老大惜光阴。
明朝虽晴未可出，溪水溢路浮泥深。

平平平仄仄仄仄，○仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平○。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
平平平平仄仄仄，平仄仄仄平○○。

shān chéng hán shí yǐ lěng luò ， gèng zhí bào yǔ guò yuán lín 。
yú huā sì duì wǎn chūn qì ， hǎo niǎo shí bàng cán zhī yín 。
kuàng féng jié wù yí xiào yǐn ， mò dài lǎo dà xī guāng yīn 。
míng cháo suī qíng wèi kě chū ， xī shuǐ yì lù fú ní shēn 。

寒食值雨

—— 强至

山城寒食已冷落，更值暴雨過園林。
餘花似對晚春泣，好鳥時傍殘枝吟。
况逢節物宜笑飲，莫待老大惜光陰。
明朝雖晴未可出，溪水溢路浮泥深。

平平平仄仄仄仄，○仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平○。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
平平平平仄仄仄，平仄仄仄平○○。

shān chéng hán shí yǐ lěng luò ， gèng zhí bào yǔ guò yuán lín 。
yú huā sì duì wǎn chūn qì ， hǎo niǎo shí bàng cán zhī yín 。
kuàng féng jié wù yí xiào yǐn ， mò dài lǎo dà xī guāng yīn 。
míng cháo suī qíng wèi kě chū ， xī shuǐ yì lù fú ní shēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山城的寒食节已经过去，这个节日已经不再受人重视，此时更遭遇了猛烈的暴雨，冲刷着园林。

我看到鲜花像是在向晚春诉说哀伤，可爱的鸟儿停歇在凋落的树枝上吟唱。

虽然这是一个值得欢聚饮宴的节日，但是不要等到年老才去珍惜时光。

明天虽然可能是晴朗的，但还是不宜外出，因为溪水漫过了道路，泥泞深重。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《寒食值雨》的诗：

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗：

强至的词：

相关诗词：