shàng táng zhí qīng míng bā shǒu qí yī
上塘值清明八首 其一 🔈
客路逢寒食,划船閙水干。
娇云易得雨,暴冷不成寒。
白水连天去,繁桃触目看。
朝来有家信,稚子报平安。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
客路逢寒食,划船闹水干。
娇云易得雨,暴冷不成寒。
白水连天去,繁桃触目看。
朝来有家信,稚子报平安。
翻译后的全诗内容为:
在旅途上遇到寒食节,划船嬉闹在涨水中。
明媚的云朵容易带来雨水,即便寒冷也不足以形成严寒。
白色的水面延伸到天际,繁盛的桃花映入眼帘。
早晨带来家书信函,稚子报平安的消息。
全诗以描写寒食节时的景象为主,表现了春日的气象和人间的喜悦。其中,客人在寒食节时遇到雨水,暴雨虽然寒冷但不至于严寒,展现了春季气候多变的特点。白色的水面和繁盛的桃花也增添了春日的生机和美景。末句表现了人间情感,稚子带来的平安消息使人倍感欣慰和快乐。整首诗在表现自然景物的同时,融入人情关怀,呈现了古人对春日生活的热爱和赞美之情。
赏析:这首古诗《上塘值清明八首 其一》是曹勋创作的,以清明节为题材,表现了节令变化和家乡情感。以下是赏析:
诗人在客路上遇到了清明节寒食时的景象,描述了一幅生动的画面。首先,他提到了划船嬉闹的场景,这里的划船活动可能是清明时的传统习俗之一,给人以欢快的感觉。然后,诗人用“娇云易得雨,暴冷不成寒”来形容天气的变化,强调了节令交替的特点。清明时节虽然已过寒冷的季节,但天气仍然多变,给人以不安定的感觉。
接下来,诗人描绘了周围的自然景色。他提到了白水连天,这里白水可能指的是江河,表现出江水广阔壮观的景象,与人们的欢乐活动相映成趣。而繁桃触目看则突出了春天的盛景,桃花盛开,给人一种生气勃勃的感觉。
最后两句话表达了诗人对家乡的思念和对家人的牵挂。朝来有家信,稚子报平安,这里透露出诗人远离家乡,但心系家庭的情感,希望家人平安的期盼。
为您找到曹勋写的《上塘值清明八首》系列:
曹勋的诗:
-
补乐府十篇 帝宓犠氏之乐歌
罔兮罟兮惟田渔,时兮食兮民之须,以享...
-
补乐府十篇 帝神农氏之乐歌
丰年告成,百谷用登。匏笾既盈,黍稷既...
-
补乐府十篇 帝有熊氏之乐歌
於昭上帝,灵命有赫。其命维何,卿云五...
-
补乐府十篇 帝少昊氏之乐歌
鸟飞于天,鱼跃于渊。侯其尸之,其然而...
-
补乐府十篇 帝高阳氏之乐歌
悠悠上天,罔不覆护兮。芸芸动殖,靡不...
-
补乐府十篇 帝高辛氏之乐歌
时雨蒙蒙,自西及东。日月所至,罔不率...
-
补乐府十篇 帝陶唐氏之乐歌
鸿惟烈祖,启迪後人。皇皇上帝,俾予字...
-
补乐府十篇 帝有虞氏之乐歌
草木繁芜兮阴雨膏之,百谷丰衍兮寒暑成...
-
补乐府十篇 夏后氏之乐歌
於皇上圣,临御有赫。洪流汤汤,弗降弗...
-
补乐府十篇 有商氏之乐歌
维天有光,式彼大商,俾正以尔万方。万...
- 曹勋诗全集>>
曹勋的词:
相关诗词:
-
平塘三首次子辉韵 其三
— 陶梦桂
平筑三塘共一园,个中宜着老癯仙。随缘...
-
野塘白莲
— 韦骧
路转方塘口,塘莲云不如。孤芳已难值,...
-
半塘
— 俞桂
因访云岩过半塘,清明时候野花香。小舟...
-
渔家傲
— 欧阳修
妾本钱塘苏小妹。芙蓉花共门相对。昨日...
-
西江月
— 程
天上初秋桂子,庭前八月丹花。一年一度...
-
减字木兰花
— 韩
从心所欲。高蹈祠官惟见独。其寿伊何。...
-
摸鱼儿
— 林正大
醉之乡、其去中国,不知其几千里。其土...
-
水调歌头
— 刘辰翁
造物反乎覆,白首困耆英。吟风赏月石上...
-
八声甘州
— 吴泳
每逢人、都道早归休,何曾猛归来。有邵...
-
八声甘州
— 苏轼
有情风、万里卷潮来,无情送潮归。问钱...