首页 > 发现 > 全宋诗 > 寒食客中有怀

hán shí kè zhōng yǒu huái
 寒食客中有怀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

江郭花开也寂寥，不须绿暗与红凋。
疾风甚雨过寒食，白日青春吟大招。
芳景尚随流水去，故人应作彩云飘。
烟波千里家何在，惟有溪声似晚潮。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiāng guō huā kāi yě jì liáo ， bù xū lǜ àn yǔ hóng diāo 。
jí fēng shèn yǔ guò hán shí ， bái rì qīng chūn yín dà zhāo 。
fāng jǐng shàng suí liú shuǐ qù ， gù rén yìng zuò cǎi yún piāo 。
yān bō qiān lǐ jiā hé zài ， wéi yǒu xī shēng sì wǎn cháo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江边郭外的花朵开放，也显得孤寂，无需为绿叶暗淡或红花凋谢而烦忧。
狂风暴雨猛烈地经过寒食节，明亮的白日与青春一同高声吟唱。
美丽的景色也跟随着流水流去，离别的朋友应当像彩云一样飘逸。
千里之外的家在何方，只有溪水的声音宛如晚涨的潮水。
全诗描绘了春天的景色和节令之间的变迁，以及朋友离别之感。诗中写江边郭外的花开却显得寂寞，提示人生的无常；寒食时节的疾风甚雨，象征着节令变迁之快，白日青春吟大招，意指人生年华的短暂。芳景流水去，故人彩云飘，意味着美好的时光会逝去，离别的朋友如同彩云般离散，而江湖之外千里之遥的家乡，唯有溪水的声音在耳畔回荡，增加了人生离别的无奈之感。整首诗以描写自然景物和抒发人情离别为主线，通过婉约的笔法表现了人生的短暂和离别之感，寄托了诗人对友情和家乡的眷恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寒食客中有怀》的诗：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>

范成大的诗：

范成大的词：

相关诗词：