kè zhōng hán shí
客中寒食 🔈
旅次经寒食，思乡泪湿巾。
音书天外断，桃李雨中春。
欲饮都无绪，唯吟似有因。
输他郊郭外，多少踏青人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
旅次經寒食，思鄉淚濕巾。
音書天外斷，桃李雨中春。
欲飲都無緒，唯吟似有因。
輸他郊郭外，多少踏青人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
旅行途中经历寒食节，思乡之情使我的巾帕湿透了。
音信断绝在天边，桃花和李花在春雨中一同开放。
想要喝酒却无从下手，只能吟咏以排解心中的愁绪。
我输给了那些在城郊野外踏青的人们，他们有多少快乐和自由。
全诗写作者在旅途中经过寒食节，心中思乡之情难抑，眼泪不禁湿透巾帕。音信断绝，与故乡的联系遥遥天际，桃花和李花在春雨中绽放，形成一幅美丽的景色。然而，作者心境烦乱，欲饮却无从下手，只得吟咏以宣泄内心的忧虑。他感叹自己输给了在城郊野外尽情踏青的人们，他们在春天里享受着无尽的快乐和自由。整首诗表达了作者旅途中的离愁别绪和对故乡的思念之情，同时也暗示着对生活中无尽欢愉的渴望。
李中的诗：
-
春日作
和气来无象，物情还暗新。乾坤一夕雨，...
-
寒江暮泊寄左偃
维舟芦荻岸，离恨若为宽。烟火人家远，...
-
喜春雨有寄
青春终日雨，公子莫思晴。任阻西园会，...
-
魏夫人坛
仙坛遗迹在，苔合落花明。绦节何年返，...
-
访洞神宫邵道者不遇
闲来仙观问希夷，云满星坛水满池。羽客...
-
寄赠致仕沈彬郎中
鹤氅换朝服，逍遥云水乡。有时乘一叶，...
-
赠别
行杯酌罢歌声歇，不觉前汀月又生。自是...
-
送刘恭游庐山兼寄令上人
松桂烟霞蔽梵宫，诗流闲去访支公。石堂...
-
宿庐山白云峰重道者院
绝顶松堂喜暂游，一宵玄论接浮丘。云开...
-
海上从事秋日书怀
悠悠旅宦役尘埃，旧业那堪信未回。千里...
- 李中诗全集>>
相关诗词：
寒食二绝 其一 (hán shí èr jué qí yī)
梨花雪白柳深青，也似中原旧驿亭。
犹记往来寒食下，客房无酒卧空瓶。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
西湖寒食 (xī hú hán shí)
寒食风光不动尘，西湖几处泪沾巾。
客中忽作松楸梦，羞见原头滴酹人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
寒食二首 其一 (hán shí èr shǒu qí yī)
寒食今年客汝南，余樽倾泻亦醺酣。
道人久厌世间浊，僧舍犹存肉食惭。
花折园夫时送客，饧留孙女尚分甘。
欲游紫极谁为伴，长揖孤松对不谈。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
江州寒食 (jiāng zhōu hán shí)
旅食逄寒食，风声佐雨声。
野坟犹有主，客舍若为情。
家近心逾切，囊空眼便生。
庐山如不过，此去信无名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
寒食日孟司理送酒 (hán shí rì mèng sī lǐ sòng jiǔ)
两翁俱是江南客，寒食他乡叹滞留。
燕舞莺啼春未老，一罇分我洗穷愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
寒食书事 (hán shí shū shì)
冷官不易逢寒食，海角风霜剩作寒。
杏粥榆羮浑不见，蓬池春色梦中看。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。