首页 > 宋词 > 汉宫春

hàn gōng chūn
 汉宫春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

雪打风摧。
正篱枯壁尽，却有寒梅。
衰柳败蒲碍眼，喜见芳蕾。
江村路曲，问青帘、与酌馀醅。
须凭取，东君为我，一枝先寄春来。
寂寞槿门牛巷，有清香自倚，不怕低回。
终须会逢赏目，健步移栽。

xuě dǎ fēng cuī 。
zhèng lí kū bì jìn ， què yǒu hán méi 。
shuāi liǔ bài pú ài yǎn ， xǐ jiàn fāng lěi 。
jiāng cūn lù qū ， wèn qīng lián 、 yǔ zhuó yú pēi 。
xū píng qǔ ， dōng jūn wèi wǒ ， yī zhī xiān jì chūn lái 。
jì mò jǐn mén niú xiàng ， yǒu qīng xiāng zì yǐ ， bù pà dī huí 。
zhōng xū huì féng shǎng mù ， jiàn bù yí zāi 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雪打风摧。
风雪打击，风摧折枝。
正篱枯壁尽，却有寒梅。
园墙旁的篱笆已干枯，但却有一株寒梅。
衰柳败蒲碍眼，喜见芳蕾。
衰弱的柳树和败落的芦苇挡住了视线，但看到了美丽的花蕾。
江村路曲，问青帘、与酌馀醅。
在江村的弯曲小路上，询问蓝帘后是否还有剩余的美酒。
须凭取，东君为我，一枝先寄春来。
请让我品味，东君（可能是诗人的朋友或恩人）为我送来一枝寒梅，预示着春天的到来。
寂寞槿门牛巷，有清香自倚，不怕低回。
在寂寞的槿门牛巷，有清香自然散发，不怕低声回响。
终须会逢赏目，健步移栽。
最终会有人欣赏这美丽的景象，我们将它迁移到新的地方。
这首诗描写了风雪中的寒梅，衰弱的柳树和败落的芦苇，以及在寂寞的牛巷中的清香。诗人期待春天的到来，希望有人会欣赏这美景，并愿意将它迁移到新的地方。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 7 首名为《汉宫春》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「汉宫春」介绍：🔈

词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入，通常以《稼轩长短句》为准。九十六字，前后片各四平韵。

相关诗词：