首页 > 宋词 > 汉宫春

hàn gōng chūn
 汉宫春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

江月初圆，正新春夜永，灯市行乐。
芙蕖万朵，向晚为谁开却。
层楼画阁。
尽卷上、东风帘幕。
罗绮拥，欢声和气，惊破柳梢梅萼。
绰约。
暗尘浮动，正鱼龙曼衍，戏车交作。
高牙影里，缓控玉羁金络。
铅华间错。

jiāng yuè chū yuán ， zhèng xīn chūn yè yǒng ， dēng shì xíng lè 。
fú qú wàn duǒ ， xiàng wǎn wèi shuí kāi què 。
céng lóu huà gé 。
jìn juàn shàng 、 dōng fēng lián mù 。
luó qǐ yōng ， huān shēng hé qì ， jīng pò liǔ shāo méi è 。
chuò yuē 。
àn chén fú dòng ， zhèng yú lóng màn yǎn ， xì chē jiāo zuò 。
gāo yá yǐng lǐ ， huǎn kòng yù jī jīn luò 。
qiān huá jiān cuò 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江月初圆，正是新春的永夜，灯市上人们欢乐繁忙。芙蕖开放成千万朵，但是向晚时分，这美丽的花朵是为了谁而盛开呢？层层楼阁和画阁之间，随着东风的吹拂，细细的帘幕被轻轻卷起。丝绸和锦缎围绕着，欢声笑语弥漫着，仿佛要惊醒柳树和梅花的花蕾。这场景绝美如画，美丽绰约。暗尘在空中飘动，就像鱼和龙在优雅地嬉戏，戏弄着彼此。高高的牙阶上，人们缓缓地控制着他们的玉羁和金络，美丽如铅华之间的错杂。这幅画面充满了诗意和华丽，是一个春夜的精彩描绘。

总结：

诗人描绘了一个新春夜晚的美丽景象，江月初圆，灯市繁忙，花朵盛开，楼阁画阁间充满欢声笑语，而风吹动着帘幕，仿佛惊醒了周围的植物。人们在此欢聚，玉羁金络被轻轻控制，整个场景充满了华丽和诗意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 7 首名为《汉宫春》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「汉宫春」介绍：🔈

词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入，通常以《稼轩长短句》为准。九十六字，前后片各四平韵。

相关诗词：