hán gān sān mǎ
韩干三马 🔈
老马侧立鬃尾垂，御者高拱持青丝。
心知後马有争意，两耳微起如立锥。
中马直视翘右足，眼光未动心先驰。
仆夫旋作奔佚想，右手正控黄金羁。
雄姿骏发最後马，回身奋鬣真权奇。
圉人顿辔屹山立，未听决骤争雄雌。
物生先後亦偶尔，有心何者能忘之。
画师韩干岂知道，画马不独画马皮。
画出三马腹中事，似欲讥世人莫知。
伯时一见笑不语，告我韩干非画师。
仄仄仄仄平仄平，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄○仄平。
○仄仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄平平仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄○仄，仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
老马侧立，鬃尾垂下，御者高高拱起持着青丝缰绳。心知后面的马有争意，两耳微微竖起，像是立着锥子。中间的马直直地注视，翘起右脚，眼神未动，但心已经先行。仆人急忙准备奔驰，右手紧紧抓住黄金缰绳。最后一匹雄姿勃发的马，回头奋发有力地展现真正的威武。囚车的守卫停下缰绳，屹立在山坡上，还未听到胜负的决定，马间的争斗正在激烈进行。
物的生长先后往往也是偶然的，然而有心的人怎能忘记这些细微的差别。画师韩干岂知道，画马不仅仅是画马的外表，而是描绘马的内心世界。他画出了三匹马的腹中故事，似乎想讥讽世人无法理解其中的含义。
伯时一见，笑而不语，告诉我韩干并不是一位普通的画师，他的画马技艺高超，深藏玄机。
全文总结：这篇古文描述了一幅画中的场景，画中有四匹马，它们的动作和表情各不相同，似乎在展现不同的内心世界和状态。画师韩干的技艺非凡，他的画马不仅仅是描绘外貌，更是深刻地展现了马的情感和心境。整篇文章通过描绘马的动态和心理状态，抒发了作者对于生命中物与物之间微妙差别的感悟。同时，也反映了韩干作为画师的非凡才能，让人欣赏不已。
苏辙的诗：
苏辙的词：
相关诗词：
韩干马 (hán gān mǎ)
少陵翰墨无形画，韩干丹青不语诗。
此画此诗真已矣，人间驽骥漫争驰。
仄仄仄仄平仄平，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄○仄平。
○仄仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄平平仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄○仄，仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
马图云韩干笔 (mǎ tú yún hán gān bǐ)
韩干画肉不画骨，騣尾萧骚倏超忽。
世间凡马徒区区，笔底丹青色尤勃。
风尘澒洞心力短，世代推迁辞气讷。
鹰鹜相呼可奈何，金粟堆前龙荡窟。
仄仄仄仄平仄平，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄○仄平。
○仄仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄平平仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄○仄，仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
题韩干画马 (tí hán gān huà mǎ)
古画仍藏古锦囊，故人携得自瞿塘。
僰僮莋马应羞见，羌户方调两驌驦。
仄仄仄仄平仄平，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄○仄平。
○仄仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄平平仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄○仄，仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
读苏子瞻韩干马图诗 (dú sū zǐ zhān hán gān mǎ tú shī)
我虽不见韩干马，一读公诗如见者。
韩生画马常苦肥，肉中藏骨以为奇。
开元有臣善司牧，四十万匹屯山谷。
养之罕用食之丰，力不曾施空长肉。
韩生图像无乃然，我谓韩生巧未全。
君不见昔时骐骥人未得，饥守盐车惟有骨。
昂藏不受尘土侵，伯乐未来空伫立。
骐骥乏食肉常臞，韩生不写瘦马驹。
谁能为骥传之图，不如凡马饱青刍。
仄仄仄仄平仄平，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄○仄平。
○仄仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄平平仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄○仄，仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
书韩干二马 (shū hán gān èr mǎ)
赤髯碧眼老鲜卑，回策如萦独善骑。
赭白紫骝俱绝世，马中湛岳有妍姿。
仄仄仄仄平仄平，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄○仄平。
○仄仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄平平仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄○仄，仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
韩干马十四匹 (hán gān mǎ shí sì pǐ)
二马并驱攒八蹄，二马宛颈騣尾齐。
一马任前双举後，一马却避长鸣嘶。
老髯奚官骑且顾，前身作马通马语。
後有八匹饮且行，微流赴吻若有声。
前者既济出林鹤，後者欲涉鹤俯啄。
最後一匹马中龙，不嘶不动尾摇风。
韩生画马真是马，苏子作诗如见画。
世无伯乐亦无韩，此诗此画谁当看。
仄仄仄仄平仄平，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄○仄平。
○仄仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄平平仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄○仄，仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
杭州燕思阁分题四首 七言得胡龏马 (háng zhōu yàn sī gé fēn tí sì shǒu qī yán dé hú gōng mǎ)
古来画马为世贵，前有韩干後胡龏。
干之所图独御蚤，铸金有式易为好。
龏阅衆马兼汉胡，遂穷能事绝代无。
阴山七骑实龏造，传之至今为画宝。
笔端神妙难尽誉，会见真马腾在图。
真马今人亦何识，但爱干马肥且泽。
後世复有伯乐生，丹青虽渝尚典刑。
仄仄仄仄平仄平，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄○仄平。
○仄仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄平平仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄○仄，仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
题韩干马图 (tí hán gān mǎ tú)
头如翔鸾月颊光，背如安舆鳬臆方。
心知不载田舍郎，犹带开元天子红袍香。
韩干写时国无事，绿树阴低春昼长。
两髯执辔俨在傍，如瞻驰道黄屋张。
北风扬尘燕贼狂，厩中万马归范阳。
天子乘骡蜀山路，满川苜蓿为谁芳。
仄仄仄仄平仄平，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄○仄平。
○仄仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄平平仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄○仄，仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
颂古 其三 (sòng gǔ qí sān)
庐陵米价忽相酬，巨宋山河四百州。
青草渡头韩干马，绿杨阴里戴嵩牛。
仄仄仄仄平仄平，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄○仄平。
○仄仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄平平仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄○仄，仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
题刘资仁韩干饮马图 (tí liú zī rén hán gān yǐn mǎ tú)
韩干所画天闲图，县官日给三品刍。
不嘶不鸣肥如鳬，时时步作康庄衢。
饮之曲江戏短芜，沙软风轻乐于于。
岂知渥洼真龙驹，垂头戢耳困盐车。
圉人太仆反歔歈，瘦骨硉矹甘为驽。
不须骧首顾长途，局促骥足何时无。
仄仄仄仄平仄平，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄○仄平。
○仄仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄平平仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄○仄，仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。