首页 > 发现 > 全宋诗 > 题韩干马图

tí hán gān mǎ tú
 题韩干马图 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

头如翔鸾月颊光，背如安舆鳬臆方。
心知不载田舍郎，犹带开元天子红袍香。
韩干写时国无事，绿树阴低春昼长。
两髯执辔俨在傍，如瞻驰道黄屋张。
北风扬尘燕贼狂，厩中万马归范阳。
天子乘骡蜀山路，满川苜蓿为谁芳。

平○平平仄仄平，仄○平平平仄平。
平平仄仄平仄平，○仄平平平仄平平平。
平仄仄平仄平仄，仄仄平平平仄○。
仄平仄仄仄仄仄，○平平仄平仄○。
仄平平平○仄平，仄○仄仄平仄平。
平仄○平仄平仄，仄平仄仄平平平。

tóu rú xiáng luán yuè jiá guāng ， bèi rú ān yú fú yì fāng 。
xīn zhī bù zǎi tián shè láng ， yóu dài kāi yuán tiān zǐ hóng páo xiāng 。
hán gān xiě shí guó wú shì ， lǜ shù yīn dī chūn zhòu cháng 。
liǎng rán zhí pèi yǎn zài bàng ， rú zhān chí dào huáng wū zhāng 。
běi fēng yáng chén yàn zéi kuáng ， jiù zhōng wàn mǎ guī fàn yáng 。
tiān zǐ chéng luó shǔ shān lù ， mǎn chuān mù xu wèi shuí fāng 。

图 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
头发如飞翔的凤凰，脸颊明亮如月光，背脊宽广如安舆，像是富有智慧的鸭子一般。他的心中明白，此人并非普通的田舍郎，还带着开元天子的红袍香气。
在韩干写下这诗句的时候，国家太平无事，绿树荫蔽下，春日的白昼显得特别长久。他的两髯掌握着缰绳，庄重而端庄地站在旁边，看起来就像是当年黄屋张那样追随驰道。
北风吹起尘土，燕地的贼寇疯狂地肆虐，但却有着万马奔腾，回归范阳厩中的壮丽场面。
天子驾着骡子行经蜀山路，满眼的苜蓿芬芳，不知为了谁而种植。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：

马图云韩干笔 (mǎ tú yún hán gān bǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

韩干画肉不画骨，騣尾萧骚倏超忽。
世间凡马徒区区，笔底丹青色尤勃。
风尘澒洞心力短，世代推迁辞气讷。
鹰鹜相呼可奈何，金粟堆前龙荡窟。

平○平平仄仄平，仄○平平平仄平。
平平仄仄平仄平，○仄平平平仄平平平。
平仄仄平仄平仄，仄仄平平平仄○。
仄平仄仄仄仄仄，○平平仄平仄○。
仄平平平○仄平，仄○仄仄平仄平。
平仄○平仄平仄，仄平仄仄平平平。

动物 龙 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

读苏子瞻韩干马图诗 (dú sū zǐ zhān hán gān mǎ tú shī)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

我虽不见韩干马，一读公诗如见者。
韩生画马常苦肥，肉中藏骨以为奇。
开元有臣善司牧，四十万匹屯山谷。
养之罕用食之丰，力不曾施空长肉。
韩生图像无乃然，我谓韩生巧未全。
君不见昔时骐骥人未得，饥守盐车惟有骨。
昂藏不受尘土侵，伯乐未来空伫立。
骐骥乏食肉常臞，韩生不写瘦马驹。
谁能为骥传之图，不如凡马饱青刍。

平○平平仄仄平，仄○平平平仄平。
平平仄仄平仄平，○仄平平平仄平平平。
平仄仄平仄平仄，仄仄平平平仄○。
仄平仄仄仄仄仄，○平平仄平仄○。
仄平平平○仄平，仄○仄仄平仄平。
平仄○平仄平仄，仄平仄仄平平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

杭州燕思阁分题四首 七言得胡龏马 (háng zhōu yàn sī gé fēn tí sì shǒu qī yán dé hú gōng mǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 沈遘。

古来画马为世贵，前有韩干後胡龏。
干之所图独御蚤，铸金有式易为好。
龏阅衆马兼汉胡，遂穷能事绝代无。
阴山七骑实龏造，传之至今为画宝。
笔端神妙难尽誉，会见真马腾在图。
真马今人亦何识，但爱干马肥且泽。
後世复有伯乐生，丹青虽渝尚典刑。

平○平平仄仄平，仄○平平平仄平。
平平仄仄平仄平，○仄平平平仄平平平。
平仄仄平仄平仄，仄仄平平平仄○。
仄平仄仄仄仄仄，○平平仄平仄○。
仄平平平○仄平，仄○仄仄平仄平。
平仄○平仄平仄，仄平仄仄平平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

题画马 (tí huà mǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

刍秣丰肥十二闲，笔追韩干此图间。
谁描馿瘦更诗瘦，首与双肩共一山。

平○平平仄仄平，仄○平平平仄平。
平平仄仄平仄平，○仄平平平仄平平平。
平仄仄平仄平仄，仄仄平平平仄○。
仄平仄仄仄仄仄，○平平仄平仄○。
仄平平平○仄平，仄○仄仄平仄平。
平仄○平仄平仄，仄平仄仄平平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

题韩干画马 (tí hán gān huà mǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 韩驹。

古画仍藏古锦囊，故人携得自瞿塘。
僰僮莋马应羞见，羌户方调两驌驦。

平○平平仄仄平，仄○平平平仄平。
平平仄仄平仄平，○仄平平平仄平平平。
平仄仄平仄平仄，仄仄平平平仄○。
仄平仄仄仄仄仄，○平平仄平仄○。
仄平平平○仄平，仄○仄仄平仄平。
平仄○平仄平仄，仄平仄仄平平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

题刘资仁韩干饮马图 (tí liú zī rén hán gān yǐn mǎ tú)

。 朝代：宋 。    作者： 赵阳。

韩干所画天闲图，县官日给三品刍。
不嘶不鸣肥如鳬，时时步作康庄衢。
饮之曲江戏短芜，沙软风轻乐于于。
岂知渥洼真龙驹，垂头戢耳困盐车。
圉人太仆反歔歈，瘦骨硉矹甘为驽。
不须骧首顾长途，局促骥足何时无。

平○平平仄仄平，仄○平平平仄平。
平平仄仄平仄平，○仄平平平仄平平平。
平仄仄平仄平仄，仄仄平平平仄○。
仄平仄仄仄仄仄，○平平仄平仄○。
仄平平平○仄平，仄○仄仄平仄平。
平仄○平仄平仄，仄平仄仄平平平。

图 动物 龙 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

题江干初雪图 (tí jiāng gān chū xuě tú)

。 朝代：宋 。    作者： 韩忠彦。

诸公当日聚岩廊，半谪南荒半已亡。
唯有紫枢黄阁老，再开图画看潇湘。

平○平平仄仄平，仄○平平平仄平。
平平仄仄平仄平，○仄平平平仄平平平。
平仄仄平仄平仄，仄仄平平平仄○。
仄平仄仄仄仄仄，○平平仄平仄○。
仄平平平○仄平，仄○仄仄平仄平。
平仄○平仄平仄，仄平仄仄平平平。

图

原文翻译 韵律对照 注音对照

韩干马 (hán gān mǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

少陵翰墨无形画，韩干丹青不语诗。
此画此诗真已矣，人间驽骥漫争驰。

平○平平仄仄平，仄○平平平仄平。
平平仄仄平仄平，○仄平平平仄平平平。
平仄仄平仄平仄，仄仄平平平仄○。
仄平仄仄仄仄仄，○平平仄平仄○。
仄平平平○仄平，仄○仄仄平仄平。
平仄○平仄平仄，仄平仄仄平平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

题韩晋公村田歌舞图後 (tí hán jìn gōng cūn tián gē wǔ tú hòu)

。 朝代：宋 。    作者： 文彦博。

治世舒长日，田家事力苏。
干戈久不识，箫鼓共为娱。
浊酒行无算，酡顔倒更扶。
将求太平象，此是太平图。

平○平平仄仄平，仄○平平平仄平。
平平仄仄平仄平，○仄平平平仄平平平。
平仄仄平仄平仄，仄仄平平平仄○。
仄平仄仄仄仄仄，○平平仄平仄○。
仄平平平○仄平，仄○仄仄平仄平。
平仄○平仄平仄，仄平仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题施好古示龚学古瘦马六言 (tí shī hǎo gǔ shì gōng xué gǔ shòu mǎ liù yán)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

画马不学韩干，我知八十翁心。
使皆肥□□□，□□□□可斟。

平○平平仄仄平，仄○平平平仄平。
平平仄仄平仄平，○仄平平平仄平平平。
平仄仄平仄平仄，仄仄平平平仄○。
仄平仄仄仄仄仄，○平平仄平仄○。
仄平平平○仄平，仄○仄仄平仄平。
平仄○平仄平仄，仄平仄仄平平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照