huán dān gē shí sì
还丹歌 十四 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨行真人 (yáng xíng zhēn rén)

阳精若坚魂自立,阴精若坚魄自成。
魂魄坚强心有圣,红铅朱汞更能灵。
得遇仙公留此术,魂神魄立自长生。

平平仄平平仄仄,平平仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄○平平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄○平。

yáng jīng ruò jiān hún zì lì , yīn jīng ruò jiān pò zì chéng 。
hún pò jiān qiáng xīn yǒu shèng , hóng qiān zhū gǒng gèng néng líng 。
dé yù xiān gōng liú cǐ shù , hún shén pò lì zì cháng shēng 。

還丹歌 十四

—— 楊行真人

陽精若堅魂自立,陰精若堅魄自成。
魂魄堅強心有聖,紅鉛朱汞更能靈。
得遇仙公留此術,魂神魄立自長生。

平平仄平平仄仄,平平仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄○平平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄○平。

yáng jīng ruò jiān hún zì lì , yīn jīng ruò jiān pò zì chéng 。
hún pò jiān qiáng xīn yǒu shèng , hóng qiān zhū gǒng gèng néng líng 。
dé yù xiān gōng liú cǐ shù , hún shén pò lì zì cháng shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
阳气的精华坚强,可以独立成为一个完整的灵魂;阴气的精华也坚强,可以自成一个独立的魄。灵魂和魄都很坚强,心灵更是具有圣洁的品质,而且通过炼制红铅和朱汞,可以使其更加灵动。如果能够得到仙人的指点,掌握这种炼制之术,灵魂和魄就能够永远存在,实现长生不老。



总结:

此诗讨论了阳精、阴精以及炼制之术,通过炼制红铅和朱汞,使得灵魂和魄都变得坚强,而且心灵具有圣洁的品质,最终可以通过仙人的指点实现长生不老。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杨行真人写的《还丹歌》系列:

本文作者杨行真人介绍:🔈

杨行真人的诗:

相关诗词: