首页 > 发现 > 全唐诗 > 还丹歌 八

huán dān gē bā
 还丹歌 八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杨行真人 (yáng xíng zhēn rén) 。

黑类不同居，母子相依约。
不得铅黄芽，制伏还不着。
黄芽阴中伏，白雪阳中作。
将入火中烧，阴阳相系缚。
母子不能逃，生死不离却。

仄仄仄平平，仄仄○平仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
平平平○仄，仄仄平○仄。
○仄仄○○，平平○仄仄。
仄仄仄平平，平仄仄○仄。

hēi lèi bù tóng jū ， mǔ zǐ xiāng yī yuē 。
bù dé qiān huáng yá ， zhì fú huán bù zhe 。
huáng yá yīn zhōng fú ， bái xuě yáng zhōng zuò 。
jiāng rù huǒ zhōng shāo ， yīn yáng xiāng xì fù 。
mǔ zǐ bù néng táo ， shēng sǐ bù lí què 。

還丹歌 八

—— 楊行真人

黑類不同居，母子相依約。
不得鉛黃芽，制伏還不著。
黃芽陰中伏，白雪陽中作。
將入火中燒，陰陽相繫縛。
母子不能逃，生死不離却。

仄仄仄平平，仄仄○平仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
平平平○仄，仄仄平○仄。
○仄仄○○，平平○仄仄。
仄仄仄平平，平仄仄○仄。

hēi lèi bù tóng jū ， mǔ zǐ xiāng yī yuē 。
bù dé qiān huáng yá ， zhì fú huán bù zhe 。
huáng yá yīn zhōng fú ， bái xuě yáng zhōng zuò 。
jiāng rù huǒ zhōng shāo ， yīn yáng xiāng xì fù 。
mǔ zǐ bù néng táo ， shēng sǐ bù lí què 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
黑类不同居，母子相依约。
不得铅黄芽，制伏还不着。
黄芽阴中伏，白雪阳中作。
将入火中烧，阴阳相系缚。
母子不能逃，生死不离却。

【翻译】黑类无法共存，母子之间紧密相依。
无法取得铅黄芽，制伏也无法完成。
黄芽隐藏在阴暗之中，白雪则在阳光下生长。
将它们投入火焰中烧炼，阴阳相互纠缠缚执。
母子之间无法逃离，生死纠缠却不离。

【总结：】这首诗以黑类、母子、铅黄芽、黄芽、白雪、火焰、阴阳等形象来隐喻人世间的某种关系。黑类指的是相对立的事物，无法和谐共存。母子象征亲子关系的紧密依赖与约定。铅黄芽代表一种珍贵的目标或成果，但却难以获得和掌控。黄芽在阴暗中隐藏，而白雪在阳光下茁壮成长，暗示一种阴阳对立的关系。将它们置于火焰中烧炼，表明阴阳之间相互牵制。母子关系无法逃离这种纠缠，生死之间紧密相连而不分离。整首诗抒发了人世间种种关系的复杂性和无法逃避的命运纠结。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨行真人写的《还丹歌》系列：

本文作者杨行真人介绍：🔈

查看更多>>

杨行真人的诗：

相关诗词：