huán dān gē yī
还丹歌 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨行真人 (yáng xíng zhēn rén)

世上人人緫爱药,个个元来寻不着。
也道用铅不用铅,及至用铅还只错。
寻不着,莫生嗔,都为黄芽不得真。
有信有行堪分付,财色不染是真人。
潜拯济,莫彰露,本觅长生却短祚。
慎勿将身游贵门,医卜经求且闲处。
未能隐,没闲处,且去经求无病药,长生乐道何忧虑。
铅为君,汞为臣,火为使者,赤血将军,守阴守阳,制御伏药,药成先用点水银。
水银被点堪服饵,鬼官不追人不死。
世世喧喧若得之,闲处经求莫干贵。
心口诀,手眼传,制伏只在黄芽边。
心口不决,手眼不传,耽荒酒色,与道无缘。

仄仄平平?仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平仄仄,仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄仄○平○仄,平仄仄仄仄平平。
仄仄仄,仄平仄,仄仄○平仄仄仄。
仄仄○平平仄平,平仄平平○平仄。
仄平仄,仄平仄,○仄平平平仄仄,○平仄仄平平○。
平平平,仄平平,仄平仄仄,仄仄○??????平,仄平仄平,仄仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
平仄仄,仄仄○,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄,仄仄仄○,平平仄仄,仄仄平○。

shì shàng rén rén zǒng ài yào , gè gè yuán lái xún bù zhe 。
yě dào yòng qiān bù yòng qiān , jí zhì yòng qiān huán zhī cuò 。
xún bù zhe , mò shēng chēn , dōu wèi huáng yá bù dé zhēn 。
yǒu xìn yǒu xíng kān fēn fù , cái sè bù rǎn shì zhēn rén 。
qián zhěng jì , mò zhāng lù , běn mì cháng shēng què duǎn zuò 。
shèn wù jiāng shēn yóu guì mén , yī bǔ jīng qiú qiě xián chù 。
wèi néng yǐn , méi xián chù , qiě qù jīng qiú wú bìng yào , cháng shēng lè dào hé yōu lǜ 。
qiān wèi jūn , gǒng wèi chén , huǒ wèi shǐ zhě , chì xuè jiāng jūn , shǒu yīn shǒu yáng , zhì yù fú yào , yào chéng xiān yòng diǎn shuǐ yín 。
shuǐ yín bèi diǎn kān fú ěr , guǐ guān bù zhuī rén bù sǐ 。
shì shì xuān xuān ruò dé zhī , xián chù jīng qiú mò gān guì 。
xīn kǒu jué , shǒu yǎn chuán , zhì fú zhī zài huáng yá biān 。
xīn kǒu bù jué , shǒu yǎn bù chuán , dān huāng jiǔ sè , yǔ dào wú yuán 。

還丹歌 一

—— 楊行真人

世上人人緫愛藥,箇箇元來尋不著。
也道用鉛不用鉛,及至用鉛還只錯。
尋不著,莫生嗔,都爲黃芽不得真。
有信有行堪分付,財色不染是真人。
潛拯濟,莫彰露,本覓長生却短祚。
慎勿將身遊貴門,醫卜經求且閑處。
未能隱,沒閑處,且去經求無病藥,長生樂道何憂慮。
鉛爲君,汞爲臣,火爲使者,赤血將軍,守陰守陽,制御伏藥,藥成先用點水銀。
水銀被點堪服餌,鬼官不追人不死。
世世喧喧若得之,閑處經求莫干貴。
心口訣,手眼傳,制伏只在黃芽邊。
心口不決,手眼不傳,耽荒酒色,與道無緣。

仄仄平平?仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平仄仄,仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄仄○平○仄,平仄仄仄仄平平。
仄仄仄,仄平仄,仄仄○平仄仄仄。
仄仄○平平仄平,平仄平平○平仄。
仄平仄,仄平仄,○仄平平平仄仄,○平仄仄平平○。
平平平,仄平平,仄平仄仄,仄仄○??????平,仄平仄平,仄仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
平仄仄,仄仄○,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄,仄仄仄○,平平仄仄,仄仄平○。

shì shàng rén rén zǒng ài yào , gè gè yuán lái xún bù zhe 。
yě dào yòng qiān bù yòng qiān , jí zhì yòng qiān huán zhī cuò 。
xún bù zhe , mò shēng chēn , dōu wèi huáng yá bù dé zhēn 。
yǒu xìn yǒu xíng kān fēn fù , cái sè bù rǎn shì zhēn rén 。
qián zhěng jì , mò zhāng lù , běn mì cháng shēng què duǎn zuò 。
shèn wù jiāng shēn yóu guì mén , yī bǔ jīng qiú qiě xián chù 。
wèi néng yǐn , méi xián chù , qiě qù jīng qiú wú bìng yào , cháng shēng lè dào hé yōu lǜ 。
qiān wèi jūn , gǒng wèi chén , huǒ wèi shǐ zhě , chì xuè jiāng jūn , shǒu yīn shǒu yáng , zhì yù fú yào , yào chéng xiān yòng diǎn shuǐ yín 。
shuǐ yín bèi diǎn kān fú ěr , guǐ guān bù zhuī rén bù sǐ 。
shì shì xuān xuān ruò dé zhī , xián chù jīng qiú mò gān guì 。
xīn kǒu jué , shǒu yǎn chuán , zhì fú zhī zài huáng yá biān 。
xīn kǒu bù jué , shǒu yǎn bù chuán , dān huāng jiǔ sè , yǔ dào wú yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
世上每个人都追求长生不老之药,但却无一人能够找到。
虽有人说用铅而非用铅,可事实上使用铅只会错过机会。
找不到药物,不要生气,都是因为黄芽无法真正成为药物。
只有真正有信仰和行为的人才能够指导他人,财富和欲望无法玷污真正的人。
潜藏自己的才能,不要显露出来,原本是为了寻求长生而不是短暂的荣华富贵。
谨慎不要游走于权贵之门,医术和卜筮只需在闲适的地方寻求。
如果不能隐藏自己,就没有闲适的地方,只能离开寻求无病之药,何必担心长生之道带来的忧虑。
铅是主人,汞是仆从,火是使者,赤血是将军,守住阴阳平衡,掌控隐藏的药物,制成药物后先使用水银。
水银被使用后可以服用药物,鬼魂官员无法追逐人类,人不会死去。
如果世世代代都得到这药物,就不必在闲适之地寻求贵人指点。
心中记诀,手中传承,掌握制伏之法就在黄芽的边缘。
如果心中没有决心,手中没有传承,沉迷于酒色之中,就与道无缘。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杨行真人写的《还丹歌》系列:

还为您找到 1 首名为《还丹歌 一》的诗:

本文作者杨行真人介绍:🔈

杨行真人的诗:

相关诗词: