首页 > 发现 > 全唐诗 > 还丹歌 五

huán dān gē wǔ
 还丹歌 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杨行真人 (yáng xíng zhēn rén) 。

老翁老婆造大药，铅汞二金用不错。
出汤入火少精神，半生半死相依约。
依约由来一甲子，上阴下阳相伏矣，世上喧喧若得之，鬼官不收免生死。
铅是铅，汞是汞，世上人人緫能用。
草黄芽，木黄芽，世上人人緫谩夸。
自古口传不形纸，烧者徒劳尽破家。
（按：此诗末八句与轩辕集《还丹口诀》中八句相近，见本书卷三十。
）。

仄平仄平仄仄仄，平仄仄平仄仄仄。
仄○仄仄仄平平，仄平仄仄○平仄。
平仄平平仄仄仄，仄平仄平○仄仄，仄仄平平仄仄平，仄平仄○仄平仄。
平仄平，仄仄仄，仄仄平平？平仄。
仄平平，仄平平，仄仄平平？仄平。
仄仄仄○仄平仄，○仄平○仄仄平。
？仄？仄平仄仄仄仄平平仄平平仄仄○仄仄○仄，仄仄平仄○仄。
？。

lǎo wēng lǎo pó zào dà yào ， qiān gǒng èr jīn yòng bù cuò 。
chū tāng rù huǒ shǎo jīng shén ， bàn shēng bàn sǐ xiāng yī yuē 。
yī yuē yóu lái yī jiǎ zǐ ， shàng yīn xià yáng xiāng fú yǐ ， shì shàng xuān xuān ruò dé zhī ， guǐ guān bù shōu miǎn shēng sǐ 。
qiān shì qiān ， gǒng shì gǒng ， shì shàng rén rén zǒng néng yòng 。
cǎo huáng yá ， mù huáng yá ， shì shàng rén rén zǒng màn kuā 。
zì gǔ kǒu chuán bù xíng zhǐ ， shāo zhě tú láo jìn pò jiā 。
（ àn ： cǐ shī mò bā jù yǔ xuān yuán jí 《 huán dān kǒu jué 》 zhōng bā jù xiāng jìn ， jiàn běn shū juàn sān shí 。
） 。

還丹歌 五

—— 楊行真人

老翁老婆造大藥，鉛汞二金用不錯。
出湯入火少精神，半生半死相依約。
依約由來一甲子，上陰下陽相伏矣，世上喧喧若得之，鬼官不收免生死。
鉛是鉛，汞是汞，世上人人緫能用。
草黃芽，木黃芽，世上人人緫謾誇。
自古口傳不形紙，燒者徒勞盡破家。
（按：此詩末八句與軒轅集《還丹口訣》中八句相近，見本書卷三十。
）。

仄平仄平仄仄仄，平仄仄平仄仄仄。
仄○仄仄仄平平，仄平仄仄○平仄。
平仄平平仄仄仄，仄平仄平○仄仄，仄仄平平仄仄平，仄平仄○仄平仄。
平仄平，仄仄仄，仄仄平平？平仄。
仄平平，仄平平，仄仄平平？仄平。
仄仄仄○仄平仄，○仄平○仄仄平。
？仄？仄平仄仄仄仄平平仄平平仄仄○仄仄○仄，仄仄平仄○仄。
？。

lǎo wēng lǎo pó zào dà yào ， qiān gǒng èr jīn yòng bù cuò 。
chū tāng rù huǒ shǎo jīng shén ， bàn shēng bàn sǐ xiāng yī yuē 。
yī yuē yóu lái yī jiǎ zǐ ， shàng yīn xià yáng xiāng fú yǐ ， shì shàng xuān xuān ruò dé zhī ， guǐ guān bù shōu miǎn shēng sǐ 。
qiān shì qiān ， gǒng shì gǒng ， shì shàng rén rén zǒng néng yòng 。
cǎo huáng yá ， mù huáng yá ， shì shàng rén rén zǒng màn kuā 。
zì gǔ kǒu chuán bù xíng zhǐ ， shāo zhě tú láo jìn pò jiā 。
（ àn ： cǐ shī mò bā jù yǔ xuān yuán jí 《 huán dān kǒu jué 》 zhōng bā jù xiāng jìn ， jiàn běn shū juàn sān shí 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
老翁老婆制造了一种伟大的药物，使用了铅和汞这两种金属，效果不错。
煮熬后投入火中，药物效力减弱，只有一半的生命，半死半活地相依相约。
相约的约定源自一个世纪，上层阴性和下层阳性相互融合，世间喧嚣着想要获得这药物，但阴阳官员不会收走，免除生死的束缚。
铅就是铅，汞就是汞，世间人人都能准确应用。
草黄芽，木黄芽，世间人人都能夸夸其谈。
古代口口相传，不写于纸上，烧掉这些文字只是徒劳，只会毁掉家庭。
（注：这首诗的末八句与《轩辕集》中的《还丹口诀》相似，可参见本书卷三十。）。

全诗概括：这首诗描绘了一个老翁老婆制造了一种药物的故事，他们使用铅和汞来制备药物，取得了不错的效果。但这种药物只能让人活一半的生命，半死半活地相依相约。这个约定传承了一个世纪，上层阴性和下层阳性相互融合，世人争相追逐这种药物，但阴阳官员不会收走，让人免除生死的束缚。铅和汞分别代表了自己的属性，世间人人都能准确应用，但也有人空谈夸大其词。古代口口相传的智慧并未被记录下来，将其烧毁只会徒劳无功，反而会毁掉家庭。整首诗言简意赅地表达了一系列观点和寓意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨行真人写的《还丹歌》系列：

本文作者杨行真人介绍：🔈

查看更多>>

杨行真人的诗：

相关诗词：