guò zhāo jūn gù zhái
过昭君故宅 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔涂 (cuī tú)

以色静胡尘,名还异衆嫔。
免劳征战力,无愧绮罗身。
骨竟埋青塚,魂应怨画人。
不堪逢旧宅,寥落对江滨。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yǐ sè jìng hú chén , míng huán yì zhòng pín 。
miǎn láo zhēng zhàn lì , wú kuì qǐ luó shēn 。
gǔ jìng mái qīng zhǒng , hún yìng yuàn huà rén 。
bù kān féng jiù zhuán , liáo luò duì jiāng bīn 。

過昭君故宅

—— 崔塗

以色靜胡塵,名還異衆嬪。
免勞征戰力,無愧綺羅身。
骨竟埋青塚,魂應怨畫人。
不堪逢舊宅,寥落對江濱。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yǐ sè jìng hú chén , míng huán yì zhòng pín 。
miǎn láo zhēng zhàn lì , wú kuì qǐ luó shēn 。
gǔ jìng mái qīng zhǒng , hún yìng yuàn huà rén 。
bù kān féng jiù zhuán , liáo luò duì jiāng bīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
以色静胡尘,名字却与众多嫔妃不同。
免去了劳累的征战之力,毫不惭愧地身披美丽的绮罗。
尽管我的尸骨最终埋葬在荒凉的青塚,但我的灵魂却应该怨恨那个画我的人。
再也无法忍受重返旧居,孤寂地对着江滨凄凉地望着。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔涂介绍:🔈

崔涂,字礼山,江南人。光啓四年,登进士第。诗一卷。 查看更多>>

崔涂的诗:

相关诗词:

送昭亭李道士归闽 (sòng zhāo tíng lǐ dào shì guī mǐn)

朝代:宋    作者: 李弥逊

昭亭髙隐倦淹留,归驭飘然下十洲。
我亦半生随泛宅,故园空忆洞庭秋。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

过故人旧宅 (guò gù rén jiù zhái)

朝代:唐    作者: 王乔

故人轩骑罢归来,旧宅园林闲不开。
唯余挟瑟楼中妇,哭向平生歌舞台。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

过刘三十二故宅 (guò liú sān shí èr gù zhái)

朝代:唐    作者: 白居易

不见刘君来近远,门前两度满枝花。
朝来惆怅宣平过,柳巷当头第一家。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

客自江南话过亡友朱司议故宅 (kè zì jiāng nán huà guò wáng yǒu zhū sī yì gù zhái)

朝代:唐    作者: 包佶

交臂多相共,风流忆此人。
海翻移里巷,书蠹积埃尘。
奉佛栖禅久,辞官上疏频。
故来分半宅,惟是旧交亲。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

昭君 (zhāo jūn)

朝代:宋    作者: 陈杰

千古和戎恨,冢青今尚闻。
汉朝三尺草,埋没几昭君。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

花蕊夫人故宅 其二 (huā ruǐ fū rén gù zhái qí èr)

朝代:宋    作者: 汪元量

宅前宅後好青山,零落重门半掩关。
玉貌久归天上去,宫词百首落人间。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

过鲍溶宅有感 (guò bào róng zhái yǒu gǎn)

朝代:唐    作者: 许浑

寥落故人宅,重来身已亡。
古苔残墨沼,深竹旧书堂。
秋色馆池静,雨声云木凉。
无因展交道,日暮倍心伤。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

过鲍溶宅有感 (guò bào róng zhái yǒu gǎn)

朝代:唐    作者: 杜牧

寥落故人宅,重来身已亡。
古苔残墨沼,深竹旧书堂。
秋色池馆静,雨声云木凉。
无因展交道,日暮倍心伤。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

琴曲歌辞 昭君怨 二 (qín qǔ gē cí zhāo jūn yuàn èr)

朝代:唐    作者: 张祜

汉庭无大议,戎虏几先和。
莫羡倾城色,昭君恨最多。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

再来常州昭礼出示虞山往来诗卷先是昭礼与予共载昭礼上虞山予过溧阳昭礼有诗次韵 (zài lái cháng zhōu zhāo lǐ chū shì yú shān wǎng lái shī juàn xiān shì zhāo lǐ yǔ yǔ gòng zǎi zhāo lǐ shàng yú shān yǔ guò lì yáng zhāo lǐ yǒu shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

舟人厌牵挽,我辈乐萦纡。
晨起愁分背,逢人屡问涂。
看君着屐进,雅胜折腰趋。
此段真高迈,诗中不可无。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。