kè zì jiāng nán huà guò wáng yǒu zhū sī yì gù zhái
客自江南话过亡友朱司议故宅 🔈
交臂多相共，风流忆此人。
海翻移里巷，书蠹积埃尘。
奉佛栖禅久，辞官上疏频。
故来分半宅，惟是旧交亲。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
交臂多相共，風流憶此人。
海翻移里巷，書蠹積埃塵。
奉佛棲禪久，辭官上疏頻。
故來分半宅，惟是舊交親。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
双臂紧紧交握，多少次相聚，回忆起这个人。
海浪翻滚，迁徙入巷陋，书虫积满灰尘。
心怀虔诚地侍奉佛陀，长久地沉浸于禅修之中，频繁地上表辞官。
往昔曾共同分宅居住，唯有那些旧日的交好亲密。
赏析：:
这首诗是包佶的《客自江南话过亡友朱司议故宅》，全诗通过诗人游客的视角，表达了对亡友朱司议故居的感怀和怀念之情。诗中以客人的角度来看待这座旧宅，反映了友情、历史和时光流逝等多重主题。
首节“交臂多相共，风流忆此人。”表现出诗人与亡友交情深厚，他们曾经相互交流，风采出众，令人难以忘怀。这里的“交臂多相共”描绘了友情的亲密和深厚。
第二节“海翻移里巷，书蠹积埃尘。”通过描述江南地区的风景和亡友故居的荒凉之状，诗人意味着时光已经过去，岁月无情。江南风光的移动和故居的荒废都成为了时光流逝的象征。同时，提到的“书蠹积埃尘”也表现出岁月的侵蚀和历史的沉淀。
第三节“奉佛栖禅久，辞官上疏频。”描写了亡友的修行和清高，他长期居住在这里，远离世俗，专注于佛法和文学。这里反映了诗人对亡友高尚品质的赞颂。
最后一节“故来分半宅，惟是旧交亲。”表达了诗人来访故友故居的心情，虽然故居已分成两半，但它们仍然代表着诗人和亡友之间的深厚友情。这句话也暗示了时间和变迁，但真正重要的是永恒的友情。
标签:
友情、怀旧、时光、清高
包佶的诗：
-
郊庙歌辞 祀风师乐章 迎神
太皞御气，句芒肇功。苍龙青旗，爰候祥...
-
郊庙歌辞 祀风师乐章 奠币登歌
旨酒告絜，青苹应候。礼陈瑶币，乐献金...
-
郊庙歌辞 祀风师乐章 迎俎酌献
德盛昭临，迎拜巽方。爰候发生，式荐馨...
-
郊庙歌辞 祀风师乐章 亚献终献
膋芗备，玉帛陈。风动物，乐感神。三献...
-
郊庙歌辞 祀风师乐章 送神
微穆敷华能应节，飘扬发彩宜行庆。送迎...
-
郊庙歌辞 祀雨师乐章 迎神
陟降左右，诚达幽圜。作解之功，乐惟有...
-
郊庙歌辞 祀雨师乐章 奠币登歌
岁正朱明，礼布元制。惟乐能感，与神合...
-
郊庙歌辞 祀雨师乐章 迎俎酌献
阳开幽蛰，躬奉郁鬯。礼备节应，震来灵...
-
郊庙歌辞 祀雨师乐章 亚献终献
奠既备，献将终。神行令，瑞飞空。迎乾...
-
郊庙歌辞 祀雨师乐章 送神
整驾昇车望寥廓，垂阴荐祉荡昏氛。飨时...
- 包佶诗全集>>
相关诗词：
和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其二 (hé zhào cháo yì zhuī yǒng qí wáng yǒu yuán tíng sān shǒu qí èr)
轩冕真余事，林泉独我亲。
扬雄虽有宅，王翰孰为邻。
披句空遗恨，沾衣想自频。
睹公怜友作，拟德定其伦。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
司马宅 (sī mǎ zhái)
雨径绿芜合，霜园红叶多。
萧条司马宅，门巷无人过。
唯对大江水，秋风朝夕波。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
客有话故丁秘监京师旧宅因而伤之 (kè yǒu huà gù dīng mì jiān jīng shī jiù zhái yīn ér shāng zhī)
等闲荣谢已悉闻，况话三公极宠身。
青史尚为今世事，朱门不是旧时人。
文章散入诸蕃口，花药留添上国春。
生死交情浑易见，有谁过此为沾巾。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其一 (hé zhào cháo yì zhuī yǒng qí wáng yǒu yuán tíng sān shǒu qí yī)
宿草论交旧，佳亭榜字新。
平畴烟漠漠，野水碧粼粼。
挂剑嗟吾晚，悬车叹汝伸。
西州不忍过，朱户锁埃尘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
同李二过亡友郑子故第 (tóng lǐ èr guò wáng yǒu zhèng zǐ gù dì)
客车名未灭，没世恨应长。
斜月知何照，幽林判自芳。
故人惊逝水，寒雀噪空墙。
不是平生旧，遗踪要可伤。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其三 (hé zhào cháo yì zhuī yǒng qí wáng yǒu yuán tíng sān shǒu qí sān)
引退元非病，归田却患贫。
躬耕聊自给，知命敢言屯。
好客还师郑，多金不羡秦。
犹能化邻里，殆类葛天民。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
过钱员外 (guò qián yuán wài)
为郎头已白，迹向市朝稀。
移病居荒宅，安贫着败衣。
野园随客醉，雪寺伴僧归。
自说东峯下，松萝满故扉。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
过鲍溶宅有感 (guò bào róng zhái yǒu gǎn)
寥落故人宅，重来身已亡。
古苔残墨沼，深竹旧书堂。
秋色馆池静，雨声云木凉。
无因展交道，日暮倍心伤。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
过鲍溶宅有感 (guò bào róng zhái yǒu gǎn)
寥落故人宅，重来身已亡。
古苔残墨沼，深竹旧书堂。
秋色池馆静，雨声云木凉。
无因展交道，日暮倍心伤。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。