首页 > 全唐诗 > 渡汉江

dù hàn jiāng
 渡汉江 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李百药 (lǐ bǎi yào) 。

东流既弥弥，南纪信滔滔。
水激沈碑岸，波骇弄珠皐。
含星映浅石，浮盖下奔涛。
溜阔霞光近，川长晓气高。
樯乌转轻翼，戏鸟落风毛。
客心既多绪，长歌且代劳。

平平仄○○，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，○平○仄○。

dōng liú jì mí mí ， nán jì xìn tāo tāo 。
shuǐ jī shěn bēi àn ， bō hài nòng zhū gāo 。
hán xīng yìng qiǎn shí ， fú gài xià bēn tāo 。
liū kuò xiá guāng jìn ， chuān cháng xiǎo qì gāo 。
qiáng wū zhuǎn qīng yì ， xì niǎo luò fēng máo 。
kè xīn jì duō xù ， cháng gē qiě dài láo 。

渡漢江

—— 李百藥

東流既瀰瀰，南紀信滔滔。
水激沈碑岸，波駭弄珠皐。
含星映淺石，浮蓋下奔濤。
溜闊霞光近，川長曉氣高。
檣烏轉輕翼，戲鳥落風毛。
客心既多緒，長歌且代勞。

平平仄○○，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，○平○仄○。

dōng liú jì mí mí ， nán jì xìn tāo tāo 。
shuǐ jī shěn bēi àn ， bō hài nòng zhū gāo 。
hán xīng yìng qiǎn shí ， fú gài xià bēn tāo 。
liū kuò xiá guāng jìn ， chuān cháng xiǎo qì gāo 。
qiáng wū zhuǎn qīng yì ， xì niǎo luò fēng máo 。
kè xīn jì duō xù ， cháng gē qiě dài láo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
东流一直向前延绵不断，南方的江河水势滔滔汹涌。
水流冲击着岸边的石碑，波涛激荡着珠皐之滨。
星辰倒映在浅浅的石面上，漂浮的云彩掩映在奔腾的波涛之下。
橙红色的霞光在近处闪耀，长江的水面在黎明时分散发着高耸的气势。
翻动的船帆仿佛黑乌鸦在轻巧地振翅，嬉戏的鸟儿在风中轻轻飘落。
我的心思纷繁复杂，但我仍然唱着长歌来代替辛劳。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《渡汉江》的诗：

本文作者李百药介绍：🔈

李百药，字重规，定州安平人，七岁能属文。隋时，袭父德林爵，爲太子通事舍人兼学士。炀帝衔之，夺爵还乡里。唐太宗重其名，拜中书舍人，授太子右庶子。卒，諡曰康。百药藻思沈郁，尤长五言，虽樵童牧子，亦皆吟讽，及悬车告老，穿池筑山，文酒谭咏，以尽平生之志。诗一卷。 查看更多>>

李百药的诗：

相关诗词：