首页 > 全唐诗 > 途中述怀

tú zhōng shù huái
 途中述怀 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李百药 (lǐ bǎi yào) 。

伯喈迁塞北，亭伯之辽东。
伊余何为客，独守云台中。
途遥已日暮，时泰道斯穷。
拔心悲岸草，半死落岩桐。
目送衡阳雁，情伤江上枫。
福兮良所伏，今也信难通。
丈夫自有志，宁伤官不公。

仄平平仄仄，平仄平平平。
平平平平仄，仄仄平平○。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄平仄仄仄，平平平仄平。

bǎi jiē qiān sài běi ， tíng bǎi zhī liáo dōng 。
yī yú hé wèi kè ， dú shǒu yún tái zhōng 。
tú yáo yǐ rì mù ， shí tài dào sī qióng 。
bá xīn bēi àn cǎo ， bàn sǐ luò yán tóng 。
mù sòng héng yáng yàn ， qíng shāng jiāng shàng fēng 。
fú xī liáng suǒ fú ， jīn yě xìn nán tōng 。
zhàng fū zì yǒu zhì ， níng shāng guān bù gōng 。

途中述懷

—— 李百藥

伯喈遷塞北，亭伯之遼東。
伊余何爲客，獨守雲臺中。
途遙已日暮，時泰道斯窮。
拔心悲岸草，半死落巖桐。
目送衡陽雁，情傷江上楓。
福兮良所伏，今也信難通。
丈夫自有志，寧傷官不公。

仄平平仄仄，平仄平平平。
平平平平仄，仄仄平平○。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄平仄仄仄，平平平仄平。

bǎi jiē qiān sài běi ， tíng bǎi zhī liáo dōng 。
yī yú hé wèi kè ， dú shǒu yún tái zhōng 。
tú yáo yǐ rì mù ， shí tài dào sī qióng 。
bá xīn bēi àn cǎo ， bàn sǐ luò yán tóng 。
mù sòng héng yáng yàn ， qíng shāng jiāng shàng fēng 。
fú xī liáng suǒ fú ， jīn yě xìn nán tōng 。
zhàng fū zì yǒu zhì ， níng shāng guān bù gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
伯喈迁往塞北，亭伯前往辽东。
我何以为客，独自守在云台中。
行程遥远已日暮，时泰无路可寻。
拔心悲叹岸边的草，几近死亡的岩桐树。
眼望着衡阳的雁群，心情受伤于江上的枫树。
幸福啊，好事常难实现，如今更是难以达成。
丈夫自有志向，宁可受到官员不公平待遇，也不愿受伤害。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《途中述怀》的诗：

本文作者李百药介绍：🔈

李百药，字重规，定州安平人，七岁能属文。隋时，袭父德林爵，爲太子通事舍人兼学士。炀帝衔之，夺爵还乡里。唐太宗重其名，拜中书舍人，授太子右庶子。卒，諡曰康。百药藻思沈郁，尤长五言，虽樵童牧子，亦皆吟讽，及悬车告老，穿池筑山，文酒谭咏，以尽平生之志。诗一卷。 查看更多>>

李百药的诗：

相关诗词：