首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 火凤辞 一

zá qū gē cí huǒ fèng cí yī
 杂曲歌辞 火凤辞 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李百药 (lǐ bǎi yào) 。

歌声扇里出，妆影扇中轻。
未能令掩笑，何处欲鄣声。
知音自不惑，得念是分明。
莫见双嚬敛，疑人含笑情。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

gē shēng shàn lǐ chū ， zhuāng yǐng shàn zhōng qīng 。
wèi néng lìng yǎn xiào ， hé chù yù zhāng shēng 。
zhī yīn zì bù huò ， dé niàn shì fēn míng 。
mò jiàn shuāng pín liǎn ， yí rén hán xiào qíng 。

雜曲歌辭 火鳳辭 一

—— 李百藥

歌聲扇裏出，妝影扇中輕。
未能令掩笑，何處欲鄣聲。
知音自不惑，得念是分明。
莫見雙嚬斂，疑人含笑情。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

gē shēng shàn lǐ chū ， zhuāng yǐng shàn zhōng qīng 。
wèi néng lìng yǎn xiào ， hé chù yù zhāng shēng 。
zhī yīn zì bù huò ， dé niàn shì fēn míng 。
mò jiàn shuāng pín liǎn ， yí rén hán xiào qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
歌声从扇子里传出来，妆容的影子在扇子中轻轻晃动。
未能使人掩饰笑容，哪里还想隐藏声音。
真正的知音是不会迷惑的，感受到思念是很明显的。
不要看见双眉紧皱，怀疑人的笑容中蕴藏着情感。

《火凤辞一》是唐代李百药创作的一首古诗，它描写了一场歌声与妆影相互映衬的场景，表达了知音难觅、真情难寻的主题。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
首先，诗中通过歌声和妆影的对比，展现了一个女子的美丽和婀娜多姿。歌声扇里出，妆影扇中轻，形象生动地描述了她在扇子中歌唱时的婉转风姿。这种细腻的描写让读者不禁想象出一个美丽动人的场景。
其次，诗人提到了“知音自不惑，得念是分明”，表达了他对知音的渴望和对真情的珍惜。这句话意味着真正的知己不容易找到，而一旦找到，就应该倍加珍惜。这反映了唐代文人追求真挚友情的情感。
最后，诗的结尾提到“莫见双嚬敛，疑人含笑情”，通过“双嚬”和“含笑情”这两个词语，诗人传达了一种含蓄的情感。读者可以感受到诗人对知音的期待和对真情的留恋，同时也暗示了知音之间的微妙感情。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 真情
- 渴望知音

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李百药写的《杂曲歌辞 火凤辞》系列：

本文作者李百药介绍：🔈

李百药，字重规，定州安平人，七岁能属文。隋时，袭父德林爵，爲太子通事舍人兼学士。炀帝衔之，夺爵还乡里。唐太宗重其名，拜中书舍人，授太子右庶子。卒，諡曰康。百药藻思沈郁，尤长五言，虽樵童牧子，亦皆吟讽，及悬车告老，穿池筑山，文酒谭咏，以尽平生之志。诗一卷。 查看更多>>

李百药的诗：

相关诗词：