sòng shěn hàn qīng bài mǔ mù
送沈汉卿拜母墓 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨杰 (yáng jié)

慈母塚前柏,孝子眼中血。
根在叶长青,恩深泪难歇。
二月黄莺鸣,一路玄猿咽。

平仄仄平仄,仄仄仄○仄。
平仄仄○平,平○仄○仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。

cí mǔ zhǒng qián bǎi , xiào zǐ yǎn zhōng xuè 。
gēn zài yè cháng qīng , ēn shēn lèi nán xiē 。
èr yuè huáng yīng míng , yī lù xuán yuán yàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
慈母的墓前长着郁郁葱葱的柏树,孝子的眼中却流淌着血泪。
柏树的根扎在绿叶之间,象征着母爱的深厚,让孝子感慨不已,泪水止不住。
二月时分黄莺婉转歌唱,一路上还能听到玄猿低声哽咽。

全文

总结:

这篇古文描述了慈母塚前的柏树和孝子的悲痛之情。柏树象征着慈母深深的爱意,使孝子感慨不已,痛苦地流泪。黄莺鸣唱的时节,孝子依然听得到玄猿低声哭泣,显示出孝子对母亲的深深思念和哀悼之情。整篇文章弥漫着浓浓的母爱和孝子的感人敬意。

赏析:这首诗《送沈汉卿拜母墓》表达了孝子沈汉卿深深怀念母亲的情感。诗中以慈母的墓前柏树为背景,通过描写柏树常绿不凋、孝子眼中含泪的情景,展现了沈汉卿对母亲的深厚感情。古人常以柏树为代表长寿不衰之物,因此柏树的形象象征了母亲的永恒。诗中还提到二月黄莺鸣、玄猿咽,这些描写自然景物的词语增添了诗的生动感和情感的宏大。
标签: 孝道、家爱、自然景物、感情表达

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨杰介绍:🔈

杨杰,字次公,自号无爲子,无爲军(州治今安徽无爲)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎,出知润州,除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷,《乐记》五卷,已佚。高宗绍兴十三年(一一四三)知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷,其有关释老二家诗文另编别集十卷(《直斋书录解题》卷一七)。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。 杨杰诗,以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》(藏北京图书馆,其中诗五卷)爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》(简称小集本),《宋百家诗存》所收《无爲集》,及影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),民国李之鼎校《宋人集》本(简... 查看更多>>

杨杰的诗:

相关诗词:

拜朱仲卿墓 (bài zhū zhòng qīng mù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

西都何啻万公卿,纸上空能閲姓名。
桐乡啬夫少吏尔,墓木梢云独未平。

平仄仄平仄,仄仄仄○仄。
平仄仄○平,平○仄○仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。

经漂母墓 (jīng piāo mǔ mù)

朝代:唐    作者: 刘长卿

昔贤怀一饭,兹事已千秋。
古墓樵人识,前朝楚水流。
渚苹行客荐,山木杜鹃愁。
春草茫茫绿,王孙旧此游。

平仄仄平仄,仄仄仄○仄。
平仄仄○平,平○仄○仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 焦宗古

酿成汉帝招王母,饮罢凉州拜孟池。

平仄仄平仄,仄仄仄○仄。
平仄仄○平,平○仄○仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。

东上拜罗首墓 (dōng shàng bài luó shǒu mù)

朝代:宋    作者: 艾可叔

驿道百年墓,征衣四世孙。
冲风行木叶,藉雪拜松根。
老觉貂裘敝,贫惟铁砚存。
倘徼先世福,犹足醉丘原。

平仄仄平仄,仄仄仄○仄。
平仄仄○平,平○仄○仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。

郭汉卿母挽诗 (guō hàn qīng mǔ wǎn shī)

朝代:宋    作者: 杨万里

妇节今安仰,斯人古有光。
鸡鸣不知雨,荠茂独凌霜。
未拜金花诰,空悲玉树郎。
藤舆帘蹙绣,无复出萱堂。

平仄仄平仄,仄仄仄○仄。
平仄仄○平,平○仄○仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。

某送妻母章硕人之葬道过紫藤省拜妻祖庄敏公及妻伯叔诸公之墓题胜因寺壁 (mǒu sòng qī mǔ zhāng shuò rén zhī zàng dào guò zǐ téng shěng bài qī zǔ zhuāng mǐn gōng jí qī bǎi shū zhū gōng zhī mù tí shèng yīn sì bì)

朝代:宋    作者: 孙觌

宰树连山泪叶春,累累高冢卧麒麟。
羊昙一恸西州去,华屋生存有几人。

平仄仄平仄,仄仄仄○仄。
平仄仄○平,平○仄○仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。

抒情 咏物

送建州陆使君 (sòng jiàn zhōu lù shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 刘长卿

汉庭初拜建安侯,天子临轩寄所忧。
从此向南无限路,双旌已去水悠悠。

平仄仄平仄,仄仄仄○仄。
平仄仄○平,平○仄○仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。

王母池 (wáng mǔ chí)

朝代:宋    作者: 刘挚

阿母宫前阿母池,池光清滑泻玻璃。
岸擎黼座涵佳气,影上仙衣润彩霓。
灵液发源来海谷,飞花随泛出桃谿。
羽车鳯盖无消息,寒月沈沈宝殿西。

平仄仄平仄,仄仄仄○仄。
平仄仄○平,平○仄○仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。

拜新月 (bài xīn yuè)

朝代:唐    作者: 张夫人

拜新月,拜月出堂前。
暗魄初笼桂,虚弓未引弦。
拜新月,拜月妆楼上。
鸾镜始安台,蛾眉已相向。
拜新月,拜月不胜情,庭花风露清。
月临人自老,人望月长明。
东家阿母亦拜月,一拜一悲声断绝。
昔年拜月逞容辉,如今拜月双泪垂。
回看衆女拜新月,却忆红闺年少时。

平仄仄平仄,仄仄仄○仄。
平仄仄○平,平○仄○仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。

途经秦始皇墓 (tú jīng qín shǐ huáng mù)

朝代:唐    作者: 许浑

龙盘虎踞树层层,势入浮云亦是崩。
一种青山秋草里,路人唯拜汉文陵。

平仄仄平仄,仄仄仄○仄。
平仄仄○平,平○仄○仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。

怀古 写人 动物