首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 少年子

zá qū gē cí shào nián zǐ
 杂曲歌辞 少年子 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李百药 (lǐ bǎi yào) 。

少年飞翠盖，上路动金镳。
始酌文君酒，新吹弄玉箫。
少年不欢乐，何以尽芳朝。
千金笑里面，一搦抱中腰。
挂冠岂惮宿，迎拜不胜娇。
寄语少年子，无辞归路遥。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄○仄仄仄，○仄仄○○。
仄仄仄平仄，平平平仄平。

shào nián fēi cuì gài ， shàng lù dòng jīn biāo 。
shǐ zhuó wén jūn jiǔ ， xīn chuī nòng yù xiāo 。
shào nián bù huān lè ， hé yǐ jìn fāng cháo 。
qiān jīn xiào lǐ miàn ， yī nuò bào zhōng yāo 。
guà guān qǐ dàn sù ， yíng bài bù shèng jiāo 。
jì yǔ shào nián zǐ ， wú cí guī lù yáo 。

雜曲歌辭 少年子

—— 李百藥

少年飛翠蓋，上路動金鑣。
始酌文君酒，新吹弄玉簫。
少年不歡樂，何以盡芳朝。
千金笑裏面，一搦抱中腰。
挂冠豈憚宿，迎拜不勝嬌。
寄語少年子，無辭歸路遙。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄○仄仄仄，○仄仄○○。
仄仄仄平仄，平平平仄平。

shào nián fēi cuì gài ， shàng lù dòng jīn biāo 。
shǐ zhuó wén jūn jiǔ ， xīn chuī nòng yù xiāo 。
shào nián bù huān lè ， hé yǐ jìn fāng cháo 。
qiān jīn xiào lǐ miàn ， yī nuò bào zhōng yāo 。
guà guān qǐ dàn sù ， yíng bài bù shèng jiāo 。
jì yǔ shào nián zǐ ， wú cí guī lù yáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
年轻人骑着青色的马，戴着金色的头箍上路了。
他刚开始品尝文君倒的酒，吹起了新的玉箫。
年轻人不快乐，怎能度过美好的早晨。
千金小姐笑声中，抓住他的腰。
挂起冠冕并不介意过夜，迎接拜见却不胜娇媚。
寄语年轻人啊，没有什么话可以说，回程的路遥远。

赏析：这首诗《少年子》出自《杂曲歌辞》，表现了少年豪情壮志和对美好生活的向往。诗中通过描写少年飞翠盖，上路动金镳，展现了少年子的英勇豪气。开始饮文君酒，吹玉箫，表现了少年子的生活丰富多彩，充满乐趣。
然而，诗中也透露出一丝忧虑，少年子感到少年时光易逝，不欢乐时光如何能够尽情享受？千金笑里面，一搦抱中腰，表现了他对美好爱情的向往。
最后两句挂冠岂惮宿，迎拜不胜娇，表达了少年子的不畏困难，对未来充满信心，但也留下了别离的情感。他寄语少年子，无辞归路遥，鼓励年轻人勇往直前，不惧困难，追寻自己的梦想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《杂曲歌辞 少年子》的诗：

本文作者李百药介绍：🔈

李百药，字重规，定州安平人，七岁能属文。隋时，袭父德林爵，爲太子通事舍人兼学士。炀帝衔之，夺爵还乡里。唐太宗重其名，拜中书舍人，授太子右庶子。卒，諡曰康。百药藻思沈郁，尤长五言，虽樵童牧子，亦皆吟讽，及悬车告老，穿池筑山，文酒谭咏，以尽平生之志。诗一卷。 查看更多>>

李百药的诗：

相关诗词：