guò zhū hài mù
过朱亥墓 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庶 (huáng shù)

枯林寒草墓丘墟,等是当年一丈夫。
地下若知应笑死,衣冠今日有屠沽。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

kū lín hán cǎo mù qiū xū , děng shì dāng nián yī zhàng fū 。
dì xià ruò zhī yìng xiào sǐ , yī guān jīn rì yǒu tú gū 。

過朱亥墓

—— 黄庶

枯林寒草墓丘墟,等是當年一丈夫。
地下若知應笑死,衣冠今日有屠沽。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

kū lín hán cǎo mù qiū xū , děng shì dāng nián yī zhàng fū 。
dì xià ruò zhī yìng xiào sǐ , yī guān jīn rì yǒu tú gū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
枯林和寒草覆盖着墓地和废墟,这里曾是一个伟大的人物的安息之地。
如果地下的亡灵能够知道,他们应该会嘲笑今天这些衣冠楚楚的人已经沦为屠夫和贩夫。



总结:

这句古文描述了一个曾经威风凛凛的人物,如今却落得穷困潦倒的命运。同时反思人生的转变,以及时间带来的无情变化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《过朱亥墓》的诗:

本文作者黄庶介绍:🔈

黄庶(一○一九~一○五八),字亚夫(或作亚父),晚号青社。洪州分宁(今江西修水)人,庭坚父。仁宗庆历二年(一○四二)进士,时年二十五(《伐檀集自序》)。其後历一府三州,皆爲从事(同上书)。以其诗文及交游事迹考之,初幕长安,庆历末徙凤翔,旋随宋祁幕许州。後随晏殊重幕长安。皇佑三年(一○五一),又改幕许州,受知於文彦博。五年,文彦博徙知青州,辟庶爲通判(清光绪《益都县图志·官师志》)。至和中,摄知康州。嘉佑三年,卒於任所,年四十。事见《黄氏金字牒谱》。曾自编《伐檀集》,《宋史·艺文志》着录《黄庶集》六卷,已佚。今仅存《伐檀集》二卷,卷上爲诗。 黄庶诗,以明嘉靖六年乔迁订补本《伐檀集》(《山谷全集》... 查看更多>>

黄庶的诗:

相关诗词: