首页 > 发现 > 全宋诗 > 过襄城三首 其二

guò xiāng chéng sān shǒu qí èr
 过襄城三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许景衡 (xǔ jǐng héng) 。

父老分明识长官，青衫绿鬓照朱顔。
故知廊庙经纶意，也似鸣琴百里间。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fù lǎo fēn míng shí zhǎng guān ， qīng shān lǜ bìn zhào zhū yán 。
gù zhī láng miào jīng lún yì ， yě sì míng qín bǎi lǐ jiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
父老们都很清楚地认识长官，他身着青色衣衫，头发已经略见苍鬓，面容如朱红色。
由此可知，他对于廊庙中的经纶事务有深刻的了解和意见，就像弹奏琴音能传至百里之外那样广为传颂。
总结：这句古文描述了一个长官的形象，他深得人民父老的认可，不仅对廊庙中的经纶事务了如指掌，而且魅力非凡，好比琴音美妙动听。

赏析：: 这首诗是许景衡创作的《过襄城三首 其二》，表达了诗人在经过襄城时，感叹时光流转，人事如梦的情感。诗中以襄城为背景，借景抒发了诗人对故里的思念和对历史变迁的感慨。
诗人首先提到“父老分明识长官”，这句话表现了他在故乡的亲人和老友仍然能够认出他，暗示他曾在此地有过辉煌的历程。接着描述了长官的形象，青衫绿鬓，朱颜照人，这是在描写时光的流逝和岁月的痕迹，但长官的容颜仍然青春美好。这里“长官”可能既代表了政治地位，也代表了时光的流转。
然后，诗人提到“故知廊庙经纶意”，廊庙是古代文化的象征，意味着传统和历史的传承。诗人通过这句话表达了他对故乡文化传统的尊重和珍视。最后一句“也似鸣琴百里间”则用音乐的比喻，强调了作者对故乡的感情之深，如同琴声能传遍百里一般。
标签: 怀乡之情、时光流转、文化传承

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许景衡写的《过襄城三首》系列：

本文作者许景衡介绍：🔈

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文... 查看更多>>

许景衡的诗：

相关诗词：