首页 > 发现 > 全唐诗 > 收襄阳城二首 一

shōu xiāng yáng chéng èr shǒu yī
 收襄阳城二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 戎昱 (róng yù) 。

悲风惨惨雨修修，岘北山低草木愁。
暗发前军连夜战，平明旌斾入襄州。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

bēi fēng cǎn cǎn yǔ xiū xiū ， xiàn běi shān dī cǎo mù chóu 。
àn fā qián jūn lián yè zhàn ， píng míng jīng pèi rù xiāng zhōu 。

收襄陽城二首 一

—— 戎昱

悲風慘慘雨修修，峴北山低草木愁。
暗發前軍連夜戰，平明旌斾入襄州。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

bēi fēng cǎn cǎn yǔ xiū xiū ， xiàn běi shān dī cǎo mù chóu 。
àn fā qián jūn lián yè zhàn ， píng míng jīng pèi rù xiāng zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
悲风凄凄，雨点纷纷，愁绪缠绵。在岘北山上，草木低垂，充满忧愁。

前军暗中出发，整夜奋战，奔袭向前。待到清晨，战旗飘扬，壮丽地进入襄州城。

全诗概括：诗人描绘了一幅悲凉的景象，表现出战争带来的痛苦和无奈。风声悲凉，雨声凄厉，山上的草木低垂，显现出整个环境的愁绪。然而，军队并不畏惧困难，他们在黑夜中进行着连续的战斗，最终在早晨时刻胜利进入了襄州城。这首诗通过描述战争的残酷与军队的坚韧，表达了对战争的深深忧虑和对战士们的敬意。

赏析：
这是戎昱创作的《收襄阳城二首 一》。这首诗描写了收复襄阳城的战斗场面，通过短短的四句表现出了悲壮的氛围。
首先，诗中以“悲风惨惨雨修修”开篇，用“悲风”和“惨雨”两个词叠加在一起，营造出一种凄凉的氛围。这里的风雨不仅仅是自然现象，更是战场上的景象，暗示了军队在困苦的环境中前行。
接着，诗人描述了岘北山的景色“岘北山低草木愁”，这里的山、草、木都显得沮丧，仿佛感受到了人们的忧虑和担忧，将自然景物与战争的不安联系在一起。
然后，诗中提到“暗发前军连夜战”，这句话传达出军队在夜晚秘密行动、进行激烈战斗的场面，增加了紧张感和战斗的艰辛。
最后，诗的结尾“平明旌斾入襄州”是诗人表现出的一丝胜利的曙光。虽然前文充满了困难和艰险，但最终军队还是成功地收复了襄阳城，这句话传达了胜利的喜悦和期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到戎昱写的《收襄阳城二首》系列：

本文作者戎昱介绍：🔈

戎昱，荆南人，登进士第。卫伯玉镇荆南，辟爲从事。建中中，爲辰、虔二州刺史。集五卷，今编爲一卷。 查看更多>>

戎昱的诗：

相关诗词：