首页 > 发现 > 全宋诗 > 过太康县此路入亳州云是先帝昔东幸时驰道也马上口占行二十里成三十韵

guò tài kāng xiàn cǐ lù rù bó zhōu yún shì xiān dì xī dōng xìng shí chí dào yě mǎ shàng kǒu zhàn xíng èr shí lǐ chéng sān shí yùn
 过太康县此路入亳州云是先帝昔东幸时驰道也马上口占行二十里成三十韵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

维昔东巡狩，天王景宅朝。
金椎隠驰道，象载下招摇。
吕应青云近，关迎紫气遥。
旄头前诏羿，陪乘後征侨。
奉引三司肃，中坚万马调。
旗常乱辰象，剑佩杂琼瑶。
多士和相让，诸侯贵不骄。
海神来积雪，仙驭会祥飙。
象帝初观妙，犹龙此见谯。
强名大朴着，将隠德音昭。
上善泉仍洁，知常桧後凋。
虚心明左契，闻道首参寥。
绦节宾闲馆，璇宫盛绮寮。
洞天留白日，书法秘青霄。
瑄玉严禋祀，歌童采夜谣。
衆神如向座，佳气鬰通宵。
陇麦闻重秀，房芝搴紫苗。
醴泉甘愈疾，舞凤乐仪韶。
举翼王乔{血／与}，排云子晋箫。
颂厘知简简，奏赋欲飘飘。
丽泽惊雷雨，鸿恩霈蓼萧。
百年皆就见，比屋幸宽徭。
牧马犹如隗，封人预祝尧。
欢声喧望幸，旧里不崇朝。
万域车书混，重明祲沴消。
鼎成因脱屣，桑变忽观潮。
云雾常疑祀，衣冠只葬桥。
藏书思柱史，问远谬祈招。
跃马遵遗辙，谈王就采樵。
生迟千一旦，无所效刍荛。

平仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，平○仄平平。
仄仄○○仄，○平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平？，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○○，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，○○平仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。

wéi xī dōng xún shòu ， tiān wáng jǐng zhái cháo 。
jīn zhuī yǐn chí dào ， xiàng zǎi xià zhāo yáo 。
lǚ yìng qīng yún jìn ， guān yíng zǐ qì yáo 。
máo tóu qián zhào yì ， péi chéng hòu zhēng qiáo 。
fèng yǐn sān sī sù ， zhōng jiān wàn mǎ tiáo 。
qí cháng luàn chén xiàng ， jiàn pèi zá qióng yáo 。
duō shì hé xiāng ràng ， zhū hóu guì bù jiāo 。
hǎi shén lái jī xuě ， xiān yù huì xiáng biāo 。
xiàng dì chū guān miào ， yóu lóng cǐ jiàn qiáo 。
qiáng míng dà pǔ zhe ， jiāng yǐn dé yīn zhāo 。
shàng shàn quán réng jié ， zhī cháng guì hòu diāo 。
xū xīn míng zuǒ qì ， wén dào shǒu cān liáo 。
tāo jié bīn xián guǎn ， xuán gōng shèng qǐ liáo 。
dòng tiān liú bái rì ， shū fǎ mì qīng xiāo 。
xuān yù yán yīn sì ， gē tóng cǎi yè yáo 。
chóng shén rú xiàng zuò ， jiā qì yù tōng xiāo 。
lǒng mài wén chóng xiù ， fáng zhī qiān zǐ miáo 。
lǐ quán gān yù jí ， wǔ fèng lè yí sháo 。
jǔ yì wáng qiáo { xuè ／ yǔ } ， pái yún zǐ jìn xiāo 。
sòng lí zhī jiǎn jiǎn ， zòu fù yù piāo piāo 。
lì zé jīng léi yǔ ， hóng ēn pèi liǎo xiāo 。
bǎi nián jiē jiù jiàn ， bǐ wū xìng kuān yáo 。
mù mǎ yóu rú wěi ， fēng rén yù zhù yáo 。
huān shēng xuān wàng xìng ， jiù lǐ bù chóng cháo 。
wàn yù chē shū hùn ， chóng míng jìn lì xiāo 。
dǐng chéng yīn tuō xǐ ， sāng biàn hū guān cháo 。
yún wù cháng yí sì ， yī guān zhī zàng qiáo 。
cáng shū sī zhù shǐ ， wèn yuǎn miù qí zhāo 。
yuè mǎ zūn yí zhé ， tán wáng jiù cǎi qiáo 。
shēng chí qiān yī dàn ， wú suǒ xiào chú ráo 。

动物 龙 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔日天王东巡狩猎，美景的宫殿朝阳而建。金椎和象载下凯旋的道路，狩猎的盛况招摇显赫。贤臣吕应飞升至青云近处，各国都前来迎接天子紫气飘渺。旄头前传下了羿射九日的英勇壮举，陪同出行的贤者来自四方。他们一同引导三司祭祀肃穆，中央力量万马齐奏。军旗在辰星出现的吉时飘扬，佩剑与玉琼琅瓶同佩戴。各路贤才和谦让相让，众诸侯在尊贵中不自满骄矜。海神特意前来，留下积雪，仙驾会聚祥风。象帝初次见到了这样奇妙的景象，就像龙也曾显现在谯楼之上。有德者因其名声彰显，即便有功名在手也要隐藏德行。他们引导着民众明了上善之道，懂得常理就像桧木永不凋落。虚心使得左契得以明白，听闻道理成为了首领。在绦色的会客馆，瑇玉装饰的璇宫中，留下了白日仙人的足迹，书法技艺被封印于青霄之上。宝玺被端详地拿着祭祀，歌童夜夜谣唱。各位神祇好像都在座位上，美好的气息在通宵之间充溢。陇地的麦子听到了重重的赞美，房中的芝草采摘得到了紫苗。醴泉的甘美胜过了疾病，舞凤的乐曲华彩绚烂。翼王乔血之后，子晋排云吹箫。赞美厘子的简朴，奏效的赋诗欲展飘飘之姿。丽泽之地遭遇雷雨惊扰，鸿恩之美就像霏霏蓼萧。百年来一切都圆满，比邻而居的屋舍幸福富足。牧马的水平媲美隗嚣，贵族即将享受尧帝的祝福。欢声喧嚣幸福盛世，旧友在家乡并不怀念朝廷。车马在万域间往来书信混杂，重明祭祀的虔诚消失。鼎盛之境因为祭祀被推翻，桑树的变化突然观潮。云雾经常模糊着祭祀的场所，高贵的冠衣只能安葬在桥边。寻找珍贵的历史书籍，思索远方迷信的祈愿。跃马踏着遗迹的痕迹，国王与百姓共谈山林间的伐木生活。生命虽然迟来千年，却无所效法脆弱的野草。

这首诗《过太康县此路入亳州云是先帝昔东幸时驰道也马上口占行二十里成三十韵》是刘攽创作的，它是一首颂扬古代帝王巡游的诗歌。在这首诗中，刘攽通过丰富的修辞和形象的描写，表达了对帝王巡幸的赞美和景仰之情。
诗中提到了帝王东巡的场景，如金椎、象载、吕应、关迎、紫气等元素，都暗示着皇帝的威严和壮丽的场面。诗人以豪放的笔调，赞美了帝王的威武和英明，将其比喻为羿射九日的英雄。
此外，诗中也描绘了巡游过程中的壮观景象，如旗帜飘扬、剑佩闪烁、多士和相让等，都展现了皇帝的威风和统治力。
最后部分的诗句则强调了圣明君主的品德和治理之道，以及人民的幸福和安康。整首诗充满了对古代帝王的崇敬，以及对和平繁荣的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：

兴州长举县西二十里阁道立表曰飞石阁告往来者急度勿停予赴益部兴州将吏来迎皆至长举因访老吏飞石之状云昔尝有之亦飘风暴雨之时也予望山顶皆已垦耕而行人熟虚名至是皆驰过因成一绝 (xīng zhōu zhǎng jǔ xiàn xī èr shí lǐ gé dào lì biǎo yuē fēi shí gé gào wǎng lái zhě jí dù wù tíng yǔ fù yì bù xīng zhōu jiāng lì lái yíng jiē zhì cháng jǔ yīn fǎng lǎo lì fēi shí zhī zhuàng yún xī cháng yǒu zhī yì piāo fēng bào yǔ zhī shí yě yǔ wàng shān dǐng jiē yǐ kěn gēng ér xíng rén shú xū míng zhì shì jiē chí guò yīn chéng yī jué)

。 朝代：宋 。    作者： 张方平。

蜀道循山多险巇，行人独此策征羁。
人情多为虚名怯，鹤唳风声走老氐。

平仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，平○仄平平。
仄仄○○仄，○平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平？，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○○，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，○○平仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

谶 十五 (chèn shí wǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 菩提达摩。

走戊与朝邻，（走戊者，越字，忠国师是越州人也。
与朝邻者，为国师）鹅乌子出身。
（鹅者，鹅州也，今越州是。
乌者，鸣鹤县也，今诸暨县是，国师生此县也）二天虽有感，（二天者，肃宗、代宗二帝也。
有感者，帝礼为师也）三化寂无尘。
（三化寂无尘者，二帝与国师俱寂也）。

平仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，平○仄平平。
仄仄○○仄，○平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平？，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○○，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，○○平仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题杨妃上马图 (tí yáng fēi shàng mǎ tú)

。 朝代：宋 。    作者： 钱选。

唐室开元致太平，年年十月幸华清。
当时马上多娇态，不相驱驰蜀道行。

平仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，平○仄平平。
仄仄○○仄，○平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平？，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○○，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，○○平仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。

图 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

谶 十 (chèn shí)

。 朝代：唐 。    作者： 菩提达摩。

领得[弥勒]（珍勤）（从《天圣广灯录》改）语，（领得者，马大师於让大师处领语也）离乡日日敷。
（离乡者，南方也。
日日者，昌字也。
敷者，演也。
马大师归至洪州南昌寺，敷演大教是也）移梁来（《天圣广灯录》作「来梁移」）近路，（移梁者，梁都也。
近路者，深州观察使姓路，遂请大师自虔州南康县，移入洪州开元寺，故言来近路）余算脚天徒。
（余者，我字也。
从马大师二十年外，契道者千万，遍行天下，故言脚天徒）。

平仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，平○仄平平。
仄仄○○仄，○平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平？，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○○，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，○○平仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

将赴镇过太康县有题 (jiāng fù zhèn guò tài kāng xiàn yǒu tí)

。 朝代：唐 。    作者： 薛能。

才入东郊便太康，自听何暮岂龚黄。
晴村透日桑榆影，晓露湿秋禾黍香。
十万旌旗移巨镇，几多輗軏负孤庄。
时人欲识征东将，看取欃枪落太荒。

平仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，平○仄平平。
仄仄○○仄，○平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平？，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○○，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，○○平仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

四月十三日晓梦入试枕上口占 其二 (sì yuè shí sān rì xiǎo mèng rù shì zhěn shàng kǒu zhàn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 苏泂。

行年今已是七十，况世非皆七十翁。
柏儿安女莫迟我，我入泰华游衡嵩。

平仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，平○仄平平。
仄仄○○仄，○平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平？，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○○，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，○○平仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

贬朱崖行临高道中买愁村古未有对马上口占 (biǎn zhū yá xíng lín gāo dào zhōng mǎi chóu cūn gǔ wèi yǒu duì mǎ shàng kǒu zhàn)

。 朝代：宋 。    作者： 胡铨。

北往长思闻喜县，南来怕入买愁村。
区区万里天涯路，野草荒烟正断魂。

平仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，平○仄平平。
仄仄○○仄，○平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平？，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○○，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，○○平仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一七 (qìng yuán èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu huáng tài hòu tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào èr shí sì shǒu qí yī qī)

。 朝代：宋 。    作者： 郊庙朝会歌辞。

上帝有赫，百灵效祥。
储祉垂恩，锡年降康。
皇仪睟温，帝躬肃庄。
三宫齐懽，地久天长。

平仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，平○仄平平。
仄仄○○仄，○平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平？，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○○，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，○○平仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

口占 (kǒu zhàn)

。 朝代：宋 。    作者： 叶李。

如今便一似麻糊，也是人间大丈夫。
笔里无时那解有，命中有处未应无。
百千万世传名节，二十三年非故居。
寄语长安朱紫客，尽心好上帝王书。

平仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，平○仄平平。
仄仄○○仄，○平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平？，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○○，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，○○平仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

仆罢官东归过杭州寓六游堂而楼阁倚空江山在目仆甚乐之无畏老师自武康送客至此过仆於此堂之上留饭终日顷仆作武康令居县之东堂每与师饭於堂上数称东堂饭美每食輙兼人别十数年饭犹健也然师於世故泊然了无芥蔕独於东堂故 (pú bà guān dōng guī guò háng zhōu yù liù yóu táng ér lóu gé yǐ kōng jiāng shān zài mù pú shèn lè zhī wú wèi lǎo shī zì wǔ kāng sòng kè zhì cǐ guò pú wū cǐ táng zhī shàng liú fàn zhōng rì qǐng pú zuò wǔ kāng lìng jū xiàn zhī dōng táng měi yǔ shī fàn wū táng shàng shù chēng dōng táng fàn měi měi shí zhé jiān rén bié shí shù nián fàn yóu jiàn yě rán shī wū shì gù bó rán le wú jiè dì dú wū dōng táng gù)

。 朝代：宋 。    作者： 毛滂。

道人送客过林扃，先识穿云拄杖声。
内苑深居无一念，东堂久阔尚余情。
且欣能善将军饭，未怪频翻吏部羮。
小住家风殊不恶，一江明月看潮生。

平仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，平○仄平平。
仄仄○○仄，○平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平？，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○○，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，○○平仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照