chèn shí wǔ
谶 十五 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 菩提达摩 (pú tí dá mó)

走戊与朝邻,(走戊者,越字,忠国师是越州人也。
与朝邻者,为国师)鹅乌子出身。
(鹅者,鹅州也,今越州是。
乌者,鸣鹤县也,今诸暨县是,国师生此县也)二天虽有感,(二天者,肃宗、代宗二帝也。
有感者,帝礼为师也)三化寂无尘。
(三化寂无尘者,二帝与国师俱寂也)。

仄仄仄平平,?仄仄仄,仄仄,平仄平仄仄平平仄。
仄平平仄,平仄平?平平仄仄平。
?平仄,平平仄,平仄平仄。
平仄,平仄○仄,平平仄○仄,仄平平仄○仄?仄平平仄仄,?仄平仄,仄平?仄平仄仄仄。
仄仄仄,仄仄平平仄?○仄仄平平。
?○仄仄平平仄,仄仄仄仄平平仄仄?。

zǒu wù yǔ cháo lín , ( zǒu wù zhě , yuè zì , zhōng guó shī shì yuè zhōu rén yě 。
yǔ cháo lín zhě , wèi guó shī ) é wū zǐ chū shēn 。
( é zhě , é zhōu yě , jīn yuè zhōu shì 。
wū zhě , míng hè xiàn yě , jīn zhū jì xiàn shì , guó shī shēng cǐ xiàn yě ) èr tiān suī yǒu gǎn , ( èr tiān zhě , sù zōng 、 dài zōng èr dì yě 。
yǒu gǎn zhě , dì lǐ wèi shī yě ) sān huà jì wú chén 。
( sān huà jì wú chén zhě , èr dì yǔ guó shī jù jì yě ) 。

讖 十五

—— 菩提達摩

走戊與朝鄰,(走戊者,越字,忠國師是越州人也。
與朝鄰者,爲國師)鵝烏子出身。
(鵝者,鵝州也,今越州是。
烏者,鳴鶴縣也,今諸暨縣是,國師生此縣也)二天雖有感,(二天者,肅宗、代宗二帝也。
有感者,帝禮爲師也)三化寂無塵。
(三化寂無塵者,二帝與國師俱寂也)。

仄仄仄平平,?仄仄仄,仄仄,平仄平仄仄平平仄。
仄平平仄,平仄平?平平仄仄平。
?平仄,平平仄,平仄平仄。
平仄,平仄○仄,平平仄○仄,仄平平仄○仄?仄平平仄仄,?仄平仄,仄平?仄平仄仄仄。
仄仄仄,仄仄平平仄?○仄仄平平。
?○仄仄平平仄,仄仄仄仄平平仄仄?。

zǒu wù yǔ cháo lín , ( zǒu wù zhě , yuè zì , zhōng guó shī shì yuè zhōu rén yě 。
yǔ cháo lín zhě , wèi guó shī ) é wū zǐ chū shēn 。
( é zhě , é zhōu yě , jīn yuè zhōu shì 。
wū zhě , míng hè xiàn yě , jīn zhū jì xiàn shì , guó shī shēng cǐ xiàn yě ) èr tiān suī yǒu gǎn , ( èr tiān zhě , sù zōng 、 dài zōng èr dì yě 。
yǒu gǎn zhě , dì lǐ wèi shī yě ) sān huà jì wú chén 。
( sān huà jì wú chén zhě , èr dì yǔ guó shī jù jì yě ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
走戊和朝邻,(走戊,即指越州人,忠国师就是越州人。
朝邻,为国师)鹅乌子出身。
(鹅,指鹅州,即今天的越州。
乌,指鸣鹤县,即今天的诸暨县,国师在此县出生)二天虽然感慨,(二天,指肃宗和代宗两位帝王。
感慨,帝王礼遇国师)三人皆已离世无尘垢。
(三人皆已离世无尘垢,指两位帝王和国师都已经去世,不再受尘世之扰)。



总结:

这首诗歌讲述了越州的国师,出身于诸暨县。他受到肃宗和代宗两位帝王的尊重和赏识。然而,这三位伟大的人物都已经离世,远离了尘世的烦恼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到菩提达摩写的《谶》系列:

本文作者菩提达摩介绍:🔈

菩提达摩,南印度人,梁时来中国。爲禅宗初祖。 查看更多>>

菩提达摩的诗:

  • 谶 一

    路行跨水复逢羊,(路行者,来也。跨水...

  • 谶 二

    心中虽吉外头凶,(心中者,周字也。外...

  • 谶 三

    路上忽逢深处水,(路上者,李字也。深...

  • 谶 四

    震旦虽阔无别路,(震旦者,唐国也。无...

  • 谶 五

    尊胜今藏古,(尊胜者,妙智也。古者,...

  • 谶 六

    初首不称名,(後周第三主己卯之岁,有...

  • 谶 七

    起自求无(《天圣广灯录》作「不」)碍...

  • 谶 八

    三四全无我,(三四者,七也。五祖七岁...

  • 谶 九

    捧(《天圣广灯录》作「奉」)物何曾捧...

  • 谶 十

    领得[弥勒](珍勤)(从《天圣广灯录...

  • 菩提达摩诗全集>>

相关诗词: