pú bà guān dōng guī guò háng zhōu yù liù yóu táng ér lóu gé yǐ kōng jiāng shān zài mù pú shèn lè zhī wú wèi lǎo shī zì wǔ kāng sòng kè zhì cǐ guò pú wū cǐ táng zhī shàng liú fàn zhōng rì qǐng pú zuò wǔ kāng lìng jū xiàn zhī dōng táng měi yǔ shī fàn wū táng shàng shù chēng dōng táng fàn měi měi shí zhé jiān rén bié shí shù nián fàn yóu jiàn yě rán shī wū shì gù bó rán le wú jiè dì dú wū dōng táng gù
仆罢官东归过杭州寓六游堂而楼阁倚空江山在目仆甚乐之无畏老师自武康送客至此过仆於此堂之上留饭终日顷仆作武康令居县之东堂每与师饭於堂上数称东堂饭美每食輙兼人别十数年饭犹健也然师於世故泊然了无芥蔕独於东堂故 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 毛滂 (máo pāng)

道人送客过林扃,先识穿云拄杖声。
内苑深居无一念,东堂久阔尚余情。
且欣能善将军饭,未怪频翻吏部羮。
小住家风殊不恶,一江明月看潮生。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dào rén sòng kè guò lín jiōng , xiān shí chuān yún zhǔ zhàng shēng 。
nèi yuàn shēn jū wú yī niàn , dōng táng jiǔ kuò shàng yú qíng 。
qiě xīn néng shàn jiāng jūn fàn , wèi guài pín fān lì bù gēng 。
xiǎo zhù jiā fēng shū bù è , yī jiāng míng yuè kàn cháo shēng 。

僕罷官東歸過杭州寓六游堂而樓閣倚空江山在目僕甚樂之無畏老師自武康送客至此過僕於此堂之上留飯終日頃僕作武康令居縣之東堂每與師飯於堂上數稱東堂飯美每食輙兼人别十數年飯猶健也然師於世故泊然了無芥蔕獨於東堂故人若不能忘情者亦復可怪戲作詩一首其末併道所懷

—— 毛滂

道人送客過林扃,先識穿雲拄杖聲。
內苑深居無一念,東堂久闊尚餘情。
且欣能善将軍飯,未怪頻翻吏部羮。
小住家風殊不惡,一江明月看潮生。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dào rén sòng kè guò lín jiōng , xiān shí chuān yún zhǔ zhàng shēng 。
nèi yuàn shēn jū wú yī niàn , dōng táng jiǔ kuò shàng yú qíng 。
qiě xīn néng shàn jiāng jūn fàn , wèi guài pín fān lì bù gēng 。
xiǎo zhù jiā fēng shū bù è , yī jiāng míng yuè kàn cháo shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
道人送客穿过林扃,先听见穿云拄杖的声音。
他深居在内苑,心中没有一丝烦忧,而东堂的广阔空间却仍存留着一份情感。
让人欣喜的是他善于宴请将军,不曾厌倦频繁赴吏部的聚餐。
他在家中小住,其家风与常人截然不同,而一轮明亮的月亮升起,观赏着潮水的涌动。
全文总结:文章描写了一个道人送客的场景,他穿过林门,先听到了拄杖的声音。道人深居内苑,心境宁静,对东堂的广阔空间充满情感。他善于招待将军,对频繁赴吏部的聚餐并不厌倦。他的家风与众不同,静谧宜人,夜晚赏月观潮,心情舒畅。

这首诗《仆罢官东归过杭州寓六游堂而楼阁倚空江山在目仆甚乐之无畏老师自武康送客至此过仆於此堂之上留饭终日顷仆作武康令居县之东堂每与师饭於堂上数称东堂饭美每食輙兼人别十数年饭犹健也然师於世故泊然了无芥蔕独於东堂故》是毛滂创作的一首诗歌,诗中表达了对师长的感慨和对美好生活的追求。
赏析:
这首诗以诗人自己仆罢官职后,经过杭州,寓居在六游堂,楼阁依偎在空旷的江山之上,景致美不胜收。诗人深感快乐,心无畏惧,因为他的老师在武康送客时,曾经在这个堂上留下了食物,每次食用都令他感到美味,即便经过多年,这份美味仍然如初。老师本身在世俗之中已经泊然无畏,不受世事的干扰,只有这个东堂的美食是他珍爱的。诗人也对此表现出欣赏之情,认为这份小住的家风格外不坏,同时一江明月的景色也令人陶醉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者毛滂介绍:🔈

毛滂(一○六○~?)字泽民,号东堂居士,衢州江山(今属浙江)人。以父荫入仕,神宗元丰七年(一○八四),官郢州长寿尉。哲宗元佑中,爲杭州司法参军,移饶州。绍圣四年(一○九七),知武康县。徽宗崇宁初,召爲删定官(《苏轼诗集》卷三一施元之注)。政和四年(一一一四),以祠部员外郎知秀州。宣和六年(一一二四)尚存世。事见《东堂集》有关诗文。有《东堂集》六卷,诗四卷,书简二卷,乐府二卷及《东堂词》一卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《东堂集》十卷,其中诗四卷。 毛滂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校他书,新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

毛滂的诗:

毛滂的词:

  • 水调歌头

    九金增宋重,八玉变秦馀。千年清浸,洗...

  • 绛都春

    馀寒尚峭。早凤沼冻开,芝田春到。茂对...

  • 清平乐

    九重寒少。烟暖丰瑶草。金井碧梧雏凤矫...

  • 清平乐

    重芳叠秀。风约仙云皱。椿不争年松与寿...

  • 清平乐

    镂烟翦雾。无层数。苜蓿青深烦雪兔。引...

  • 清平乐

    九茎为寿。千叶前无有。叶叶年年看不朽...

  • 清平乐

    绛河千岁。一照升平事。万里青铜开碧霁...

  • 清平乐

    银河秋浪。遥出上。忽变澄澜添碧涨。可...

  • 清平乐

    天连翠潋。九折玻璃软。回抱金堤清宛转...

  • 清平乐

    娟娟月满。冉冉梅花暖。春意初长寒力浅...

  • 毛滂宋词全集>>

相关诗词:

元佑六年六月自杭州召还汶公馆我於东堂阅旧诗卷次诸公韵三首 其一 (yuán yòu liù nián liù yuè zì háng zhōu zhào huán wèn gōng guǎn wǒ wū dōng táng yuè jiù shī juàn cì zhū gōng yùn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

半熟黄粱日未斜,玉堂阴合手栽花。
却思三十年前味,未饭钟时已饭茶。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

五祖演和尚赞 (wǔ zǔ yǎn hé shàng zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

师之道兮不可得而称,师之德兮不可得而述。
师之行兮不可得而闻,师之业兮不可得而见。
道德行业,闻见称述,世人昭昭然若其。
荷佛祖慧命於将仆之际,转凡夫於贤圣之域。
是谓之东山老人,吾不得而知焉。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

东坡先生真赞三首 其二 (dōng pō xiān shēng zhēn zàn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

岌岌堂堂,如山如河。
其爱之也,引之上西掖銮坡。
是亦一东坡,非亦一东坡。
槁项黄馘,触时干戈。
其恶之也,投之於鲲鲸之波。
是亦一东坡,非亦一东坡。
计东坡之在天下,如太仓之一稊米。
至於临大节而不可夺,则与天地相终始。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

法会堂前蒲萄一架每晨日至其上厨人輙报饭具感而为此 (fǎ huì táng qián pú táo yī jià měi chén rì zhì qí shàng chú rén zhé bào fàn jù gǎn ér wèi cǐ)

朝代:宋    作者: 郑刚中

竈下釡声成菜糁,阶前日影上蒲萄。
顽童不用催人饭,每食焉知愧尔曹。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

仆将有江西之役证公老师自龙谿来访仆於家已而遂至春谷送别二首 其一 (pú jiāng yǒu jiāng xī zhī yì zhèng gōng lǎo shī zì lóng xī lái fǎng pú wū jiā yǐ ér suì zhì chūn gǔ sòng bié èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

两翁投老各华颠,往事重论亦黯然。
只有高情无岁月,相看依旧似当年。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

东坡先生真赞三首 其一 (dōng pō xiān shēng zhēn zàn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

子瞻堂堂,出於峨眉,司马班扬。
金马石渠,阅士如墙。
上前论事,释之冯唐。
言语以为阶,而投诸云梦之黄。
东坡之酒,赤壁之笛。
嬉笑怒駡,皆成文章。
解羁而归,紫微玉堂。
子瞻之德,未变於初尔。
而名之曰元佑之党,放之珠厓儋耳。
方其金马石渠,不自知其东坡赤壁也。
及其东坡赤壁,不自意其紫微玉堂也。
及其紫微玉堂,不自知其珠厓儋耳也。
九州四海,知有东坡。
东坡归矣,民笑且歌。
一日不朝,其间容戈。
至其一丘一壑,则无如此道人何。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

仆将有江西之役证公老师自龙谿来访仆於家已而遂至春谷送别二首 其二 (pú jiāng yǒu jiāng xī zhī yì zhèng gōng lǎo shī zì lóng xī lái fǎng pú wū jiā yǐ ér suì zhì chūn gǔ sòng bié èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

羸骖相逐犯风埃,行尽千岩未肯回。
送我漳淮三百里,道人何止过谿来。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

顷年杨康功使高丽还奏乞立海神庙於板桥仆嫌其地湫隘移书使迁之文登因古庙而新之杨竟不从不知定国何从见此书作诗称道不已仆不能记其云何也次韵答之 (qǐng nián yáng kāng gōng shǐ gāo lí huán zòu qǐ lì hǎi shén miào wū bǎn qiáo pú xián qí dì qiū ài yí shū shǐ qiān zhī wén dēng yīn gǔ miào ér xīn zhī yáng jìng bù cóng bù zhī dìng guó hé cóng jiàn cǐ shū zuò shī chēng dào bù yǐ pú bù néng jì qí yún hé yě cì yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 苏轼

退之仙人也,游戏於斯文。
谈笑出奇伟,鼓舞南海神。
顷者三韩使,几为蛟鰐吞。
归来筑祠宇,要使百贾奔。
我欲迁其庙,下数浮空羣。
移书竟不从,信非磊落人。
公胡为拳拳,系此空中云。
作诗颂其美,何异刻剑痕。
我今已括囊,象在六四坤。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。