guò qǐ zèng mǎ mèng dé
过杞赠马梦得 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

万古仇池穴,归心负雪堂。
殷勤竹里梦,犹自数山王。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

wàn gǔ chóu chí xué , guī xīn fù xuě táng 。
yīn qín zhú lǐ mèng , yóu zì shù shān wáng 。

過杞贈馬夢得

—— 蘇軾

萬古仇池穴,歸心負雪堂。
殷勤竹裏夢,猶自數山王。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

wàn gǔ chóu chí xué , guī xīn fù xuě táng 。
yīn qín zhú lǐ mèng , yóu zì shù shān wáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
万古以来,仇恨的深渊依然存在,我心中却怀揣着对故园的思念,回到雪覆的寺庙里。竹林深处,我仍然梦见着那殷勤的景象,不禁自叹依然在数着山王的存在。



总结:

这段古文表达了主人公对仇恨深渊和故园的思念之情,回到寺庙后,依然心中牵挂着故乡和美好的回忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

孟子 杞柳 (mèng zǐ qǐ liǔ)

朝代:宋    作者: 陈普

梓漆椅桐质本奇,用而为器始皆宜。
倘令杞柳非柔顺,未必桮棬可得为。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

与裴华州同过敷水戏赠 (yǔ péi huá zhōu tóng guò fū shuǐ xì zèng)

朝代:唐    作者: 白居易

使君五马且蜘蹰,马上能听绝句无。
每过桑间试留意,何妨後代有罗敷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

杞梁墓 (qǐ liáng mù)

朝代:唐    作者: 汪遵

一呌长城万仞摧,杞梁遗骨逐妻回。
南邻北里皆孀妇,谁解坚心继此来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

食枸杞 (shí gǒu qǐ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

谁道春风未发生,杞苗试摘已堪羹。
莫将口腹为人累,竹瘦殊胜豕腹亨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

梦过三陵 (mèng guò sān líng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

梦过汉陵间,秋风石马闲。
当年侍臣泪,泣尽向三山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

寄外 (jì wài)

朝代:宋    作者: 丘氏

帘里孤灯觉晓迟,独眠留得宿粧眉。
珊瑚枕上惊残梦,认得萧郎马过时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

采杞 (cǎi qǐ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

谁谓岸无杞,条其长矣。
谁谓杞无实,烂其皇矣。
掇彼征矣,檐既盈矣。
舍棘与蠹,造此宜酒。
维此宜酒,我挹我注。
我饮我助,以养我吁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

赠陈梦和 (zèng chén mèng hé)

朝代:宋    作者: 周氏

梦和残月到楼西,月过楼西梦已迷。
唤起一声肠断处,落花枝上鹧鸪啼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

赠人 (zèng rén)

朝代:宋    作者: 吕本中

坚卧因循欲过冬,故人无复马牛风。
得君好句能忘病,笑我长饥不讳穷。
清梦肯嫌斋舍冷,破囊常伴酒杯空。
新正所愿长穷健,剩作歌诗准备公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

山友续辞 枸杞 (shān yǒu xù cí gǒu qǐ)

朝代:宋    作者: 王质

我取友兮得枸杞,左陂花头野声起。
蘘蓑霏雨杂斜阳,半湿半乾留春水。
仙人杖,王母杖,所思兮焉可旷,野鶑怂慂野花旺。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。