zèng chén mèng hé
赠陈梦和 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周氏 (zhōu shì)

梦和残月到楼西,月过楼西梦已迷。
唤起一声肠断处,落花枝上鹧鸪啼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

mèng hé cán yuè dào lóu xī , yuè guò lóu xī mèng yǐ mí 。
huàn qǐ yī shēng cháng duàn chù , luò huā zhī shàng zhè gū tí 。

贈陳夢和

—— 周氏

夢和殘月到樓西,月過樓西夢已迷。
喚起一聲腸斷處,落花枝上鷓鴣啼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

mèng hé cán yuè dào lóu xī , yuè guò lóu xī mèng yǐ mí 。
huàn qǐ yī shēng cháng duàn chù , luò huā zhī shàng zhè gū tí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
梦境中,我与残缺的月亮一同来到楼西。月亮渐渐移过楼西,我的梦境也渐渐迷失了方向。
一声唤起,让我心肠都碎裂了。落花飘落在枝头,鹧鸪在其中悲啼。
总结:这首古文诗句表达了诗人在梦中与残月相遇的情景,但梦境渐渐失去了清晰的方向。而最后的一声呼唤让诗人的心似乎都碎了,与落花和鹧鸪的哀鸣相呼应。整首诗以简洁的笔法勾勒了一幅幽怨寂寥的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周氏介绍:🔈

周氏,徽宗时人。系古田(今福建古田东北)妓。事见《夷坚甲志》卷六。今录诗二首。 查看更多>>

周氏的诗:

周氏的词:

相关诗词:

戊辰岁尝和韩退之赠张彻诗寄曹梦良至今十年梦良方和以寄因赠一绝 (wù chén suì cháng hé hán tuì zhī zèng zhāng chè shī jì cáo mèng liáng zhì jīn shí nián mèng liáng fāng hé yǐ jì yīn zèng yī jué)

朝代:宋    作者: 王十朋

欲识交情久远期,十年方和和韩诗。
他时更践诗中语,偕隠谿山不可迟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠清叟行 (zèng qīng sǒu xíng)

朝代:宋    作者: 陈普

共君一夜话三生,语正投机君又行。
溪柳效颦添别恨,岸花和意送离程。
惊时莫问归巢燕,赠别愁闻求友鶑。
今夜梦中重聚首,鷄声茅店已三更。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和郭功甫赠陈待制致仕二首 其二 (hé guō gōng fǔ zèng chén dài zhì zhì shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李之仪

南北纷纷不觉尘,鸳鸯湖水解留人。
乳浮香焙谁同试,螘泛家篘分外淳。
禅寂久因师粲可,婚姻便可继朱陈。
莫从旧路寻归梦,占取东篱采菊身。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠金励睡诗 其二 (zèng jīn lì shuì shī qí èr)

朝代:宋    作者: 陈抟

至人本无梦,其梦本游仙。
真人本无睡,睡则浮云烟。
炉里近为药,壶中别有天。
欲知睡梦里,人间第一玄。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和乐天赠杨秘书 (hé lè tiān zèng yáng mì shū)

朝代:唐    作者: 元稹

旧与杨郎在帝城,搜天斡地觅诗情。
曾因竝句甘称小,不为论年便唤兄。
刮骨直穿由苦鬬,梦肠翻出暂闲行。
因君投赠还相和,老去那能竞底名。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠陈钱二别乘 其三 (zèng chén qián èr bié chéng qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

小筑萦人梦,诗翁况旧期。
定携桃叶女,犹羡习家池。
鶑燕听歌惯,风烟取醉宜。
饯春余几日,一笑更容迟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠陈钱二别乘 其一 (zèng chén qián èr bié chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

蜂蝶如相识,窥人却怪生。
平时被花恼,因病此心轻。
笑语初疑梦,香红旋问名。
杖藜回白首,颓景欻衔城。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和徐子苍扬州梦梅 (hé xú zǐ cāng yáng zhōu mèng méi)

朝代:宋    作者: 陈杰

林昏月落淮南夜,还忆江清水见沙。
冰雪为魂玉在侧,了知不是梦梨花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

盐城阻冰雪赠陈德美三首 其三 (yán chéng zǔ bīng xuě zèng chén dé měi sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

雪意知呈瑞,还欺客鬓星。
悲欢随处异,艰阻向来经。
梦境翩蝴蝶,宗盟近脊令。
盘餐更谭麈,足用慰漂零。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和陈勉仲赠淮西漕吴介之二首 其二 (hé chén miǎn zhòng zèng huái xī cáo wú jiè zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王之道

九郡疮痍頼拊存,年来和气浃江村。
此恩未易论天报,请看于公大里门。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。