cǎi qǐ
采杞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

谁谓岸无杞,条其长矣。
谁谓杞无实,烂其皇矣。
掇彼征矣,檐既盈矣。
舍棘与蠹,造此宜酒。
维此宜酒,我挹我注。
我饮我助,以养我吁。

平仄仄平仄,平○○仄。
平仄仄平仄,仄○平仄。
仄仄平仄,平仄平仄。
仄仄仄仄,仄仄平仄。
平仄平仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。

shuí wèi àn wú qǐ , tiáo qí cháng yǐ 。
shuí wèi qǐ wú shí , làn qí huáng yǐ 。
duō bǐ zhēng yǐ , yán jì yíng yǐ 。
shè jí yǔ dù , zào cǐ yí jiǔ 。
wéi cǐ yí jiǔ , wǒ yì wǒ zhù 。
wǒ yǐn wǒ zhù , yǐ yǎng wǒ xū 。

采杞

—— 梅堯臣

誰謂岸無杞,條其長矣。
誰謂杞無實,爛其皇矣。
掇彼征矣,檐既盈矣。
捨棘與蠹,造此宜酒。
維此宜酒,我挹我注。
我飲我助,以養我籲。

平仄仄平仄,平○○仄。
平仄仄平仄,仄○平仄。
仄仄平仄,平仄平仄。
仄仄仄仄,仄仄平仄。
平仄平仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。

shuí wèi àn wú qǐ , tiáo qí cháng yǐ 。
shuí wèi qǐ wú shí , làn qí huáng yǐ 。
duō bǐ zhēng yǐ , yán jì yíng yǐ 。
shè jí yǔ dù , zào cǐ yí jiǔ 。
wéi cǐ yí jiǔ , wǒ yì wǒ zhù 。
wǒ yǐn wǒ zhù , yǐ yǎng wǒ xū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
谁说江边没有茧蚕树,枝条之长可见一斑。
谁说茧蚕树没有果实,烂熟得皇黄满树枝。
采摘那边的啊,檐下已经盈满了。
舍弃刺和虫,造成这用来酿酒的器皿。
用这器皿酿酒,我亲手灌满。
我饮酒作助,用以养活我的气息。

全诗简述:此诗通过描绘茧蚕树的茂盛和丰收,以及酿酒过程,表达了诗人的生活态度和对自然的赞美。诗人欣赏茧蚕树的茂盛,认为它不仅长得高大,而且结果实丰盛。接着,诗人用采摘果实和酿酒的场景来展示生活的愉悦和快乐,暗示着诗人珍视自己的生活,并通过饮酒来滋养自己的心灵和精神。整首诗以轻快的节奏和明快的语言展现了一幅生活愉悦、充满活力的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

枸杞井 (gǒu qǐ jǐng)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

四时可以采,不采当自荣。
青条覆碧甃,见此眼已明。
目为仙人杖,其事因长生。
饮此枸杞水,与结千岁盟。

平仄仄平仄,平○○仄。
平仄仄平仄,仄○平仄。
仄仄平仄,平仄平仄。
仄仄仄仄,仄仄平仄。
平仄平仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。

舟中行自采枸杞子 (zhōu zhōng xíng zì cǎi gǒu qǐ zǐ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

野岸竟多杞,小实霜且丹。
系舟聊以掇,粲粲忽盈盘。
助吾苦羸苶,岂必采琅玕。
自异骄华人,百金求秘丸。
昔闻王子乔,上帝降玉棺。
此焉即不免,但愿在世安。

平仄仄平仄,平○○仄。
平仄仄平仄,仄○平仄。
仄仄平仄,平仄平仄。
仄仄仄仄,仄仄平仄。
平仄平仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。

二月雪 (èr yuè xuě)

朝代:宋    作者: 欧阳修

宁伤桃李花,无损杞与菊。
杞菊吾所嗜,惟恐食不足。
花开少年事,不入老夫目。
老夫无远虑,所急在口腹。
风晴日暖雪初销,踏泥自采篱边绿。

平仄仄平仄,平○○仄。
平仄仄平仄,仄○平仄。
仄仄平仄,平仄平仄。
仄仄仄仄,仄仄平仄。
平仄平仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。

食枸杞 (shí gǒu qǐ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

谁道春风未发生,杞苗试摘已堪羹。
莫将口腹为人累,竹瘦殊胜豕腹亨。

平仄仄平仄,平○○仄。
平仄仄平仄,仄○平仄。
仄仄平仄,平仄平仄。
仄仄仄仄,仄仄平仄。
平仄平仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。

杞梁墓 (qǐ liáng mù)

朝代:唐    作者: 汪遵

一呌长城万仞摧,杞梁遗骨逐妻回。
南邻北里皆孀妇,谁解坚心继此来。

平仄仄平仄,平○○仄。
平仄仄平仄,仄○平仄。
仄仄平仄,平仄平仄。
仄仄仄仄,仄仄平仄。
平仄平仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。

杞菊 (qǐ jú)

朝代:宋    作者: 谢薖

雨洗幽丛清客襟,厨人采掇独何心。
根苗扶老或名杖,蓓蕾舒黄无数金。

平仄仄平仄,平○○仄。
平仄仄平仄,仄○平仄。
仄仄平仄,平仄平仄。
仄仄仄仄,仄仄平仄。
平仄平仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。

春吟 其四 (chūn yín qí sì)

朝代:宋    作者: 韩淲

野菜谁将满把归,水蓊须长杞苗肥。
任他比并膏粱味,直底西山怨采薇。

平仄仄平仄,平○○仄。
平仄仄平仄,仄○平仄。
仄仄平仄,平仄平仄。
仄仄仄仄,仄仄平仄。
平仄平仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。

孟子 杞柳 (mèng zǐ qǐ liǔ)

朝代:宋    作者: 陈普

梓漆椅桐质本奇,用而为器始皆宜。
倘令杞柳非柔顺,未必桮棬可得为。

平仄仄平仄,平○○仄。
平仄仄平仄,仄○平仄。
仄仄平仄,平仄平仄。
仄仄仄仄,仄仄平仄。
平仄平仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。

三脆面 (sān cuì miàn)

朝代:宋    作者: 赵密夫

笋蕈初萌杞采纤,燃松自煮供亲严。
人间玉食何曾鄙,自是山林滋味甜。

平仄仄平仄,平○○仄。
平仄仄平仄,仄○平仄。
仄仄平仄,平仄平仄。
仄仄仄仄,仄仄平仄。
平仄平仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。

和韵问魏石川疾 其一 (hé yùn wèn wèi shí chuān jí qí yī)

朝代:宋    作者: 何梦桂

谩道无丹蜕骨凡,绣襦不换嫁时衫。
老天倘未忘周孔,巫鬼何须问抵咸。
身健加餐亲鼎饪,眼明减药认囊椷。
山中吠犬千年杞,采采犹堪餍吻馋。

平仄仄平仄,平○○仄。
平仄仄平仄,仄○平仄。
仄仄平仄,平仄平仄。
仄仄仄仄,仄仄平仄。
平仄平仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。