mèng zǐ qǐ liǔ
孟子 杞柳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈普 (chén pǔ)

梓漆椅桐质本奇,用而为器始皆宜。
倘令杞柳非柔顺,未必桮棬可得为。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zǐ qī yǐ tóng zhì běn qí , yòng ér wèi qì shǐ jiē yí 。
tǎng lìng qǐ liǔ fēi róu shùn , wèi bì bēi quān kě dé wèi 。

孟子 杞柳

—— 陳普

梓漆椅桐質本奇,用而爲器始皆宜。
倘令杞柳非柔順,未必桮棬可得爲。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zǐ qī yǐ tóng zhì běn qí , yòng ér wèi qì shǐ jiē yí 。
tǎng lìng qǐ liǔ fēi róu shùn , wèi bì bēi quān kě dé wèi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梓木、漆木、椅木、桐木的本质都非常特殊,用来制作器物都非常适宜。但如果用刚硬的杞柳木或者不柔顺的木材,恐怕就不能制作出合适的酒杯和餐桌了。这首诗意味着选择合适的材料非常重要,否则无法制作出优雅的器物。

总结:

诗人以梓木、漆木、椅木、桐木为例,讲述了材质的特点与用途的契合。通过比喻,强调了材料选择的重要性,旨在表达在创作和生活中,选用适宜的材料和工具至关重要。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈普介绍:🔈

陈普(一二四四~一三一五),字尚德,号惧斋,福州宁德(今属福建)人。从会稽韩翼甫。宋亡,元三次辟爲本省教授,不起。隠居授徒,四方及门者岁数百人,学者称石堂先生。元成宗大德元年(一二九七),应刘纯父聘,主云庄书院,熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒,年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。 陈普诗,以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本,酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》(简称四库本)。底本明显错字,径改。 查看更多>>

陈普的诗:

相关诗词:

和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵 其一 (hé chén lǔ shān shí shī yǐ mèng xià cǎo mù cháng rào wū shù fú shū wèi yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

言语日益工,风节顾弗竞。
杞柳为桮棬,此岂真物性。
病夫背俗驰,梁甫时一咏。
奈何七尺躯,贵贱视赵孟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

浙东故孟尚书种柳 (zhè dōng gù mèng shàng shū zhòng liǔ)

朝代:唐    作者: 徐凝

孟家种柳东城去,临水逶迤思故人。
不似当时大司马,重来得见汉南春。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

嘲柳州柳子厚 (cháo liǔ zhōu liǔ zǐ hòu)

朝代:唐    作者: 吕温

柳州柳刺史,种柳柳江边。
柳管依然在,千秋柳拂天。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

辋川集 孟城坳 (wǎng chuān jí mèng chéng ào)

朝代:唐    作者: 王维

新家孟城口,古木余衰柳。
来者复为谁,空悲昔人有。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

食枸杞 (shí gǒu qǐ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

谁道春风未发生,杞苗试摘已堪羹。
莫将口腹为人累,竹瘦殊胜豕腹亨。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杞梁墓 (qǐ liáng mù)

朝代:唐    作者: 汪遵

一呌长城万仞摧,杞梁遗骨逐妻回。
南邻北里皆孀妇,谁解坚心继此来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杞梁妻 (qǐ liáng qī)

朝代:唐    作者: 贯休

秦之无道兮四海枯,筑长城兮遮北胡。
筑人筑土一万里,杞梁贞妇啼呜呜。
上无父兮中无夫,下无子兮孤复孤。
一号城崩塞色苦,再号杞梁骨出土。
疲魂饥魄相逐归,陌上少年莫相非。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 杞梁妻 (zá qū gē cí qǐ liáng qī)

朝代:唐    作者: 僧贯休

秦之无道兮四海枯,筑长城兮遮北胡。
筑人筑土一万里,杞梁贞妇嗁呜呜。
上无父兮中无夫,下无子兮孤复孤。
一号城崩塞色苦,再号杞梁骨出土。
疲魂饥魄相逐归,陌上少年莫相非。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

井上枸杞架 (jǐng shàng gǒu qǐ jià)

朝代:唐    作者: 孟郊

深锁银泉甃,高叶架云空。
不与凡木并,自将仙盖同。
影疎千点月,声细万条风。
迸子邻沟外,飘香客位中。
花杯承此饮,椿岁小无穷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

采杞 (cǎi qǐ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

谁谓岸无杞,条其长矣。
谁谓杞无实,烂其皇矣。
掇彼征矣,檐既盈矣。
舍棘与蠹,造此宜酒。
维此宜酒,我挹我注。
我饮我助,以养我吁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。