mèng guò sān líng
梦过三陵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

梦过汉陵间,秋风石马闲。
当年侍臣泪,泣尽向三山。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

mèng guò hàn líng jiān , qiū fēng shí mǎ xián 。
dāng nián shì chén lèi , qì jìn xiàng sān shān 。

夢過三陵

—— 梅堯臣

夢過漢陵間,秋風石馬閒。
當年侍臣淚,泣盡向三山。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

mèng guò hàn líng jiān , qiū fēng shí mǎ xián 。
dāng nián shì chén lèi , qì jìn xiàng sān shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
梦里走过汉陵之间,秋风拂动着那石马静谧地立在那里。
当年的侍臣们泪流满面,悲伤地向着三座山脉哭泣不已。



总结:

这首诗描绘了一个梦中游历汉陵的情景,秋风轻拂着石马,唤起了侍臣们对往昔辉煌的回忆。他们伤心地哭泣,向着山脉表达他们的悲伤和思念之情。整首诗展现了对逝去岁月和历史的怀念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

铜陵县步 (tóng líng xiàn bù)

朝代:宋    作者: 项安世

二年三过铜陵县,欲采苹花意自羞。
他日梦中应记得,浅山衔县水衔州。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

过酒泉忆杜陵别业 (guò jiǔ quán yì dù líng bié yè)

朝代:唐    作者: 岑参

昨夜宿[祈]连,今朝过酒泉。
黄沙西际海,白草北连天。
愁里难消日,归期尚隔年。
阳关万里梦,知处杜陵田。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

竹枝歌 其二 (zhú zhī gē qí èr)

朝代:宋    作者: 孙嵩

行尽三巴三曲头,一滩自有一生愁。
明朝已过巴陵岸,更宿江陵渔笛洲。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

怀锺陵旧游 (huái zhōng líng jiù yóu)

朝代:宋    作者: 谢薖

五年三度过锺陵,马上春风醉梦醒。
南浦江波迷眼绿,东湖烟柳半天青。
从来地域叹卑薄,怪底山川终炳灵。
又见徐家有高士,他年重作聘君亭。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

上金陵章侍郎 其二 (shàng jīn líng zhāng shì láng qí èr)

朝代:宋    作者: 刘过

欲上云霄虎豹关,失身一落市城间。
经过鲁肃捐时廪,想像谢安游处山。
去国梦魂愁切切,感时滴泪血斑斑。
少陵却欲依严武,妻嫂轻人未敢还。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

舟次严陵 其二 (zhōu cì yán líng qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

与雁分洲宿,连云做梦清。
江风人事老,夜雨客心惊。
潮急仍吞濑,更寒不过城。
子陵吾所韪,蓑外底须名。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题三陵冢 (tí sān líng zhǒng)

朝代:唐    作者: 胡曾

春到三陵淑气和,雪初消处翠嵯峨。
梅花未知开多少,策杖携壶试一过。
(《记纂渊海》卷十七)。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

朱希仲设榻温密与真师榻相对明日雨止送过金陵 (zhū xī zhòng shè tà wēn mì yǔ zhēn shī tà xiāng duì míng rì yǔ zhǐ sòng guò jīn líng)

朝代:宋    作者: 李之仪

居士留我宿,虚堂照一灯。
如逢永平梦,仍对竹兰僧。
彷佛三无愠,间关百不能。
平明失檐溜,欢喜话金陵。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

江陵三梦 三 (jiāng líng sān mèng sān)

朝代:唐    作者: 元稹

君骨久为土,我心长似灰。
百年何处尽,三夜梦中来。
逝水良已矣,行云安在哉?坐看朝日出,衆鸟双裴回。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

甲申乙酉丙戌四过钓台有感 (jiǎ shēn yǐ yǒu bǐng qu sì guò diào tái yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 陈元晋

三年四过子陵台,老我风霜两鬓催。
望见云山心已愧,梦登钓石眼为开。
乾坤清气长如许,钟鼎元勳安在哉。
近百年来几帆过,登临多是觅官来。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。