guò lián shuǐ
过涟水 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

城头落日在旗竿,城外长淮水浸天。
左海门前灯火尽,橹声呕轧夜深船。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chéng tóu luò rì zài qí gān , chéng wài zhǎng huái shuǐ jìn tiān 。
zuǒ hǎi mén qián dēng huǒ jìn , lǔ shēng ǒu yà yè shēn chuán 。

過漣水

—— 張耒

城頭落日在旗竿,城外長淮水浸天。
左海門前燈火盡,櫓聲嘔軋夜深船。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chéng tóu luò rì zài qí gān , chéng wài zhǎng huái shuǐ jìn tiān 。
zuǒ hǎi mén qián dēng huǒ jìn , lǔ shēng ǒu yà yè shēn chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
城头的夕阳落在旗竿上,城外的长淮江水淹没了天际。
左海门前的灯火已经全部熄灭,只剩下橹声呕吐着,在深夜中穿行的船只。
总结:全文:这篇古文描绘了一个黄昏时刻的景象,城头的夕阳落下,城外的江水在长淮上涨。城门前的灯火渐渐熄灭,夜深时只能听到船只橹声拨动的声音。整篇文笔简练,气氛幽静,表现出一幅宁静而美丽的江城夜景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

泛涟水 (fàn lián shuǐ)

朝代:宋    作者: 孔平仲

涟漪二十里,清淡得我性。
微风不复摇,天水相与净。
秋容入崖柳,晚色依渔艇。
彷佛会稽游,南湖似明镜。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

书琵琶行後 (shū pí pá xíng hòu)

朝代:宋    作者: 艾性夫

儿女情怀易得怜,悲伤容或涕涟涟。
独疑迁客方沦落,犹着朝衣夜入船。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

醉歌 其四 (zuì gē qí sì)

朝代:宋    作者: 汪元量

六宫宫女泪涟涟,事主谁知不尽年。
太后传宣许降国,伯顔丞相到帘前。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄台州瑞岩高原禅师住灵隠 (jì tái zhōu ruì yán gāo yuán chán shī zhù líng yǐn)

朝代:宋    作者: 释梵琮

水出在高原,源深到冷泉。
饮者秃却舌,嗅者鼻孔穿。
口鼻两俱丧,妙用绝正偏。
侧耳与招手,听猿同呼猿。
藤萝影里石磊磊,双涧合流波涟涟。
南来北来脚下过,欲知冷暖待馿年。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

依韵奉和经略司徒侍中上巳会兴庆池 (yī yùn fèng hé jīng lüè sī tú shì zhōng shàng sì huì xīng qìng chí)

朝代:宋    作者: 强至

千载兰亭後,风流宛目前。
竹昏烟冉冉,花泣露涟涟。
笔落诗推将,杯行酒有仙。
水边佳丽少,春草谩芊绵。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

南塔诗 (nán tǎ shī)

朝代:宋    作者: 苏泂

松树何知过百年,树根流水亦清涟。
莫嫌寂寞无人到,多有人来正不然。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送僧过金山 (sòng sēng guò jīn shān)

朝代:宋    作者: 释心月

不见德云闲古锥,淡烟寒日水涟漪。
风行雷动他山上,也好低头问讯伊。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游碧涟堂偶作寄致政司空相公聊布所怀 (yóu bì lián táng ǒu zuò jì zhì zhèng sī kōng xiàng gong liáo bù suǒ huái)

朝代:宋    作者: 文彦博

公以心如水,开轩俯碧涟。
尝虚济川檝,却就钓璜渊。
北倚平崧阁,南临种黍田。
缘经冶城望,到此即怀贤。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

醉中先起李縠戏赠走笔奉詶 (zuì zhōng xiān qǐ lǐ hú xì zèng zǒu bǐ fèng chóu)

朝代:唐    作者: 皮日休

麝烟苒苒生银兔,蜡泪涟涟滴绣闺。
舞袖莫欺先醉去,醒来还解验金泥。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

清涟矶独坐 (qīng lián jī dú zuò)

朝代:宋    作者: 韩维

绿筱清涟得钓矶,制名翻与实相违。
沉鈎不忍潜鱼乱,回棹常侵宿鸟飞。
林霭散余知月上,水风清极怯秋归。
兴来诗就觞来尽,不信人间有是非。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。