首页 > 全宋诗 > 泛涟水

fàn lián shuǐ
 泛涟水 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

涟漪二十里，清淡得我性。
微风不复摇，天水相与净。
秋容入崖柳，晚色依渔艇。
彷佛会稽游，南湖似明镜。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄○仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。

lián yī èr shí lǐ ， qīng dàn dé wǒ xìng 。
wēi fēng bù fù yáo ， tiān shuǐ xiāng yǔ jìng 。
qiū róng rù yá liǔ ， wǎn sè yī yú tǐng 。
páng fó huì jī yóu ， nán hú sì míng jìng 。

泛漣水

—— 孔平仲

漣漪二十里，清淡得我性。
微風不復摇，天水相與凈。
秋容入崖柳，晚色依漁艇。
彷彿會稽游，南湖似明鏡。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄○仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。

lián yī èr shí lǐ ， qīng dàn dé wǒ xìng 。
wēi fēng bù fù yáo ， tiān shuǐ xiāng yǔ jìng 。
qiū róng rù yá liǔ ， wǎn sè yī yú tǐng 。
páng fó huì jī yóu ， nán hú sì míng jìng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
涟漪泛动扩展二十里，清幽淡雅，使我内心平静。微风不再摇动水面，天空和水面相互映照，变得清澈。秋天的容颜融入崖边的柳树，晚霞倒映在渔船上。仿佛我置身于古代的会稽游览，南湖宛如明镜般湛蓝透彻。
总结：诗人通过描绘涟漪扩展、清幽的环境和自然景色，表达了内心的宁静和对大自然美好的感慨。诗中透露出一种淡泊名利的心态，以及对古代文人游览胜地会稽和南湖的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗：

孔平仲的词：

相关诗词：

徐熙设色花鸟 (xú xī shè sè huā niǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 宋高宗。

人言道院属江西，古一真人卧水湄。
可是瑞莲花叶大，载他书册泛涟漪。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄○仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

草堂前新开一池养鱼种荷日有幽趣 (cǎo táng qián xīn kāi yī chí yǎng yú zhòng hé rì yǒu yōu qù)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

淙淙三峡水，浩浩万顷陂。
未如新塘上，微风动涟漪。
小萍加泛泛，初蒲正离离。
红鲤二三寸，白莲八九枝。
绕水欲成径，护堤方插篱。
已被山中客，呼作白家池。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄○仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。

写景 咏物

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

继韩尚书春日舟行韵 其一 (jì hán shàng shū chūn rì zhōu xíng yùn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨冠卿。

河水拍堤清且涟，堤联南陌与东阡。
浮家泛宅苕溪路，老却春光又一年。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄○仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

泛泛江汉水 (fàn fàn jiāng hàn shuǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

鄂渚上荆州，泛泛江汉水。
萦迂知几曲，萧瑟非一苇。
乡心秋色中，旅思诗篇里。
云安在何处，落日天边是。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄○仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

昆明池泛舟 (kūn míng chí fàn zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 贾岛。

一枝青竹榜，泛泛绿萍里。
不见钓鱼人，渐入秋塘水。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄○仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

书琵琶行後 (shū pí pá xíng hòu)

。 朝代：宋 。    作者： 艾性夫。

儿女情怀易得怜，悲伤容或涕涟涟。
独疑迁客方沦落，犹着朝衣夜入船。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄○仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

醉歌 其四 (zuì gē qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 汪元量。

六宫宫女泪涟涟，事主谁知不尽年。
太后传宣许降国，伯顔丞相到帘前。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄○仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

依韵奉和经略司徒侍中上巳会兴庆池 (yī yùn fèng hé jīng lüè sī tú shì zhōng shàng sì huì xīng qìng chí)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

千载兰亭後，风流宛目前。
竹昏烟冉冉，花泣露涟涟。
笔落诗推将，杯行酒有仙。
水边佳丽少，春草谩芊绵。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄○仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

同敬八卢五泛河间清河 (tóng jìng bā lú wǔ fàn hé jiān qīng hé)

。 朝代：唐 。    作者： 高适。

清川在城下，沿泛多所宜。
同济惬数公，翫物欣良时。
飘颻波上兴，燕婉舟中词。
昔陟乃平原，今来忽涟漪。
东流达沧海，西流延滹池。
云树共晦明，井邑相逶迤。
稍随归月帆，若与沙鸥期。
渔父更留我，前潭水未滋。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄○仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

池水久涸雨後生莲偶作 (chí shuǐ jiǔ hé yǔ hòu shēng lián ǒu zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 李洪。

遶郭荷花泛画船，枯池忽见叶田田。
艰生颇似石间柏，罕喻真成陆地莲。
要看露香明菡萏，不辞汲水弄漪涟。
况逢小雨临清晓，已见琼珠碎又圆。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄○仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照