yóu bì lián táng ǒu zuò jì zhì zhèng sī kōng xiàng gong liáo bù suǒ huái
游碧涟堂偶作寄致政司空相公聊布所怀 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：文彦博 (wén yàn bó) 。

公以心如水，开轩俯碧涟。
尝虚济川檝，却就钓璜渊。
北倚平崧阁，南临种黍田。
缘经冶城望，到此即怀贤。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

gōng yǐ xīn rú shuǐ ， kāi xuān fǔ bì lián 。
cháng xū jì chuān jí ， què jiù diào huáng yuān 。
běi yǐ píng sōng gé ， nán lín zhǒng shǔ tián 。
yuán jīng yě chéng wàng ， dào cǐ jí huái xián 。

遊碧漣堂偶作寄致政司空相公聊布所懷

—— 文彥博

公以心如水，開軒俯碧漣。
嘗虛濟川檝，却就釣璜淵。
北倚平崧閣，南臨種黍田。
緣經冶城望，到此即懷賢。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
公心如水，平静宁谧，他开启窗扉，俯瞰着碧绿的水面。曾经有一次，他乘着船虚浮漂泊，渡过宽广的川流，然后又回到了钓鱼的璜渊之中。北侧靠着平崧阁，南面临着广阔的黍田。沿着冶城的道路眺望，他来到这里，不禁怀念那些贤人的风采和德行。

赏析：: 这首诗《游碧涟堂偶作寄致政司空相公聊布所怀》由文彦博创作，以清新的笔墨勾勒了一幅美丽的自然景象。诗人以政司空相公的视角，描述了一处碧水荡漾的地方，仿佛将读者带入了一片宁静的田园之中。诗中描绘了相公心境如水的平静和清澈，他静心观赏着碧涟堂前的湖水。诗人以生动的语言描绘了相公乘船畅游碧水，垂钓钓璜渊的情景，展现了他心境的宁静和舒适。诗人将相公的视角引向了南北两侧，北面平崧阁峰峦叠嶂，南边则是一片金黄的稻田，这些景色交相辉映，勾勒出一幅宁静、和谐的田园画卷。整首诗通过对自然景色的描绘，表现了相公内心的宁静和满足，传达了诗人对美好自然环境的热爱和向往。
标签: 写景, 抒情, 咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>