首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄台州瑞岩高原禅师住灵隠

jì tái zhōu ruì yán gāo yuán chán shī zhù líng yǐn
 寄台州瑞岩高原禅师住灵隠 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释梵琮 (shì fàn cóng) 。

水出在高原，源深到冷泉。
饮者秃却舌，嗅者鼻孔穿。
口鼻两俱丧，妙用绝正偏。
侧耳与招手，听猿同呼猿。
藤萝影里石磊磊，双涧合流波涟涟。
南来北来脚下过，欲知冷暖待馿年。

仄仄仄平平，平○仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄平○，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，○平平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平平平。
平平仄平仄仄○，仄平仄仄仄平平。

shuǐ chū zài gāo yuán ， yuán shēn dào lěng quán 。
yǐn zhě tū què shé ， xiù zhě bí kǒng chuān 。
kǒu bí liǎng jù sàng ， miào yòng jué zhèng piān 。
cè ěr yǔ zhāo shǒu ， tīng yuán tóng hū yuán 。
téng luó yǐng lǐ shí lěi lěi ， shuāng jiàn hé liú bō lián lián 。
nán lái běi lái jiǎo xià guò ， yù zhī lěng nuǎn dài lú nián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

水从高原流出，泉源深远，直至寒冷的泉水。饮水的人会变得秃头并失去舌头，闻水的人会让鼻孔穿通。失去了口和鼻，却得以发挥独特的功能，正面与侧面各有所长。侧耳与招手，能听到猿猴同呼猿猴。藤萝影中，石头磊磊堆叠，两条涧流汇合波纹荡漾。无论是从南方还是从北方流过脚下，想要了解寒暖需要等待很多年。

总结：

诗人以水为喻，阐述了人们的感官和智慧在特定情况下的优劣。水的属性启示我们在逆境中，也可以发挥出非凡的潜力。同时，诗句间融入山水的描绘，映衬出时间的流转和生命的沉淀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释梵琮介绍：🔈

释梵琮，号率庵。宁宗嘉定十二年（一二一九）住庆元府仗锡山延胜禅院。理宗绍定元年（一二二八）住南康军云居山真如禅院。爲南岳下十七世，佛照德光禅师法嗣。有了见编《云居率庵和尚语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》。　释梵琮诗，以辑自《语录》者及《语录》中单编的诗合编爲一卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释梵琮的诗：

相关诗词：

送灵岩法师 (sòng líng yán fǎ shī)

。 朝代：宋 。    作者： 俞充。

战士长戈赴荔原，谋臣献策庙堂间。
吾师倜傥浮屠隐，不事王侯事经论。
两街推许住灵岩，百鸟衔花待师□。
清风一振海潮音，旷劫曾蒙祖师印。
穷秋别我欲何言，珍重详师指一弹。

仄仄仄平平，平○仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄平○，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，○平平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平平平。
平平仄平仄仄○，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄东禅宗周讲主 (jì dōng chán zōng zhōu jiǎng zhǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释云岫。

四海六民皆走利，东禅讲主只谭禅。
何年去住灵山寺，招我岩间看白

仄仄仄平平，平○仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄平○，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，○平平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平平平。
平平仄平仄仄○，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

越州观察使差人问师以禅住持依律住持师以偈答 (yuè zhōu guān chá shǐ chà rén wèn shī yǐ chán zhù chí yī lǜ zhù chí shī yǐ jì dá)

。 朝代：唐 。    作者： 灵默。

寂寂不持律，滔滔不坐禅。
俨茶两三垸，意在钁头边。
（见《祖堂集》卷十五）。

仄仄仄平平，平○仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄平○，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，○平平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平平平。
平平仄平仄仄○，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

奉寄灵岩长老确公大师 其一 (fèng jì líng yán zhǎng lǎo què gōng dà shī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 盛陶。

适见随州住，谁教复在齐。
君看历山北，何似善光西。

仄仄仄平平，平○仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄平○，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，○平平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平平平。
平平仄平仄仄○，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄平江灵岩寺至道和尚二首 其二 (jì píng jiāng líng yán sì zhì dào hé shàng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 何梦桂。

说法灵岩席未寒，重来拈出祖师禅。
入门一喝真奇特，不似回头面壁看。

仄仄仄平平，平○仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄平○，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，○平平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平平平。
平平仄平仄仄○，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠灵澈禅师 (zèng líng chè chán shī)

。 朝代：唐 。    作者： 灵一。

禅师来往翠微间，万里千峰到剡山。
何时共到天台里，身与浮云处处闲。

仄仄仄平平，平○仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄平○，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，○平平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平平平。
平平仄平仄仄○，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠栢岩禅师 (zèng bǎi yán chán shī)

。 朝代：唐 。    作者： 周贺。

野寺绝依念，灵山会遍行。
老来披衲重，病後读经生。
乞食嫌村远，寻溪爱路平。
多年栢岩住，不记栢岩名。

仄仄仄平平，平○仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄平○，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，○平平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平平平。
平平仄平仄仄○，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

明日欲对通夕不成寐枕上赋墨梅诗还契师宿逋 其一 (míng rì yù duì tōng xī bù chéng mèi zhěn shàng fù mò méi shī huán qì shī sù bū qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

师住一庵几何年，山深更过灵隠前。
遗我江南几张纸，中有寒枝真契禅。

仄仄仄平平，平○仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄平○，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，○平平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平平平。
平平仄平仄仄○，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送道光法师住持灵岩 (sòng dào guāng fǎ shī zhù chí líng yán)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

灵岩开辟自何年，草木神奇鸟兽仙。
一路紫苔通窅窱，千崖青霭落潺湲。
山只啸聚荒禅室，象衆低摧想法筵。
雪足莫辞重趼往，东人香火有因缘。

仄仄仄平平，平○仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄平○，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，○平平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平平平。
平平仄平仄仄○，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

前住慧林历代禅师真赞 觉海冲禅师 (qián zhù huì lín lì dài chán shī zhēn zàn jué hǎi chōng chán shī)

。 朝代：宋 。    作者： 释怀深。

言简理直，道高德重。
无妄谈笑，无妄迎送。
衲子入门，毛髪耸动。
密密处，莫能观，倚天灵刃照人寒。

仄仄仄平平，平○仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄平○，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，○平平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平平平。
平平仄平仄仄○，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照