qīng lián jī dú zuò
清涟矶独坐 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩维 (hán wéi) 。

绿筱清涟得钓矶，制名翻与实相违。
沉鈎不忍潜鱼乱，回棹常侵宿鸟飞。
林霭散余知月上，水风清极怯秋归。
兴来诗就觞来尽，不信人间有是非。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǜ xiǎo qīng lián dé diào jī ， zhì míng fān yǔ shí xiāng wéi 。
chén gōu bù rěn qián yú luàn ， huí zhào cháng qīn sù niǎo fēi 。
lín ǎi sàn yú zhī yuè shàng ， shuǐ fēng qīng jí qiè qiū guī 。
xīng lái shī jiù shāng lái jìn ， bù xìn rén jiān yǒu shì fēi 。

清漣磯獨坐

—— 韓維

綠篠清漣得釣磯，制名翻與實相違。
沉鈎不忍潛魚亂，回棹常侵宿鳥飛。
林靄散餘知月上，水風清極怯秋歸。
興來詩就觴來盡，不信人間有是非。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
绿色的嫩苗清澈地探出水面，钓矶上做的名堂与实际情况不相符合。
沉重的鱼钩不忍心搅扰水中的鱼群，回程时船桨常常惊扰宿鸟飞翔。
林中的雾气散去后我知道月亮已经升起，水面上的清风怯于送走秋天的归途。
兴致来时，我将诗意酒满满倾斟，不相信人间会有是非之争。

全文

总结：

作者以钓鱼和游览自然为题材，表现出清新宁静的氛围。通过对自然景物的描绘，抒发了对宁静生活和诗酒的向往，并对纷争的现实社会持怀疑态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>