guò jìng lín xìng huā xià wēi jiàn xiǎo sè
过浄林杏花下微见晓色 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 毛滂 (máo pāng)

篮舆度水犯云巢,拂面垂杨翠欲交。
春睡稳人殊未觉,半分晓色到花梢。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lán yú dù shuǐ fàn yún cháo , fú miàn chuí yáng cuì yù jiāo 。
chūn shuì wěn rén shū wèi jué , bàn fēn xiǎo sè dào huā shāo 。

写景 抒情

過浄林杏花下微見曉色

—— 毛滂

籃輿度水犯雲巢,拂面垂楊翠欲交。
春睡穩人殊未覺,半分曉色到花梢。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lán yú dù shuǐ fàn yún cháo , fú miàn chuí yáng cuì yù jiāo 。
chūn shuì wěn rén shū wèi jué , bàn fēn xiǎo sè dào huā shāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
篮舆在水面上测量,越过云彩般的鸟巢,微风拂面,垂柳婆娑,翠绿欲交。春天的慵懒宛如沉睡,人们陶醉其中还未醒来,只有微微的黎明之色透过花梢,将一半的清晨温柔洒向大地。
总结:诗人描绘了春天的美景,用细腻的笔触表现了早晨的宁静与美好。整篇诗歌充满着春天的生机和神秘,令人沉醉其中。

赏析:
这首诗以细腻的笔触勾勒了春日的清晨景色。诗人描述了乘篮舆过浄林,感受到春天的气息。篮舆趟过清澈的水流,穿过垂柳,翠绿的枝叶如同拂面的飘风。在这轻柔的触感下,诗人感受到了春天即将来临。
诗中描绘了一个春日的清晨,景象如画,令人陶醉。诗人在篮舆上春睡醒来,意犹未尽地感受到了微妙的晓色。整首诗以简洁的语言表现了春天的柔美与清新,充满了生机与愉悦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者毛滂介绍:🔈

毛滂(一○六○~?)字泽民,号东堂居士,衢州江山(今属浙江)人。以父荫入仕,神宗元丰七年(一○八四),官郢州长寿尉。哲宗元佑中,爲杭州司法参军,移饶州。绍圣四年(一○九七),知武康县。徽宗崇宁初,召爲删定官(《苏轼诗集》卷三一施元之注)。政和四年(一一一四),以祠部员外郎知秀州。宣和六年(一一二四)尚存世。事见《东堂集》有关诗文。有《东堂集》六卷,诗四卷,书简二卷,乐府二卷及《东堂词》一卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《东堂集》十卷,其中诗四卷。 毛滂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校他书,新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

毛滂的诗:

毛滂的词:

  • 水调歌头

    九金增宋重,八玉变秦馀。千年清浸,洗...

  • 绛都春

    馀寒尚峭。早凤沼冻开,芝田春到。茂对...

  • 清平乐

    九重寒少。烟暖丰瑶草。金井碧梧雏凤矫...

  • 清平乐

    重芳叠秀。风约仙云皱。椿不争年松与寿...

  • 清平乐

    镂烟翦雾。无层数。苜蓿青深烦雪兔。引...

  • 清平乐

    九茎为寿。千叶前无有。叶叶年年看不朽...

  • 清平乐

    绛河千岁。一照升平事。万里青铜开碧霁...

  • 清平乐

    银河秋浪。遥出上。忽变澄澜添碧涨。可...

  • 清平乐

    天连翠潋。九折玻璃软。回抱金堤清宛转...

  • 清平乐

    娟娟月满。冉冉梅花暖。春意初长寒力浅...

  • 毛滂宋词全集>>

相关诗词:

六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊 浄友 (liù yǒu shī jì lín jǐng yún liú shòu guó lín dào chū yú jì yuān jìng yǒu)

朝代:宋    作者: 刘黻

浄友何亭亭,修洁得自性。
本生淤泥中,乃与玉同莹。
一浄消万暑,特立起群敬。
色香非色香,是谓花之圣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

山中述怀 (shān zhōng shù huái)

朝代:唐    作者: 姚合

为客久未归,寒山独掩扉。
晓来山鸟散,雨过杏花稀。
天远云空积,溪深水自微。
此情对春色,尽醉欲忘机。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

墙头杏花 (qiáng tóu xìng huā)

朝代:宋    作者: 宋无

红杏西邻树,过墙无数花。
相烦问春色,端的属谁家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

人日 (rén rì)

朝代:宋    作者: 韩淲

去年苦无雪,今雨又多风。
人日平头过,元宵转眼中。
野梅香更白,文杏色微红。
篱落春阴外,楼台晓雾空。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

比与鲜于柬之游池上已而辱三诗见示因次韵 其一 (bǐ yǔ xiān yú jiǎn zhī yóu chí shàng yǐ ér rǔ sān shī jiàn shì yīn cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 晁公遡

循行修竹林,爱此晚色浄。
萧然抱清节,每见敢不敬。
香闻遥风度,阴过微月映。
渭川游未能,吁嗟子方病。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

晓过石门回望浄慧塔 (xiǎo guò shí mén huí wàng jìng huì tǎ)

朝代:宋    作者: 杨万里

昨晚匆匆解画船,石门未到已黄昏。
殷勤浄慧烟中塔,送我今朝过石门。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

湘江晓望 (xiāng jiāng xiǎo wàng)

朝代:唐    作者: 熊皎

笙歌欢罢散离筵,水色朦胧蘸宿烟。
山响疎钟何处寺,火光收钓下滩船。
微云过岛侵微月,古岸平江浸远天。
归梦已阑风色动,孤帆仍要住无缘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题紫微观 (tí zǐ wēi guān)

朝代:唐    作者: 建业卜者

昨日朝天过紫微,醮坛风冷杏花稀。
碧桃泥我传消息,何事人间更不归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

力疾山下吴邨看杏花十九首 二 (lì jí shān xià wú cūn kàn xìng huā shí jiǔ shǒu èr)

朝代:唐    作者: 司空图

阊阖曾排捧御炉,犹看晓月认金铺。
羸形不画凌烟阁,只为微才激壮图。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

黄鶑 (huáng yīng)

朝代:宋    作者: 赵湘

黄金类羽翰,飞出雪晴山。
语晓他禽默,啼花别树闲。
微阳疑独照,急管偶相关。
红杏园林阔,经时得往还。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。