首页 > 全宋诗 > 晓过石门回望浄慧塔

xiǎo guò shí mén huí wàng jìng huì tǎ
 晓过石门回望浄慧塔 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

昨晚匆匆解画船，石门未到已黄昏。
殷勤浄慧烟中塔，送我今朝过石门。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zuó wǎn cōng cōng jiě huà chuán ， shí mén wèi dào yǐ huáng hūn 。
yīn qín jìng huì yān zhōng tǎ ， sòng wǒ jīn zhāo guò shí mén 。

曉過石門回望浄慧塔

—— 楊萬里

昨晚匆匆解畫船，石門未到已黄昏。
殷勤浄慧煙中塔，送我今朝過石門。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zuó wǎn cōng cōng jiě huà chuán ， shí mén wèi dào yǐ huáng hūn 。
yīn qín jìng huì yān zhōng tǎ ， sòng wǒ jīn zhāo guò shí mén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昨晚匆匆解开画船，到了石门还未到黄昏时分。殷勤地照料清净智慧的烟中塔，送我于今晨穿越石门。

总结：

诗人描绘了一幅画面，描述了自己在昨晚匆忙地解开画船，前往石门，但在抵达石门时天色已渐渐昏暗。诗人感受到了石门内殷勤的氛围，有一座被烟雾笼罩的智慧塔，表现出清静与智慧。最后，诗人以“送我今朝过石门”来结束，表达了他在今晨穿越石门的场景和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

礼浄慈自得和尚塔 (lǐ jìng cí zì dé hé shàng tǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 释云岫。

六牛图出新丰曲，妙唱难齐和转讹。
慧命一丝门户重，不教衰泪落庭莎。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

舟过青羊望横山塔二首 其二 (zhōu guò qīng yáng wàng héng shān tǎ èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

孤塔分明是故人，一回一见一情亲。
朝来走上山头望，报道兰溪酒恰新。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

羊

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

叠石塔 (dié shí tǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 陈岩。

无复晨钟暮鼓声，慧云犹护法灯明。
佛乘大有扶持力，旧塔虽欹不解倾。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题白塔古迹二首 其一 (tí bái tǎ gǔ jì èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李石。

境物三禅胜，丛林十里村。
寺僧晨扫地，樵客夜过门。
瑞像西山映，乾文北斗翻。
名场薰竈突，怅望塔中尊。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

浄慧寺千佛塔 (jìng huì sì qiān fó tǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 方信孺。

九井神光射斗牛，天开宝级镇南州。
客船江上东西路，常识嶙峋云外浮。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

风定过垂虹亭 (fēng dìng guò chuí hóng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

松江未过不胜愁，过了垂虹百不忧。
忽见石湖山上塔，定知塔背是苏州。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

金山寺 (jīn shān sì)

。 朝代：宋 。    作者： 翁逢龙。

波涛涌处浮双塔，塔影高低树影边。
山下虽无归寺路，门前却有过淮船。
石峰隔水难寻水，井脉通泉易得泉。
闻说老龙归洞口，几回惊起定僧禅。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过金台望横山塔 (guò jīn tái wàng héng shān tǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

昨夜愁勤雨，今朝喜嬾风。
金台斜岸北，玉塔正船东。
滩改呈新碛，山回隠暗峰。
兰溪水亭子，作意定留侬。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宫籍监 其三 (gōng jí jiān qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 文天祥。

曾过卢沟望塔尖，今朝塔影接虚檐。
道人心事真方丈，静坐日长云满帘。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

横山寺楞伽塔诗 其一 (héng shān sì léng jiā tǎ shī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周南。

白傅游春得几回，寺门还对海门开。
行人莫问横山塔，曾见开皇混一来。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照