shān zhōng shù huái
山中述怀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 姚合 (yáo hé)

为客久未归,寒山独掩扉。
晓来山鸟散,雨过杏花稀。
天远云空积,溪深水自微。
此情对春色,尽醉欲忘机。

平仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。

wèi kè jiǔ wèi guī , hán shān dú yǎn fēi 。
xiǎo lái shān niǎo sàn , yǔ guò xìng huā xī 。
tiān yuǎn yún kōng jī , xī shēn shuǐ zì wēi 。
cǐ qíng duì chūn sè , jìn zuì yù wàng jī 。

山中述懷

—— 姚合

爲客久未歸,寒山獨掩扉。
曉來山鳥散,雨過杏花稀。
天遠雲空積,溪深水自微。
此情對春色,盡醉欲忘機。

平仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。

wèi kè jiǔ wèi guī , hán shān dú yǎn fēi 。
xiǎo lái shān niǎo sàn , yǔ guò xìng huā xī 。
tiān yuǎn yún kōng jī , xī shēn shuǐ zì wēi 。
cǐ qíng duì chūn sè , jìn zuì yù wàng jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
客人离开已经很久了,寒山孤独地关闭了门扉。
清晨来临,山上的鸟儿飞散,雨过后杏花凋零稀少。
天空遥远,云层空阔而积聚,溪水深沉微波荡漾。
在这春色面前,我的心情满溢,尽情地陶醉,渴望将一切烦忧都忘却。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚合介绍:🔈

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗:

相关诗词:

乘舟中述怀 (chéng zhōu zhōng shù huái)

朝代:宋    作者: 赵奉

醉中忽忽到吴头,怀见金陵却倦游。
不逐波流赴沧海,挽兹神水上中洲。

平仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。

述怀 三 (shù huái sān)

朝代:唐    作者: 商山客死书生

白草寒露里,乱山明月中。
是夕苦吟罢,寒烛与君同。

平仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。

述怀 (shù huái)

朝代:宋    作者: 何宏中

马革盛尸每恨迟,西山饿踣更何辞。
姓名不到中兴历,付与皇天后土知。

平仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。

拟寒山自述 其四 (nǐ hán shān zì shù qí sì)

朝代:宋    作者: 释咸静

目述自高吟,自高非倨傲。
高怀肯随动,幽鸟徒轻噪。
无水定无源,有烟必有竈。
天堂并地狱,自作还自报。

平仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。

新秋雨过述怀 (xīn qiū yǔ guò shù huái)

朝代:宋    作者: 宋光宗

中兴日月明,王气山河在。
万物饰昭回,稽首王言大。

平仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。

述怀 (shù huái)

朝代:宋    作者: 释行海

五月山中长对雨,一春湖上懒看花。
杜鹃莫恼麻衣客,何处野泉不是家。

平仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。

述怀 (shù huái)

朝代:唐    作者: 崔橹

白首成何事,无欢可替悲。
空余酒中兴,犹似少年时。

平仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。

用韵赠傅学士兼述怀思古 其二 (yòng yùn zèng fù xué shì jiān shù huái sī gǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 洪皓

万里求成质鬼神,频年虐执误斯民。
忘忧每藉杯中物,积閠频迎塞外春。
顾我蹒跚仍久困,观君慷慨岂长贫。
如闻近献昇平录,应述修和勉主人。

平仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。

述怀 (shù huái)

朝代:唐    作者: 唐怡

万事皆零落,平生不可思。
惟余酒中趣,不减少年时。

平仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。

述怀诗 一 (shù huái shī yī)

朝代:唐    作者: 无名氏

鸣琴四五弄,桂酒复盈杯。

平仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。