sòng wēng bā líng zhī guān
送翁巴陵之官 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐玑 (xú jī)

好去巴陵县,神仙屡此过。
但知存惠爱,自足感弦歌。
官况湘流碧,诗情楚岫多。
梅花送征棹,万里接阳和。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

hǎo qù bā líng xiàn , shén xiān lǚ cǐ guò 。
dàn zhī cún huì ài , zì zú gǎn xián gē 。
guān kuàng xiāng liú bì , shī qíng chǔ xiù duō 。
méi huā sòng zhēng zhào , wàn lǐ jiē yáng hé 。

送翁巴陵之官

—— 徐璣

好去巴陵縣,神仙屢此過。
但知存惠愛,自足感弦歌。
官况湘流碧,詩情楚岫多。
梅花送征棹,萬里接陽和。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

hǎo qù bā líng xiàn , shén xiān lǚ cǐ guò 。
dàn zhī cún huì ài , zì zú gǎn xián gē 。
guān kuàng xiāng liú bì , shī qíng chǔ xiù duō 。
méi huā sòng zhēng zhào , wàn lǐ jiē yáng hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

愿前往巴陵县,那里常有神仙经过。
只要心中明白感受到美好的恩惠和爱,就能自足地感受到琴歌之乐。
官况湘江水清澈明亮,诗情充盈楚岫的秀美。
梅花如送行军船,连绵万里接受着阳光和煦的春风。

总结:

这首古文描绘了美好的巴陵县,常常有神仙居住其中。只要心中感受到恩惠和爱,就能自得琴歌之乐。描写了湘江水的清澈明亮和楚岫秀美的景色,以及梅花送别行军船,迎接温暖的春风。全诗氛围温暖恬静,赞美了巴陵县的优美景色和人间美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐玑介绍:🔈

徐玑(一一六二~一二一四),字文渊,一字致中,号灵渊,永嘉(今浙江温州)人。诗学唐人,与同时赵师秀、翁卷、徐照合称永嘉四灵。以荫入仕,历建安主簿,永州司理,龙溪县丞。移武当令,改长泰令,未至官。宁宗嘉定七年卒,年五十三。有《二薇亭诗集》。事见《水心文集》卷二一《徐文渊墓志铭》。 徐玑诗,以民国南陵徐乃昌影宋刻《永嘉四灵诗》丁集编爲第一卷,清顾修读画斋《南宋群贤小集》(简称顾本)多出影宋本之诗编爲第二卷。校以明潘是仁刻《宋元四十三家集》本(简称明本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐玑的诗:

相关诗词:

送翁诚之 (sòng wēng chéng zhī)

朝代:宋    作者: 徐照

又作巴陵县,南州旧有声。
未凭湘水绿,能似长官清。
笛冷君山月,帆轻夏浦晴。
五言多好句,顔杜减诗名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

巴陵送李十二 (bā líng sòng lǐ shí èr)

朝代:唐    作者: 王昌龄

摇曳巴陵洲渚分,清江传语便风闻。
山长不见秋城色,日暮蒹葭空水云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送张判官归巴州 (sòng zhāng pàn guān guī bā zhōu)

朝代:宋    作者: 王翥

回首三巴曲,平生万里桥。
衣冠无頼客,花月可怜宵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

竹枝歌 其二 (zhú zhī gē qí èr)

朝代:宋    作者: 孙嵩

行尽三巴三曲头,一滩自有一生愁。
明朝已过巴陵岸,更宿江陵渔笛洲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

二郎之官房陵作五言唐律两章送之 其二 (èr láng zhī guān fáng líng zuò wǔ yán táng lǜ liǎng zhāng sòng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 曹彦约

制阃今梁栋,霜台昔范模。
近书先问汝,远念早宽吾。
衆论宜迁木,官常合守株。
房陵有佳处,稳稳问征涂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 孙仅

巴陵山水冠南中,送陈生归岳州诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

金陵送倪水西之江陵 (jīn líng sòng ní shuǐ xī zhī jiāng líng)

朝代:宋    作者: 宋无

楚江江上暮云东,万里春波去意浓。
桃叶歌残秣陵酒,梨花梦断景阳钟。
沅湘水落琼瑶合,巴蜀山来锦绣重。
回雁峰前见归雁,相思何处再相逢。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

晚次巴陵 (wǎn cì bā líng)

朝代:唐    作者: 李端

雪後柳条新,巴陵城下人。
烹鱼邀水客,载酒奠山神。
云去低斑竹,波回动白苹。
不堪逢楚老,日暮正江春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其三 (bié lí qíng suǒ zhōng shí èr zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān yán líng qí sān)

朝代:宋    作者: 张栻

严之水沦漪,其山复苍苍。
子陵钓游地,草木有余光。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

代书寄候毛伯明李叔器康叔临张王臣 (dài shū jì hòu máo bǎi míng lǐ shū qì kāng shū lín zhāng wáng chén)

朝代:宋    作者: 赵蕃

巴陵洞庭在何处,我昨移官向其所。
士所得者毛李康,兼之旧识祁之张。
毛公学问本伊洛,康李从之亦不恶。
皆能脱去科举累,相与探求圣贤事。
张侯英爽固绝人,亦复降志相友亲。
谁云巴陵洞庭侧,有此四士宁易得。
别来书疏犹数通,辰溪隶与巴陵同。
张侯再把蒸湘酒,别後不闻安与否。
遥知岁晚巾屦从,当亦念我穷山中。
尝疑昔人重离别,生不相逢死何别。
偶逢鄂渚行人去,嬾复作书题此句。
巴陵渺渺若个边,何时重泛洞庭船。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。