guò huái diàn
过淮甸 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹勋 (cáo xūn)

长淮烟静是天津,兵里因循一半分。
尚有旧时鸥与鹭,夕阳归处记南云。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cháng huái yān jìng shì tiān jīn , bīng lǐ yīn xún yī bàn fēn 。
shàng yǒu jiù shí ōu yǔ lù , xī yáng guī chù jì nán yún 。

過淮甸

—— 曹勛

長淮烟靜是天津,兵裏因循一半分。
尚有舊時鷗與鷺,夕陽歸處記南雲。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cháng huái yān jìng shì tiān jīn , bīng lǐ yīn xún yī bàn fēn 。
shàng yǒu jiù shí ōu yǔ lù , xī yáng guī chù jì nán yún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

长江的烟雾在静静地弥漫,宛如天津的景色。战士们在军队中因循守旧,只完成了一半的任务。
但仍有些许曾经见过的海鸥和鹭鸟,夕阳西下时它们归巢的地方依然记着南边的云彩。

总结:

这首诗通过描绘长江畔的烟雾和天津的景色,以及军队中战士们因循守旧的情景,展现了一幅静谧而又稍显遗憾的画面。诗人还提及了旧时曾见过的海鸥和鹭鸟,以及夕阳下它们回归巢穴的美景,给人一种淡淡的伤怀之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍:🔈

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城... 查看更多>>

曹勋的诗:

曹勋的词:

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光,正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙,正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日,开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

相关诗词:

晓霜过宝应县三首 其一 (xiǎo shuāng guò bǎo yìng xiàn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

江南霜重莫嫌渠,草上还多树上无。
淮甸晓来霜似雪,琼田千里玉平铺。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

淮甸南游 (huái diàn nán yóu)

朝代:宋    作者: 林逋

几许摇鞭兴,淮天晚景中。
树林兼雨黑,草实着霜红。
胆气谁怜侠,衣装自笑戎。
寒威敢相掉,猎猎酒旗风。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

采石渡 (cǎi shí dù)

朝代:宋    作者: 王景月

兴亡怀此渡,贳酒易为醺。
数树松青处,千年李白坟。
晓山看夜雪,淮甸没江云。
牛渚矶边过,惊涛不可闻。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

淮甸城居寄任刺史 (huái diàn chéng jū jì rèn cì shǐ)

朝代:宋    作者: 林逋

扰扰非吾事,深居断俗情。
石莎无雨瘦,秋竹共蝉清。
剑在慵闲拂,诗难忆细评。
寥然独搘枕,淮月上山城。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

淮甸南游 (huái diàn nán yóu)

朝代:宋    作者: 林逋

幽胜程程拟徧寻,不妨淮楚入搜吟。
藓莎篱落谿庄静,松竹楼台坞寺深。
数抹晚霞怜野笛,一筛寒水羡沙禽。
腰间组绶谁能爱,时得闲游是此心。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过庐州 (guò lú zhōu)

朝代:宋    作者: 朱服

昔年吴魏交兵地,今日承平会府开。
沃壤欲包淮甸尽,坚城犹抱蜀山回。
柳塘春水藏舟浦,兰若秋风教弩台。
独有无情原上草,青青还入烧痕来。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

屠甸 (tú diàn)

朝代:宋    作者: 莫若冲

偶然屠甸见浮屠,为问屠中有物无。
见说庖丁游刃在,恢恢全不费工夫。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋感 (qiū gǎn)

朝代:宋    作者: 晁说之

又作此秋飘泊客,茫茫谁是北归人。
庭前雨过鹅羣浴,池上风来萤火新。
战马不肥淮甸草,属车思辗洛阳尘。
如闻胡虏渡河去,缑月箕云待老身。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闻捷报用何韵 (wén jié bào yòng hé yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

淮甸流离唐赤子,将军奇特魏黄须。
愿将银管书忠谊,粪土东京赵与胡。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

小溪 (xiǎo xī)

朝代:宋    作者: 李介山

东风满眼柳花飞,信步扶藜过小溪。
淮甸凄凉春事少,楚天空阔暮云低。
江山有意怜孤客,桃李无心恋故蹊。
纵使有家归未得,数声蜀魄为谁啼。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。